DOI Artikel:
Celani, Enrico: Alcune iscrizioni sulle inondazione del Tevere
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13637#0312
sulle inondazioni del Tevere
299
28.
Prope viam Cursus ad viam Crucis S.mae Trinitatis quando
itur ad Plateam quae vulgo vocatur dell'otto Cantoni,
superpariete cuiusdam domus sinistrorsum sic legitur.
DIE 15 7BKIS
1557-
AQVA TYBRIS
HVC VSQ_.
0)
29.
Ad ecclesiam Bealae Mariae supra Minervam in anteriori
pariete ubi sunt aliae inscriptionesJ haec est illis inferior.
ANNO 1 D.NI ■ M.CCCLXXVIIII ' DIE ■ Villi ■ MENSIS
NOVEMBRIS • FLVMEN • CREV1T 1 VSQ_VE ■ HVC t^C] (2)
30.
In aedibus D. Melchioris Crescentii Camerae Apostolicae
Clerici visitur in quodam lapide marmoreo incisa.
M.D.IIC
TEMPORE ' CLEÌWENTIS ■ BISQVARTI
HIC • MENSE • DECEMBRIS
ANTE ' DIEM ■ DOMINI
TYBRID1S • VNDA
FV1T.
«s» Tzzàzszm (3)
(') Anche questa memoria è ricordata da nessuno.
(*) Il Forcella, op. cit. XIII, 210 reca la lezione «Anno Dni MCCCLXXVIIII
die nona mens | sis novelli, flumen crevit usque Ime fin | die S. Salvatoris ».
« Del 1379 del mese di novembre à di 9 lo dì del Salvatore, de mercoredi,
la notte inanti cresce tanto lo fiume che giva quasi per tutta Roma et fece
de moltissimo danno » Infessura, Diario di Roma, ed. Tommasini. Roma,
Forzani, 1890, pag. 8. Il Carcani, op. cit, la cita premettendo alla croce le
parole ad nane crucem.
(3) Il Forcella, op. cit., la dice posta nell'andito di un palazzo in Via
del Seminario n. 113.
299
28.
Prope viam Cursus ad viam Crucis S.mae Trinitatis quando
itur ad Plateam quae vulgo vocatur dell'otto Cantoni,
superpariete cuiusdam domus sinistrorsum sic legitur.
DIE 15 7BKIS
1557-
AQVA TYBRIS
HVC VSQ_.
0)
29.
Ad ecclesiam Bealae Mariae supra Minervam in anteriori
pariete ubi sunt aliae inscriptionesJ haec est illis inferior.
ANNO 1 D.NI ■ M.CCCLXXVIIII ' DIE ■ Villi ■ MENSIS
NOVEMBRIS • FLVMEN • CREV1T 1 VSQ_VE ■ HVC t^C] (2)
30.
In aedibus D. Melchioris Crescentii Camerae Apostolicae
Clerici visitur in quodam lapide marmoreo incisa.
M.D.IIC
TEMPORE ' CLEÌWENTIS ■ BISQVARTI
HIC • MENSE • DECEMBRIS
ANTE ' DIEM ■ DOMINI
TYBRID1S • VNDA
FV1T.
«s» Tzzàzszm (3)
(') Anche questa memoria è ricordata da nessuno.
(*) Il Forcella, op. cit. XIII, 210 reca la lezione «Anno Dni MCCCLXXVIIII
die nona mens | sis novelli, flumen crevit usque Ime fin | die S. Salvatoris ».
« Del 1379 del mese di novembre à di 9 lo dì del Salvatore, de mercoredi,
la notte inanti cresce tanto lo fiume che giva quasi per tutta Roma et fece
de moltissimo danno » Infessura, Diario di Roma, ed. Tommasini. Roma,
Forzani, 1890, pag. 8. Il Carcani, op. cit, la cita premettendo alla croce le
parole ad nane crucem.
(3) Il Forcella, op. cit., la dice posta nell'andito di un palazzo in Via
del Seminario n. 113.