Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma (6.1878)

164

BULLETT1N0 DELLA COMMISSIONE

LA ISCRIZIONE DI CRESCENTE AURIGA CIRCENSE

(Tav. XII)

CRESCENS-AGIT
FACTIONIS - YEN-
NATIO NEMAVRVS
A| N 0 11 V M * XX I I

QVA BRIGA • PRIMVM
VICIT • L • VIP STANI0 •
MESSALLA- COS • NATALE
DIVINERVAE MISS ■ XXIIII
EQVIS • HIS • CIRCIO ■ ACCEP
TORE • DELICATO ■ COTYNO

EX MESSALLA • IN GLABRI
ONEMCOSIN • NATALE
DIVI • CLAVDI • MISS • OST •
-DCLXXXVI • VICIT • XXXXVII
INTER SING VIC ■ XIX • BINAE
XXIII-TERN-V-PRAEMISS-1
0 C C V P Vili • ERIPVIT ■ XXXVIII
SECVND-TVLIT-CXXX TERT-CXI
QVAEST • RET • HS IxvIlviii
CCC XXXX VI •

Crescens agitator factionis venetae natione maurus anno-
rum XXII quadriga primum vicit L. Vipstanio Messalla con-
sule natale divi Nervae missu vigesimoquarto, equis his Circio,
Acceplore, Delicato, Cotyno. Ex Messalla in Glabrionem consulem
in natale divi Claudi missus ostia -BCLXXXVI, vicit XXXXVII
Inter feertaminaj singularum vicit XIX, binarum XXIII, ter-
narum V. Praemissus I, occupava Vili, eripuit XXXVIII,
secundas tulli CXXX, tertias CXI. Quaestum relulii h+S IxvIlviii
CCCXXXXVI.