DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Spach, Louis Adolphe: Emprunt fait á Strasbourg par les républiques de Berne et de Zurich, à l'occasion d'une guerre de Genéve avec le duc de Savoie (1589 - 1590)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.23592#0135
EMPRUNT
Fait à Strasbourg par les républiques de Berne et de Zurich,
à l’occasion d’une guerre de Genève avec le duc de Savoie.
(1589-1590.)
Avant d’analyser ou de relater, dans une traduction presque textuelle,
les pièces conservées aux Archives de la ville de Strasbourg, au sujet
d’un emprunt négocié par Berne et Zurich avec Strasbourg, il est indis-
pensable de rappeler en quelques lignes ce qu’était Charles-Emmanuel Ier,
duc de Savoie; car c’est en partie à l’occasion d’une guerre entre ce sou-
verain et la ville de Genève (1589-1590) que les villes suisses, alliées de
cette dernière, éprouvèrent le besoin de lever de l’argent; peut-être aussi
cette lutte entre Genève et la Savoie n’était-elle que le prétexte de la
négociation financière de Berne et de Zurich.
Le tout ne forme qu’un incident au milieu des graves événements qui
se passaient en France au moment de la mort violente de Henri III et de
l’avénement du roi de Navarre, Henri IV; mais cet incident se rattache à
la lutte entre le principe catholique et celui de la Réforme. — Strasbourg
s’y trouve mêlé pour sa part; et les affaires pécuniaires, que notre cité,
alors autonome, traita vers la fin du seizième siècle avec les cités suisses,
donnèrent lieu, après la capitulation de 1681, à de graves discussions
avec la cour de Versailles.
J’en reviens au duc de Savoie. Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, était
né le 12 janvier 1562 à Rivoli; en 1574 il succéda, quoique mineur, à
son père, Philibert-Emmanuel. — Par son mariage avec Catherine, infante
d’Espagne, fille du roi Philippe II, le jeune duc de Savoie unissait indis-
solublement ses intérêts avec ceux de la Ligue catholique. — Grâce à cette
puissante alliance, il put s’emparer en 1588 du Château-Dauphin, place
frontière de Savoie et du comté de Saluces, sur la frontière du Piémont.
Le roi de France, Henri III, engagea les Suisses et la république de
Genève à faire la guerre au duc de Savoie. Les Suisses s’emparent du Fau-
cigny; alors le duc de Savoie se hâte de faire la paix avec eux, pour avoir
les mains libres contre les Genevois, qu’il pousse vivement.
T. IX. — (M.)
1
Fait à Strasbourg par les républiques de Berne et de Zurich,
à l’occasion d’une guerre de Genève avec le duc de Savoie.
(1589-1590.)
Avant d’analyser ou de relater, dans une traduction presque textuelle,
les pièces conservées aux Archives de la ville de Strasbourg, au sujet
d’un emprunt négocié par Berne et Zurich avec Strasbourg, il est indis-
pensable de rappeler en quelques lignes ce qu’était Charles-Emmanuel Ier,
duc de Savoie; car c’est en partie à l’occasion d’une guerre entre ce sou-
verain et la ville de Genève (1589-1590) que les villes suisses, alliées de
cette dernière, éprouvèrent le besoin de lever de l’argent; peut-être aussi
cette lutte entre Genève et la Savoie n’était-elle que le prétexte de la
négociation financière de Berne et de Zurich.
Le tout ne forme qu’un incident au milieu des graves événements qui
se passaient en France au moment de la mort violente de Henri III et de
l’avénement du roi de Navarre, Henri IV; mais cet incident se rattache à
la lutte entre le principe catholique et celui de la Réforme. — Strasbourg
s’y trouve mêlé pour sa part; et les affaires pécuniaires, que notre cité,
alors autonome, traita vers la fin du seizième siècle avec les cités suisses,
donnèrent lieu, après la capitulation de 1681, à de graves discussions
avec la cour de Versailles.
J’en reviens au duc de Savoie. Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, était
né le 12 janvier 1562 à Rivoli; en 1574 il succéda, quoique mineur, à
son père, Philibert-Emmanuel. — Par son mariage avec Catherine, infante
d’Espagne, fille du roi Philippe II, le jeune duc de Savoie unissait indis-
solublement ses intérêts avec ceux de la Ligue catholique. — Grâce à cette
puissante alliance, il put s’emparer en 1588 du Château-Dauphin, place
frontière de Savoie et du comté de Saluces, sur la frontière du Piémont.
Le roi de France, Henri III, engagea les Suisses et la république de
Genève à faire la guerre au duc de Savoie. Les Suisses s’emparent du Fau-
cigny; alors le duc de Savoie se hâte de faire la paix avec eux, pour avoir
les mains libres contre les Genevois, qu’il pousse vivement.
T. IX. — (M.)
1