DOI Kapitel:
Nro. 9 - Nro. 16 (3. Februar - 27. Februar)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42487#0047
Deutschland.
Mannheim, 3. Februar. Die//Frankfurter
Postzeitung" schreibt: //Aus Wien meldet der Tele-
graph eine höchst betrübende Todesnachricht. Frei-
frau v. Sturmfeder , geb. Freiin v. Dalberg, Oberst-
hofmeisterin I. Kais. Hoh. der Großherzogin Stephanie
von Baden, hat im Alter von 73 Jahren diese
Zeitlichkeit verlassen. Ihre große Mildthätigkeit
begründete bei den Nothleidenden dos gesegnetste
Andenken.//
S ä cki n ge n , 3. Februar. Gestern fand die
Eröffnung der Eisenbahn-Strecke von Basel hieher
statt. Unsere Stabt hatte einen reichen Festschmuck
angelegt; die Bahnhof-Gebäulichkeiten waren mit
Kränzen und Fahnen geziert, von beiden Kirch-
thürmen und aus allen Häusern wehten Fahnen,
und am Postgebäude waren die Wappen der 4
Waldstädte Rheinfelden, Säckingen, Laufenburg
und Waldshut angebracht. Um V2I Uhr kam
der Eröffnungszug, mannichfach mir Fabnen ge-
ziert — worunter man auch eidgenössische und
Basel'sche bemerkte — hier an. Unter dem Don-
ner der Böller und den Klängen der Musik wur-
den die ankommenden Gäste von den hiesigen Be-
hörden, der Geistlichkeit, dem Gemeinderath und
Ausschuß, sammt Stistungsvoi stand empfangen.
Unter den Gästen befanden sich im Gefolge Sr.
Erz. des Hrn. Staatsministers Frhrn. v. Nübt
die HH. Legationsrach Frbr. v. Türkheim, Le-
gationsrath Nüßlin, sämmtliche Mitglieder der
Direktion des Wasser- und «Straßenbaues, mehrere
Näthe der Direktion der' grosth. Verkehrsanftalten
und der Zolldirektion, sodann Hr. Postmeister
Mörstadt in Basel. Von den Behörden der
Stadt Basel waren mitgckommen: die beiden HH.
Bürgermeister Burkhardt und Sarasin, Poli-
zeidirektor Bischoff, Zolldirektor Hofmann,
mehrere Negierungsräthe und Stabträthe von dort.
Von der Negierung des Kantons Aargau waren
anwesend: Hr. Landmann Ur. Schimpf als Ab-
geordneter der Kantonalregierung; ferner die HH.
Posteircktor Lindemann von Aarau, Gerichts-
präsident Duclour und Bezirksamtmann Nägele
von Rheinfelden, Gerichtspräsident Brentano
und Bezirksamtmann Duclour von Großlaufen-
burg ; fodann die HH. Amtsvorständc von Lörrach
und Waldshut. Alle waren von der Stadt Un-
geladen. Außerdem waren die Behörden der Städte
Waldshut und Säckingen, die Behörden des Eisen-
babnbaues beider Bezirke Säckingen und Walds-
hut, des Hauptzollamtes bei Rheinfelden, Grund-
herr Frhr. v. Schönau in Schwörstadt und
namentlich auch die beiten hohen Srändekammern
durch die Anwesenheit vieler Abgeordneten verirrten.
Nach Besichtigung des Bahnhofes begab sich der
ganze Zug unter Vorantritt der Musik in das
Gasthaus //zum Knopf", in dessen schön verzierten
Räumlichkeiten das Festmahl stattfand; 106 Per-
sonen konnten an der' wohlbesetzten Tafel Theil
nehmen. Vor dem Mahle waren die schweizeri-
schen Beamten, sowie die Beamten und städtischen
Behörden von Waldshut und hier dem Herrn
Staateminister Frhrn. v. Nüdt vorgestellt worden.
Der erste Toast bei dem Festmahle galt Seiner
Königlichen Hoheit dem Regenten, ausgcbracht
in schwungvollen Worten durch Hrn. Amtsvor-
stand Rreder. Den zweiten auf Se. Erz. den
Herrn Staatsminister brachte Hr. Bürgermeister
Leo von hier aus. Sodann erhob sich der Herr
Staatsminifter zu einem Hoch auf die Stadt Säk-
kingen, in gewandter Nrde die Vortheile dieser Er-
weiterung der großh. Eisenbahn auseinandersetzend
und d-er Stadt für die an ihn ergangene Einla-
dung tankend. Um 5 Uhr wurde das Mahl ge-
schlossen. Unter Musik begab man sich wieder
zum Bahnhof, wo der Bahnzug unter den jubeln-
den Scheioegrüßen der Zurückbleibenden bald davon
eilte. Eine große Menschenmenge von nah und
fern war zu dem Feste herzugeeilt, welches für
unsere Stadt von so denkwürdiger Bedeutung war.
Vom Oberrhcin, 4. Febr. Ucber die Fest-
fahrt zur Eröffnung der Bahnstrecke von Basel
bis Säckingen entnehmen wir der "Bast. Ztg.//
noch Folgendes: //Bei Grenzach und an den übri-
gen Stationen weiter aufwärts, wo kurzer Hali
gemacht wurde, begegnete der vom Volke fröhlich
begrüßte Zug den üblichen Ovationen, Böller-
schüssen, Triumphbögen, Festons, Harmoniemusik
und Ehren-Weinspendungen. In Wiehleick ersuchte
der erste Dorfvorsteher den Hrn. Staatsminister
um Bewilligung einer Haltstelle für das Dorf
und standen im Triumphbogen die Worte: //Wie
einst Pegasus in den Olymp flog, so fliegt mit
Dampfkrast jetzt der Mensch.// Bei Rheinfelden
nahm der Zug nebst den badischen Zollbeamten
und andern Festgästen auch mehrere aargauische
Beamte auf. An der Station Beuggen waren
die Zöglinge der Armenanstalt in Parade ausge-
stellt. Bei Brennet warb die prachtvolle Brücke
über die Wehr näher besichtigt. In Säckingen
war Alles im festlichen Schmuck.//
Berlin, 5. Februar. Die //Zeit" schreibt:
In der vorletzten Nacht nach IV2 Uhr begaben
sich II. KK. Hoheiten der Regent von Baden,
der Erbgroßherzog von Hessen und der Fürst von
Hohenzollern mit fast sämmtlichen Prinzen ces
königlichen Hauses nach der Station des Telegraphen
Mannheim, 3. Februar. Die//Frankfurter
Postzeitung" schreibt: //Aus Wien meldet der Tele-
graph eine höchst betrübende Todesnachricht. Frei-
frau v. Sturmfeder , geb. Freiin v. Dalberg, Oberst-
hofmeisterin I. Kais. Hoh. der Großherzogin Stephanie
von Baden, hat im Alter von 73 Jahren diese
Zeitlichkeit verlassen. Ihre große Mildthätigkeit
begründete bei den Nothleidenden dos gesegnetste
Andenken.//
S ä cki n ge n , 3. Februar. Gestern fand die
Eröffnung der Eisenbahn-Strecke von Basel hieher
statt. Unsere Stabt hatte einen reichen Festschmuck
angelegt; die Bahnhof-Gebäulichkeiten waren mit
Kränzen und Fahnen geziert, von beiden Kirch-
thürmen und aus allen Häusern wehten Fahnen,
und am Postgebäude waren die Wappen der 4
Waldstädte Rheinfelden, Säckingen, Laufenburg
und Waldshut angebracht. Um V2I Uhr kam
der Eröffnungszug, mannichfach mir Fabnen ge-
ziert — worunter man auch eidgenössische und
Basel'sche bemerkte — hier an. Unter dem Don-
ner der Böller und den Klängen der Musik wur-
den die ankommenden Gäste von den hiesigen Be-
hörden, der Geistlichkeit, dem Gemeinderath und
Ausschuß, sammt Stistungsvoi stand empfangen.
Unter den Gästen befanden sich im Gefolge Sr.
Erz. des Hrn. Staatsministers Frhrn. v. Nübt
die HH. Legationsrach Frbr. v. Türkheim, Le-
gationsrath Nüßlin, sämmtliche Mitglieder der
Direktion des Wasser- und «Straßenbaues, mehrere
Näthe der Direktion der' grosth. Verkehrsanftalten
und der Zolldirektion, sodann Hr. Postmeister
Mörstadt in Basel. Von den Behörden der
Stadt Basel waren mitgckommen: die beiden HH.
Bürgermeister Burkhardt und Sarasin, Poli-
zeidirektor Bischoff, Zolldirektor Hofmann,
mehrere Negierungsräthe und Stabträthe von dort.
Von der Negierung des Kantons Aargau waren
anwesend: Hr. Landmann Ur. Schimpf als Ab-
geordneter der Kantonalregierung; ferner die HH.
Posteircktor Lindemann von Aarau, Gerichts-
präsident Duclour und Bezirksamtmann Nägele
von Rheinfelden, Gerichtspräsident Brentano
und Bezirksamtmann Duclour von Großlaufen-
burg ; fodann die HH. Amtsvorständc von Lörrach
und Waldshut. Alle waren von der Stadt Un-
geladen. Außerdem waren die Behörden der Städte
Waldshut und Säckingen, die Behörden des Eisen-
babnbaues beider Bezirke Säckingen und Walds-
hut, des Hauptzollamtes bei Rheinfelden, Grund-
herr Frhr. v. Schönau in Schwörstadt und
namentlich auch die beiten hohen Srändekammern
durch die Anwesenheit vieler Abgeordneten verirrten.
Nach Besichtigung des Bahnhofes begab sich der
ganze Zug unter Vorantritt der Musik in das
Gasthaus //zum Knopf", in dessen schön verzierten
Räumlichkeiten das Festmahl stattfand; 106 Per-
sonen konnten an der' wohlbesetzten Tafel Theil
nehmen. Vor dem Mahle waren die schweizeri-
schen Beamten, sowie die Beamten und städtischen
Behörden von Waldshut und hier dem Herrn
Staateminister Frhrn. v. Nüdt vorgestellt worden.
Der erste Toast bei dem Festmahle galt Seiner
Königlichen Hoheit dem Regenten, ausgcbracht
in schwungvollen Worten durch Hrn. Amtsvor-
stand Rreder. Den zweiten auf Se. Erz. den
Herrn Staatsminister brachte Hr. Bürgermeister
Leo von hier aus. Sodann erhob sich der Herr
Staatsminifter zu einem Hoch auf die Stadt Säk-
kingen, in gewandter Nrde die Vortheile dieser Er-
weiterung der großh. Eisenbahn auseinandersetzend
und d-er Stadt für die an ihn ergangene Einla-
dung tankend. Um 5 Uhr wurde das Mahl ge-
schlossen. Unter Musik begab man sich wieder
zum Bahnhof, wo der Bahnzug unter den jubeln-
den Scheioegrüßen der Zurückbleibenden bald davon
eilte. Eine große Menschenmenge von nah und
fern war zu dem Feste herzugeeilt, welches für
unsere Stadt von so denkwürdiger Bedeutung war.
Vom Oberrhcin, 4. Febr. Ucber die Fest-
fahrt zur Eröffnung der Bahnstrecke von Basel
bis Säckingen entnehmen wir der "Bast. Ztg.//
noch Folgendes: //Bei Grenzach und an den übri-
gen Stationen weiter aufwärts, wo kurzer Hali
gemacht wurde, begegnete der vom Volke fröhlich
begrüßte Zug den üblichen Ovationen, Böller-
schüssen, Triumphbögen, Festons, Harmoniemusik
und Ehren-Weinspendungen. In Wiehleick ersuchte
der erste Dorfvorsteher den Hrn. Staatsminister
um Bewilligung einer Haltstelle für das Dorf
und standen im Triumphbogen die Worte: //Wie
einst Pegasus in den Olymp flog, so fliegt mit
Dampfkrast jetzt der Mensch.// Bei Rheinfelden
nahm der Zug nebst den badischen Zollbeamten
und andern Festgästen auch mehrere aargauische
Beamte auf. An der Station Beuggen waren
die Zöglinge der Armenanstalt in Parade ausge-
stellt. Bei Brennet warb die prachtvolle Brücke
über die Wehr näher besichtigt. In Säckingen
war Alles im festlichen Schmuck.//
Berlin, 5. Februar. Die //Zeit" schreibt:
In der vorletzten Nacht nach IV2 Uhr begaben
sich II. KK. Hoheiten der Regent von Baden,
der Erbgroßherzog von Hessen und der Fürst von
Hohenzollern mit fast sämmtlichen Prinzen ces
königlichen Hauses nach der Station des Telegraphen