DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17076#0227
VV e r t Ii e r - L i t e r a t u r
211
WERT HER-LITERATUR.
Zitate nach:
J. W. A p p e 11 , Werther und seine Zeit. 4. ve r m. Aufl. Oldenburg 1896.
Goedeke, Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung. 3. neu b e a r b.
Aufl. Vierter Band III. Abteil, erstes Heft, bearb. v. K. K i p k a. 1911.
1245 Die Leiden des jungen Werthers. Erster Theil. [gestochene Vig-
nette.] Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1774. —
Zweyter Theil. [Holzschnitt-Vignette.] Leipzig, in der Weygand-
schen Buchhandlung. 1774. 8°. 224 S. In 1 Halbkalblederbd.
mit reichvergold. Rücken im Stile der Zeit gebunden.
Der seltene erste Druck der ersten Ausgabe, an dem Druckfehler-Ver-
zeichnis am Schlüsse kenntlich. Auf S. 101 unten die Lesart ,,das härne
Gewand". Hirzel S. 13. Goed. IV3. 169 A t. Appell S. 293.
Die erste Ausgabe des Werther ist von ganz besonderem Interesse für Biblio-
philen und Literaturhistoriker. Aeusserte sich doch Goethe selbst noch 50 Jahre
nach Erscheinen der ersten Ausgabe, als er einem Verleger als Jubiläumsausgabe
den Wiederdruck der ersten Ausgabe vorschlagen wollte: ,,D er erste Ab-
druck in seiner heftigen Unbedingtheit ist's eigent-
lich, der die grosse Wirkung hervorgebracht hat;
ich will die nachfolgenden Ausgaben nicht schelten, aber sie sind schon durch
äussere Einflüsse gemildert geregelt und haben denn doch nicht jenes frische
unmittelbare Leben .... Jedermann, d e r auch den späteren
Werther besitzt, würde den früheren zu besitzen sich
genötigt sehen . . . ." Da diese Jubiläumsausgabe jedoch aus nicht
bekannten Gründen unterblieben ist behält die vorliegende erste Fassung mit
allen ihren Eigentümlichkeiten nach Goethes eigenem Urteile bleibenden Wert.
1246--Dasselbe. Facsimile-Neudruck des ersten Werther, von
Zinkplatten gedruckt. Mit Nachwort (2 S.). Leipzig, Inselverlag,
1907. 8°. Orig.-Kalblederbd. mit RückenvergoId., in Papphülse.
Fehlt im Buchhandel.
1247 D Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. [Motto.
Vignette.] Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1787.
8°. 252 S. Moderner Ppbd. m. T. Titel leicht gestempelt.
Diese Ausgabe ist eine Konkurrenzausgabe des Verlegers der ersten zu der
gleichzeitigen Göschenschen und ein Gemisch aus der alten und neuen Fassung.
Vgl. Denekes mehrfach zitierten Aufsatz S. 6. Die Vignette ist dieselbe wie
die der Ausgabe von 1775. — Goed. IV3. 166 e 5.
1248 Leiden de ungen Werther. Von Goethe. Leipzig, bei Georg
Joachim Göschen, 1787. 8°. (2) + 310 S. Cart.
Druck aus dem 19. Jahrhundert. — Bogennorm: W. Leid. Exemplar mit
Gebrauchsspuren.
1249 Die Leiden des jungen Werther. Neue Ausgabe, von dem
Dichter selbst eingeleitet. Leipzig, Weygandsche
Buchhandlung. 1825. kl.-8°. Porträt Goethes (Schule sc),
(8) + 272 S. Hldr. Lesespuren.
Jubiläumsausgabe mit den berühmten einleitenden Stanzen, beginnend:
Noch einmal wagst Du, viel beweinter Schatten,
Hervor Dich an des Tages Licht . . .
Diese Ausgabe geht nach Goedeke IV3. 164 (unter s) auf den Weygand'-
schen Mischdruck (s. Nr. 1247) zurück. — Appell S. 301.
SAMMLUNG KURT WOLFF IN LEIPZIG.
211
WERT HER-LITERATUR.
Zitate nach:
J. W. A p p e 11 , Werther und seine Zeit. 4. ve r m. Aufl. Oldenburg 1896.
Goedeke, Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung. 3. neu b e a r b.
Aufl. Vierter Band III. Abteil, erstes Heft, bearb. v. K. K i p k a. 1911.
1245 Die Leiden des jungen Werthers. Erster Theil. [gestochene Vig-
nette.] Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1774. —
Zweyter Theil. [Holzschnitt-Vignette.] Leipzig, in der Weygand-
schen Buchhandlung. 1774. 8°. 224 S. In 1 Halbkalblederbd.
mit reichvergold. Rücken im Stile der Zeit gebunden.
Der seltene erste Druck der ersten Ausgabe, an dem Druckfehler-Ver-
zeichnis am Schlüsse kenntlich. Auf S. 101 unten die Lesart ,,das härne
Gewand". Hirzel S. 13. Goed. IV3. 169 A t. Appell S. 293.
Die erste Ausgabe des Werther ist von ganz besonderem Interesse für Biblio-
philen und Literaturhistoriker. Aeusserte sich doch Goethe selbst noch 50 Jahre
nach Erscheinen der ersten Ausgabe, als er einem Verleger als Jubiläumsausgabe
den Wiederdruck der ersten Ausgabe vorschlagen wollte: ,,D er erste Ab-
druck in seiner heftigen Unbedingtheit ist's eigent-
lich, der die grosse Wirkung hervorgebracht hat;
ich will die nachfolgenden Ausgaben nicht schelten, aber sie sind schon durch
äussere Einflüsse gemildert geregelt und haben denn doch nicht jenes frische
unmittelbare Leben .... Jedermann, d e r auch den späteren
Werther besitzt, würde den früheren zu besitzen sich
genötigt sehen . . . ." Da diese Jubiläumsausgabe jedoch aus nicht
bekannten Gründen unterblieben ist behält die vorliegende erste Fassung mit
allen ihren Eigentümlichkeiten nach Goethes eigenem Urteile bleibenden Wert.
1246--Dasselbe. Facsimile-Neudruck des ersten Werther, von
Zinkplatten gedruckt. Mit Nachwort (2 S.). Leipzig, Inselverlag,
1907. 8°. Orig.-Kalblederbd. mit RückenvergoId., in Papphülse.
Fehlt im Buchhandel.
1247 D Leiden des jungen Werthers. Erster—Zweyter Theil. [Motto.
Vignette.] Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1787.
8°. 252 S. Moderner Ppbd. m. T. Titel leicht gestempelt.
Diese Ausgabe ist eine Konkurrenzausgabe des Verlegers der ersten zu der
gleichzeitigen Göschenschen und ein Gemisch aus der alten und neuen Fassung.
Vgl. Denekes mehrfach zitierten Aufsatz S. 6. Die Vignette ist dieselbe wie
die der Ausgabe von 1775. — Goed. IV3. 166 e 5.
1248 Leiden de ungen Werther. Von Goethe. Leipzig, bei Georg
Joachim Göschen, 1787. 8°. (2) + 310 S. Cart.
Druck aus dem 19. Jahrhundert. — Bogennorm: W. Leid. Exemplar mit
Gebrauchsspuren.
1249 Die Leiden des jungen Werther. Neue Ausgabe, von dem
Dichter selbst eingeleitet. Leipzig, Weygandsche
Buchhandlung. 1825. kl.-8°. Porträt Goethes (Schule sc),
(8) + 272 S. Hldr. Lesespuren.
Jubiläumsausgabe mit den berühmten einleitenden Stanzen, beginnend:
Noch einmal wagst Du, viel beweinter Schatten,
Hervor Dich an des Tages Licht . . .
Diese Ausgabe geht nach Goedeke IV3. 164 (unter s) auf den Weygand'-
schen Mischdruck (s. Nr. 1247) zurück. — Appell S. 301.
SAMMLUNG KURT WOLFF IN LEIPZIG.