Joseph Baer & Co., Buchhandlung und Antiquariat <Frankfurt, Main> [Hrsg.]: Deutsche Literatur des XVIII. und XIX. Jahrhunderts: Erstausgaben, Sturm und Drang, Goethe ... ; Klassiker, Romantiker, Heine, Jungdeutschland, Moderne ... ; Werther- und Faustliteratur, Literarische Zeitschriften aus der Bibliothek des Herrn Kurt Wolff in Leipzig ; Versteigerung: Montag den 11. bis Donnerstag den 14. November 1912 (Frankfurt am Main, 1912)

212

Werther-Literatur

1250 Die Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. Frey-
stadt, 1775. (232 S.) — Vorgeb.: [Riebe] Ueber die Leiden
des jungen Werthers. Gespräche. [Motto.] Freystadt, 1775.
8°. 47 S. Hübscher Ppbd. m. T. Etwas stockfleckig.

Seltene Nachdrucke. Goed. IV3. 165 u 182, il. Appell S. 294 N>. 3 u. S. 332.

1251 Die Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. Frank-
furt und Leipzig. 1775. 8°. 224 S. Moderner Hfrzbd. Leichte
Gebrauchsspuren.

Gut ausgestatteter Nachdruck. — Goed. IV3. 165 a. Appell S. 294 Nr. 1.

1252 Die Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. [Motto.]
Aechte Auflage. Hanau und Düsseldorf 1775. 8°. 200 S. Cart.

Sehr seltener Nachdruck. Von der zweyten ächten Auflage 1775 abhängend
(vgl. WA Abt. I. 19, 318, 1). Goed. IV3. 165 b. Appell S. 295 Nr. 7.

1253 Die Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. Wahl-
heim, 1777. 8°. 128 S. Holzdeckel m. Papierüberzug. Etwas
wasser- u. braunfleckig.

Der Nachdruck mit dem fingierten Verlagsort „Wahlheim" ist sehr gesucht. —
Goed. IV3. 165 a. Appell S. 295 Nr. 10.

1254 Leiden des jungen Werthers. Von Goethe. Zwey Theile. Frank-
furt und Leipzig 1795. 8°. 206 S. + 1 weiss. Bl. Hübscher
Franzbd. d. Zt. m. Rückenvergoldung.

Von 106 springt die Seitenzahl auf 113. — Goed. IV3. 166 e 3. Appell
S 296 Nr. 16.

1255 Die Leiden des jungen Werther von Goethe. [Am Schluss:]
Printed by T. J. Cobden-Sanderson at the Doves Press
f om the 1899 Weimar edition. London 1911. gr. 8°. 187 S.
Biegsamer Originalpergamentband, unbeschn.

Von den 20 auf Pergament gedruckten Exemplaren ist dies EINES
DER FÜNF, in denen die Anfangsillitialen zu den beiden Büchern in Gold
mit der Hand aufgelegt ist. Im ganzen wurden nur 200 Exemplare her-
gestellt, die schon bald nach Erscheinen vergriffen waren. In rot und schwarz
auf der Handpresse der Doves-Press gedruckt. Ein Musterstück moderner
Typographie.

1256 Lei souffrances du jeune Werther en deux parties. Traduit de
L'original Allemand par le B[aron] S. d[e] Seckendorf]. A Er-
langen] chez Wolfgang Walther 1776. 8°. 214 S. Hübscher
Hfrzbd. d. Zt. m. Rückenvergoldung und Monogramm auf der
Vorderseite des Einbandes in Goldpressung.

Erste Uebersetzung des Romans ins Französische durch den Kammer-
herrn K. S. Freiherrn von Seckendorf in Weimar. Vgl. Appell S. 304 f.
Goed. IV3. 201, 20. Das Vorwort ist datiert: Ce 1. Aout. 1775. Selten.

1257 Werther, traduit de 1'Allemand. Premiere-Seconde partie. [Vig-
nette.] A Maestricht, Chez Jean-Edme Dufour et Philippe Roux,
Imprimeurs et Libraires, associes. M.DCC.LXXVI [1776]. 8°.
I: (2) + VIII + 201 S. — II: (2) + 230 S. In Halbfranzbd. d. Zt.
mit hübschem alten Vorsatzpapier.

Erste Ausgabe der bekannten (in Bern ? erschienenen) Uebersetzung von
George Deyverdun aus Lausanne. Dieser französische Schweizer hatte
als Prinzenhofmeister beim Markgrafen von Brandenburg-Schwedt eine Zeit

AUKTIONSKATALOG VON JOSEPH 15AER & CO., FRANKFURT A. M.