DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45212#0134
Zapomniana pracownia
7. 1867.
8. Sygnatura tuż poniżej prawej stopy św.
Jana: Seiler Glasmalerei Breslau 1867.
9. [J. Kraetzer, A. Beschorner], Memorabilia
der Kirche und Pfarrhei Ullersdorf, s. 14, 45;
Knoblich, op. cit., s. 114.
10. Witraż wstawiono do nowo wybudowa-
nego w latach 1866-1867 prezbiterium. Wi-
traż kosztował 375 talarów. W 1880 r. w bo-
czne okna prezbiterium wstawiono dwa wi-
traże ornamentalne z medalionami autorstwa
Rednera (każdy w cenie 900 talarów).
113
Ołobok
1. Mühlbock bei Schwiebus
2. lubuskie
3. Dwa witraże figuralne.
4. Kościół par. pw. św. Bartłomieja - prezbi-
terium.
5. Św. Józef, Madonna z Dzieciątkiem wg De-
gera.
6. Niezachowane.
7. 1874.
8. -
9. „Schlesisches Kirchenblatt" 1874, s. 404-405;
Kronika parafii Ołobok (1915-1967), s. 36.
10. Witraże w pracowni Seilera zamówił
ksiądz Ulrich. Witraże wymieniono na inne
22 i 23 IX 1919 r. Były one już wówczas
uszkodzone, a poza tym uważano, że są zbyt
ciemne do tego wnętrza kościelnego.
114
Osiek Grodkowski
1. Ossig
2. opolskie
3. Witraż.
4. Kościół fil. pw. Wniebowzięcia NMP.
5. -
6. Niezachowany.
7. 1869?
8. -
9. „Schlesisches Kirchenblatt" 1869, s. 370.
10. Witraż zamówił prob, dr Janke.
115
Osiek Grodkowski
1. Ossig
2. opolskie
3. Witraże ornamentalne.
4. Kościół z ok. 1873 r.
5. Ornamenty mozaikowe.
6. Niezachowane.
7. Ok. 1873.
8 -
9. „Schlesische Provinzialblätter" 1873, s. 463.
10. -
116
Ostritz
1. Ostritz
2. Saksonia
3. Dwa witraże figuralne i ornamentalne.
4. Kościół klasztorny Marienthal.
5. Maria, Św. Stefan i św. Robert, Chrystus ze
Sw. Piotrem i Sw. Pawiem. Postacie zaprojek-
tował R. Schall, architekturę i mozaiki - A.
Langer.
6. Zachowane tylko witraże figuralne, stan
dobry.
7. 1858.
8. -
9. Seiler, op. cit., s. 6; „Breslauer Zeitung"
1858, s. 1923, 1948, 2362.
10. Przed wstawieniem okien w Marientha-
lu Seiler pokazał je dwukrotnie dolnośląskiej
publiczności w atelier przy Tauentzienplatz
28 i 29 VIII 1858 r. i przez trzy dni ok. 20 X
1858 r.
117
Ostrów Wielkopolski
1. -
2. wielkopolskie
3. Jeden witraż figuralny, trzy witraże me-
dalionowe.
4. Aula (figuralny), klatka schodowa Liceum
Ogólnokształcącego (medalionowe).
5. Aula: Salvator Mundi (391x162), klatka scho-
dowa: Industria-Labor, Scientia, Ars libera
(wszystkie ok. 400x180, bok medalionowej
kwatery 101, przekątna 147).
6. Dobry, choć liczne punktowe przetarcia
farby na witrażu z Ars Libera i Industrią.
7. 1870 (Salvator Mundi), 1886(88) - pozo-
stałe witraże.
8. Górna kwatera witraża z Chrystusem sy-
gnowana dwukrotnie. W 1/5 wysokości po
prawej oraz tuż nad bordiurą: Seilers Glas-
malerei Breslau 1870. Bordiurą otaczająca
dolną kwaterę wypełniona wicią winorośli
i oplecioną banderolą z tekstem: Ich bin die
Wahrheit.... Scientia - na plincie prawej ko-
lumny Seiler 1886 (88?) Breslau, Industrie -
banderola ze śladami napisu Kunst und Ge-
werbe, Ars Libera - biała banderola ze ślada-
mi napisu Kunst.
9. -
10. -
118
Otmuchów
1. Ottmachau
2. opolskie
3. Witraż figuralny.
4. Kościół par. pw. św. Mikołaja i Franciszka
Ksawerego.
5. Św. Mikołaj.
6. Niezachowany.
7. 1862-1868.
8. -
9. Knoblich, op. cit., s. 114.
10. -
119
Otmuchów
1. Ottmachau
2. opolskie
3. Trzy(?) witraże figuralne, witraże orna-
mentalne.
4. Nieistniejący kościół ewang. - prezbite-
rium.
5. Chrystus - Dobry Pasterz pośrodku i Czte-
rej Ewangeliści w oknach bocznych, ornamen-
ty w kształcie mozaiki.
6. Niezachowane.
7. 1859.
8. Pod Ewangelistami: Fürchte dich nicht,
glaube nur!, Suchet in der Schrift, Sie is's, die
von mir zeuget!
9. Knoblich, op. cit., s. 113; Seiler, op. cit., s. 6;
„Breslauer Zeitung" 1859, s. 2177.
10. Jeszcze w 1864 r. kościół był zachowany,
choć opuszczony i częściowo w ruinie.
W 1991 r. nie było już po nim śladu.
120
Otyń
1. Wartenberg Deutsch
2. -
3. Dwanaście witraży figuralnych.
4. Kościół par. pw. Podwyższenia Krzyża
Świętego.
5. Prezbiterium: NI - Św. Rita (312x119), SI
- oszklenie współczesne. Nawa: N2 - Św.
Otto , N3 - Św. Barbara, N4 - Św. Helena, S2 -
Sw. Filomena, empora organowa: N5 - Św.
Cecylia, N6 - Św. Ignacy Loyola. Wymiary: NI,
SI, S2 - 312 x 119, N2-N4 - 204 x 144, N5, N6
- 312x149. Pod emporą płn. Dobry Pasterz
(138x221), Chrystus chodzący po morzu
(138x221), Dziecko i Anioł Stróż (148x132);
pod emporą płd.: Święta Rodzina (127x86),
Wizja św. Franciszka (148x132).
6. Dobry. Witraże konserwowane w 2000 r.
7. 1927-1928.
8. Święci na witrażach podpisani imionami
łacińskimi. Pod imionami inskrypcje. NI:
Gestiftet v. Familie B. Roemisch Breslau, N2:
Gestiftet von Pfarrer Otto Stephan 1927, N3:
Gestiftet vom Rosenkranz-Verein 1927, N4: Ge-
stiftet vom Paramenten-Verein 1927, N5: Ge-
stiftet vom Gesellenverein Wart. u. den/Männer-
-verei/nen Boh. u. Erk Cun. 1927, S2: Gestiftet
von der Marianischen/ Congregation A.D. 1928,
a także w prawym rogu - Seiler Breslau.
9. -
10. -
121
Piekary Śląskie - Dąbrówka Wielka
1.-
2. śląskie
3. Cztery witraże figuralne, cztery medalio-
nowe, dwie rozety ornamentalne, dziesięć
oszkleń ołowiowych.
4. Kościół par. pw. Matki Bożej Wspomoże-
nia Wiernych.
5. Prezbiterium: O - medalionowy z Madon-
ną, NI - Św. Józef z Dzieciątkiem, N2 - Sw.
Anna nauczająca Marię wg Ittenbacha, SI -
Św. Izydor, S2 - Św. Jadwiga (wszystkie ok.
340x104), N3, S3 - witrażowe rozety (śred.
ok. 130), N4, S4 - oszklenia ornamentalne
(ok.250xl04). Transept: N5, N7, S5, S7 - ton-
da (śred. ok. 130). Na nich Ojcowie Kościo-
ła: Grzegorz Wielki, Ambroży, Hieronim,
Augustyn; N6 - Ostatnia Wieczerza, S6 - Prze-
kazanie kluczy św. Piotrowi (N6, S6 - ok. 480
x360). Nawa: N8-N11, S8-S11 - oszklenia
ołowiowe.
130
7. 1867.
8. Sygnatura tuż poniżej prawej stopy św.
Jana: Seiler Glasmalerei Breslau 1867.
9. [J. Kraetzer, A. Beschorner], Memorabilia
der Kirche und Pfarrhei Ullersdorf, s. 14, 45;
Knoblich, op. cit., s. 114.
10. Witraż wstawiono do nowo wybudowa-
nego w latach 1866-1867 prezbiterium. Wi-
traż kosztował 375 talarów. W 1880 r. w bo-
czne okna prezbiterium wstawiono dwa wi-
traże ornamentalne z medalionami autorstwa
Rednera (każdy w cenie 900 talarów).
113
Ołobok
1. Mühlbock bei Schwiebus
2. lubuskie
3. Dwa witraże figuralne.
4. Kościół par. pw. św. Bartłomieja - prezbi-
terium.
5. Św. Józef, Madonna z Dzieciątkiem wg De-
gera.
6. Niezachowane.
7. 1874.
8. -
9. „Schlesisches Kirchenblatt" 1874, s. 404-405;
Kronika parafii Ołobok (1915-1967), s. 36.
10. Witraże w pracowni Seilera zamówił
ksiądz Ulrich. Witraże wymieniono na inne
22 i 23 IX 1919 r. Były one już wówczas
uszkodzone, a poza tym uważano, że są zbyt
ciemne do tego wnętrza kościelnego.
114
Osiek Grodkowski
1. Ossig
2. opolskie
3. Witraż.
4. Kościół fil. pw. Wniebowzięcia NMP.
5. -
6. Niezachowany.
7. 1869?
8. -
9. „Schlesisches Kirchenblatt" 1869, s. 370.
10. Witraż zamówił prob, dr Janke.
115
Osiek Grodkowski
1. Ossig
2. opolskie
3. Witraże ornamentalne.
4. Kościół z ok. 1873 r.
5. Ornamenty mozaikowe.
6. Niezachowane.
7. Ok. 1873.
8 -
9. „Schlesische Provinzialblätter" 1873, s. 463.
10. -
116
Ostritz
1. Ostritz
2. Saksonia
3. Dwa witraże figuralne i ornamentalne.
4. Kościół klasztorny Marienthal.
5. Maria, Św. Stefan i św. Robert, Chrystus ze
Sw. Piotrem i Sw. Pawiem. Postacie zaprojek-
tował R. Schall, architekturę i mozaiki - A.
Langer.
6. Zachowane tylko witraże figuralne, stan
dobry.
7. 1858.
8. -
9. Seiler, op. cit., s. 6; „Breslauer Zeitung"
1858, s. 1923, 1948, 2362.
10. Przed wstawieniem okien w Marientha-
lu Seiler pokazał je dwukrotnie dolnośląskiej
publiczności w atelier przy Tauentzienplatz
28 i 29 VIII 1858 r. i przez trzy dni ok. 20 X
1858 r.
117
Ostrów Wielkopolski
1. -
2. wielkopolskie
3. Jeden witraż figuralny, trzy witraże me-
dalionowe.
4. Aula (figuralny), klatka schodowa Liceum
Ogólnokształcącego (medalionowe).
5. Aula: Salvator Mundi (391x162), klatka scho-
dowa: Industria-Labor, Scientia, Ars libera
(wszystkie ok. 400x180, bok medalionowej
kwatery 101, przekątna 147).
6. Dobry, choć liczne punktowe przetarcia
farby na witrażu z Ars Libera i Industrią.
7. 1870 (Salvator Mundi), 1886(88) - pozo-
stałe witraże.
8. Górna kwatera witraża z Chrystusem sy-
gnowana dwukrotnie. W 1/5 wysokości po
prawej oraz tuż nad bordiurą: Seilers Glas-
malerei Breslau 1870. Bordiurą otaczająca
dolną kwaterę wypełniona wicią winorośli
i oplecioną banderolą z tekstem: Ich bin die
Wahrheit.... Scientia - na plincie prawej ko-
lumny Seiler 1886 (88?) Breslau, Industrie -
banderola ze śladami napisu Kunst und Ge-
werbe, Ars Libera - biała banderola ze ślada-
mi napisu Kunst.
9. -
10. -
118
Otmuchów
1. Ottmachau
2. opolskie
3. Witraż figuralny.
4. Kościół par. pw. św. Mikołaja i Franciszka
Ksawerego.
5. Św. Mikołaj.
6. Niezachowany.
7. 1862-1868.
8. -
9. Knoblich, op. cit., s. 114.
10. -
119
Otmuchów
1. Ottmachau
2. opolskie
3. Trzy(?) witraże figuralne, witraże orna-
mentalne.
4. Nieistniejący kościół ewang. - prezbite-
rium.
5. Chrystus - Dobry Pasterz pośrodku i Czte-
rej Ewangeliści w oknach bocznych, ornamen-
ty w kształcie mozaiki.
6. Niezachowane.
7. 1859.
8. Pod Ewangelistami: Fürchte dich nicht,
glaube nur!, Suchet in der Schrift, Sie is's, die
von mir zeuget!
9. Knoblich, op. cit., s. 113; Seiler, op. cit., s. 6;
„Breslauer Zeitung" 1859, s. 2177.
10. Jeszcze w 1864 r. kościół był zachowany,
choć opuszczony i częściowo w ruinie.
W 1991 r. nie było już po nim śladu.
120
Otyń
1. Wartenberg Deutsch
2. -
3. Dwanaście witraży figuralnych.
4. Kościół par. pw. Podwyższenia Krzyża
Świętego.
5. Prezbiterium: NI - Św. Rita (312x119), SI
- oszklenie współczesne. Nawa: N2 - Św.
Otto , N3 - Św. Barbara, N4 - Św. Helena, S2 -
Sw. Filomena, empora organowa: N5 - Św.
Cecylia, N6 - Św. Ignacy Loyola. Wymiary: NI,
SI, S2 - 312 x 119, N2-N4 - 204 x 144, N5, N6
- 312x149. Pod emporą płn. Dobry Pasterz
(138x221), Chrystus chodzący po morzu
(138x221), Dziecko i Anioł Stróż (148x132);
pod emporą płd.: Święta Rodzina (127x86),
Wizja św. Franciszka (148x132).
6. Dobry. Witraże konserwowane w 2000 r.
7. 1927-1928.
8. Święci na witrażach podpisani imionami
łacińskimi. Pod imionami inskrypcje. NI:
Gestiftet v. Familie B. Roemisch Breslau, N2:
Gestiftet von Pfarrer Otto Stephan 1927, N3:
Gestiftet vom Rosenkranz-Verein 1927, N4: Ge-
stiftet vom Paramenten-Verein 1927, N5: Ge-
stiftet vom Gesellenverein Wart. u. den/Männer-
-verei/nen Boh. u. Erk Cun. 1927, S2: Gestiftet
von der Marianischen/ Congregation A.D. 1928,
a także w prawym rogu - Seiler Breslau.
9. -
10. -
121
Piekary Śląskie - Dąbrówka Wielka
1.-
2. śląskie
3. Cztery witraże figuralne, cztery medalio-
nowe, dwie rozety ornamentalne, dziesięć
oszkleń ołowiowych.
4. Kościół par. pw. Matki Bożej Wspomoże-
nia Wiernych.
5. Prezbiterium: O - medalionowy z Madon-
ną, NI - Św. Józef z Dzieciątkiem, N2 - Sw.
Anna nauczająca Marię wg Ittenbacha, SI -
Św. Izydor, S2 - Św. Jadwiga (wszystkie ok.
340x104), N3, S3 - witrażowe rozety (śred.
ok. 130), N4, S4 - oszklenia ornamentalne
(ok.250xl04). Transept: N5, N7, S5, S7 - ton-
da (śred. ok. 130). Na nich Ojcowie Kościo-
ła: Grzegorz Wielki, Ambroży, Hieronim,
Augustyn; N6 - Ostatnia Wieczerza, S6 - Prze-
kazanie kluczy św. Piotrowi (N6, S6 - ok. 480
x360). Nawa: N8-N11, S8-S11 - oszklenia
ołowiowe.
130