DOI issue:
Hatto, Bischof zu Basel, Abt zu Reichenau
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.20629#0323
£>te ©cfyriftfletter jeigten eine große Vorliebe ber Vöcftftrf)en ?H*$j$tt*
fcfjaften, ofyne baS ©tnbt'um unb bt'e^Bearbeitung ber fyeiftgett ©dmffest
ju öcrnad)fafigen; fefbfl in ber Xu'cfytFunit fyaben ftd) einige nid)t un*
glücflidj öerfucfyr. öfyr geroüfynlicfyer genfer i(| ein übcrflüffiger Söort*
attfroanb, ber au3 faffdjer Jiacfyafymung ber spfafmen entfprang, einer
?ieblt'ng£leftüre ber bamaHgcn fronen ©etiler. SBte fleißig übrigens*
geteert unb gefcfyrt'eben würbe, fyicüon i(l ba£ fprecfycnb|te Seugittf/ ba§
man innerhalb eineS 3af)r!)ttnbertö öon menigfien^ jefyn au&ge$et$ttetrn
©efefyrten nod) gegen fünfzig 2Öerfe befof, unb wie öt'ete mögest im
©türm ber Safyrfyunberfe jtt ©runbe gegangen fei>n!
Siefen Slnfang nafym bic üEBiffenfdjaft in 2)eutfct)Ianb. @$ fmb fett*
bem taufenb Safyre vorübergegangen, unb wir beftjen jejt bett 3iitbm
bee> getefrteflen Sßolfeö ber ßsrbe. Sluf fo fang unb in fofcfyer Sluobefy*
nung tarn bt'e 2BirFi;ng ber (Einrichtungen guter ^ttrjlen fei)rt! üKatt
mag au jlart bem ©rofjen SKancfyerlet billig fabeln; er aber fyat auö bem
(Sfyaoö ber 236lFer einen Staat erhoben unb bett 2lnbau beö ©etilem ge*
grünbet; er war ein Eroberer, aber er efyrte bt'e nationalen ©efeje, (5tt*
ten unb ©pracfyen — bt'e beut f cfj e, bem fyerrfcfyenbett Satein gegenüber,
Fulttvirte er felbjl. ÜBenn man bebeufr, welcfyer roid)tigc, entfd)eibenbe
3eitpmtFt cö war, afö er ben £fyron ber größten europatfdjett ^Jeouarefyie
beftteg, fo barf mau ofytte Übertreibung fagen, wir verbanf'en ifym ja*
erfl ba$ SSefle beffen, waö roir geworben fmb.
9iad)bem Äarl oterjtg 3afyre fytnburcfy in beinahe fleter Kriegführung
gelebt, legte er baö ©cfywert enbft'df) meber unb rot'bmete ben Sibettb fet*
ues5 Sebent ber §erfleffung beö grtebenö. ©ein ©obn ^tpt'u hatte
früher einen ^fyetl be£ Senettanifdien gegen ben grted)tfct)cn $atfer er*
obert. Um ftd) nun auefy mit bem bpjatttwtfdjen jpofe auSjufofynen,
opferte er gerne jene Eroberung auf. 3"r itntert)anblung fanb Statt
Feinen gefcfytcftern bD?ann, als ben SBifdiof von SSafeF, feineu D?ae^ unb
vertrauten grettnb. S^atto unternahm bie ©efanbtfdjaft mit feinem
©dntler (grlbalb, in ^Begleitung ber ©rafen von gourö unb grejuS.
roar im 3afyre acfytfyunbert unb etlf, aU er von Siefyen naefy Monftanti*
uopel retote. 2)er lange 2Öeg ju ?anb unb §0?eer bot mancfyerfei ©d)»ie*
n'gFeiteu unb ©efafyren bar C3); bod) lohnte bei- Erfolg reiefyltcfy alle ge*
allen nationalen SnterefTen fo mt^gimjlige @efd)tcf fyat un$ aud) btefeä
Senfmal fcer SBorjett entrijjen,
(3) 2ßte 2Bal af rieb fingt: — regali inunere fultus
Dirigiturque mai'is trans acquora fasla profundi
Graecorum ad proceres , scopulisque allisa carina
fcfjaften, ofyne baS ©tnbt'um unb bt'e^Bearbeitung ber fyeiftgett ©dmffest
ju öcrnad)fafigen; fefbfl in ber Xu'cfytFunit fyaben ftd) einige nid)t un*
glücflidj öerfucfyr. öfyr geroüfynlicfyer genfer i(| ein übcrflüffiger Söort*
attfroanb, ber au3 faffdjer Jiacfyafymung ber spfafmen entfprang, einer
?ieblt'ng£leftüre ber bamaHgcn fronen ©etiler. SBte fleißig übrigens*
geteert unb gefcfyrt'eben würbe, fyicüon i(l ba£ fprecfycnb|te Seugittf/ ba§
man innerhalb eineS 3af)r!)ttnbertö öon menigfien^ jefyn au&ge$et$ttetrn
©efefyrten nod) gegen fünfzig 2Öerfe befof, unb wie öt'ete mögest im
©türm ber Safyrfyunberfe jtt ©runbe gegangen fei>n!
Siefen Slnfang nafym bic üEBiffenfdjaft in 2)eutfct)Ianb. @$ fmb fett*
bem taufenb Safyre vorübergegangen, unb wir beftjen jejt bett 3iitbm
bee> getefrteflen Sßolfeö ber ßsrbe. Sluf fo fang unb in fofcfyer Sluobefy*
nung tarn bt'e 2BirFi;ng ber (Einrichtungen guter ^ttrjlen fei)rt! üKatt
mag au jlart bem ©rofjen SKancfyerlet billig fabeln; er aber fyat auö bem
(Sfyaoö ber 236lFer einen Staat erhoben unb bett 2lnbau beö ©etilem ge*
grünbet; er war ein Eroberer, aber er efyrte bt'e nationalen ©efeje, (5tt*
ten unb ©pracfyen — bt'e beut f cfj e, bem fyerrfcfyenbett Satein gegenüber,
Fulttvirte er felbjl. ÜBenn man bebeufr, welcfyer roid)tigc, entfd)eibenbe
3eitpmtFt cö war, afö er ben £fyron ber größten europatfdjett ^Jeouarefyie
beftteg, fo barf mau ofytte Übertreibung fagen, wir verbanf'en ifym ja*
erfl ba$ SSefle beffen, waö roir geworben fmb.
9iad)bem Äarl oterjtg 3afyre fytnburcfy in beinahe fleter Kriegführung
gelebt, legte er baö ©cfywert enbft'df) meber unb rot'bmete ben Sibettb fet*
ues5 Sebent ber §erfleffung beö grtebenö. ©ein ©obn ^tpt'u hatte
früher einen ^fyetl be£ Senettanifdien gegen ben grted)tfct)cn $atfer er*
obert. Um ftd) nun auefy mit bem bpjatttwtfdjen jpofe auSjufofynen,
opferte er gerne jene Eroberung auf. 3"r itntert)anblung fanb Statt
Feinen gefcfytcftern bD?ann, als ben SBifdiof von SSafeF, feineu D?ae^ unb
vertrauten grettnb. S^atto unternahm bie ©efanbtfdjaft mit feinem
©dntler (grlbalb, in ^Begleitung ber ©rafen von gourö unb grejuS.
roar im 3afyre acfytfyunbert unb etlf, aU er von Siefyen naefy Monftanti*
uopel retote. 2)er lange 2Öeg ju ?anb unb §0?eer bot mancfyerfei ©d)»ie*
n'gFeiteu unb ©efafyren bar C3); bod) lohnte bei- Erfolg reiefyltcfy alle ge*
allen nationalen SnterefTen fo mt^gimjlige @efd)tcf fyat un$ aud) btefeä
Senfmal fcer SBorjett entrijjen,
(3) 2ßte 2Bal af rieb fingt: — regali inunere fultus
Dirigiturque mai'is trans acquora fasla profundi
Graecorum ad proceres , scopulisque allisa carina