DOI article:
Celani, Enrico: Alcune iscrizioni sulle inondazione del Tevere
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13637#0313
300
Ali une iscrizioni
81.
TEMPORE • ALEXANDRI 1 BORGIAE • PP • VI • ANNO 1 1111
die • V 1 DECEiWBRIS ' M-CCCC'LXXXX-
TYBERIS ' AD ■ HOC 1 SIGNVM ' INVNDAVIT
M-DC-VIII- (')
32.
In piazza Giudea dereto alla Chiesa della Madonna del Pianto
contro all'Arco de' Cenci, in una pietra marmorea si vede:
ANNO 1598 DIE 24 MENSIS DECEMBRIS
CLEM • Vili • P • O ' m •
ARIVÒ il fivme A Q_VESTO SEGNO OkaF*3 I (2)
33.
All'Imagine di Ponte dereto al Palazzo dove già habitava
V'Imbasciatore di Bologna per andare alla Chiesa di S. Sal-
vatore del lauro, segnato sopra il muro.
1598 die 24 xBBIS
Alle iscrizioni riguardanti le alluvioni del Tevere aggiungo
quest'altra inedita, collocata in una casetta sulla riva destra del
Tevere, vicino al ponte di ferro ferroviario di S. Paolo, alta
m. 1,40 dall'attuale livello stradale
nell'inond\zione del primo febraro 1805
le acq_ve del fivme si alzarono sino
a qvesto segno r.C?T' 1
E. Celani.
(') Non ricordasi da alcuno quest'iscrizione. Altra simile che però
légge 1495 invece di 1490 è nel Castel S. Angelo nel bastione interno che
guarda'il Tevere, alta da terra palmi otto e un quarto e crediamo siavi
errore di data nella lezione del codice dell'Angelica e trattarsi appunto
di questa perchè- l'anno 1495 corrisponde precisamente al quarto anno di
pontificato d'Alessandro VI.
(2) Questa iscrizione, che tuttora esiste, e l'altra che segue sono ri-
portate solo nel ms. Angelicano 153.
Ali une iscrizioni
81.
TEMPORE • ALEXANDRI 1 BORGIAE • PP • VI • ANNO 1 1111
die • V 1 DECEiWBRIS ' M-CCCC'LXXXX-
TYBERIS ' AD ■ HOC 1 SIGNVM ' INVNDAVIT
M-DC-VIII- (')
32.
In piazza Giudea dereto alla Chiesa della Madonna del Pianto
contro all'Arco de' Cenci, in una pietra marmorea si vede:
ANNO 1598 DIE 24 MENSIS DECEMBRIS
CLEM • Vili • P • O ' m •
ARIVÒ il fivme A Q_VESTO SEGNO OkaF*3 I (2)
33.
All'Imagine di Ponte dereto al Palazzo dove già habitava
V'Imbasciatore di Bologna per andare alla Chiesa di S. Sal-
vatore del lauro, segnato sopra il muro.
1598 die 24 xBBIS
Alle iscrizioni riguardanti le alluvioni del Tevere aggiungo
quest'altra inedita, collocata in una casetta sulla riva destra del
Tevere, vicino al ponte di ferro ferroviario di S. Paolo, alta
m. 1,40 dall'attuale livello stradale
nell'inond\zione del primo febraro 1805
le acq_ve del fivme si alzarono sino
a qvesto segno r.C?T' 1
E. Celani.
(') Non ricordasi da alcuno quest'iscrizione. Altra simile che però
légge 1495 invece di 1490 è nel Castel S. Angelo nel bastione interno che
guarda'il Tevere, alta da terra palmi otto e un quarto e crediamo siavi
errore di data nella lezione del codice dell'Angelica e trattarsi appunto
di questa perchè- l'anno 1495 corrisponde precisamente al quarto anno di
pontificato d'Alessandro VI.
(2) Questa iscrizione, che tuttora esiste, e l'altra che segue sono ri-
portate solo nel ms. Angelicano 153.