DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12704#0025
LONDlNVM>
ONDINVM, vrbsantiquifsima,ih Midelfexia Comitatu, regione totius Angliae
feracifsima, & faluberrima, ad flumen Thamefim Lx. pafluum millia ab Oceano fita,
latitudinis habet gradus LII. longitudinis x ■ x. &xv. minuta Cuius quidem primum
omnium fundatorem Brutum fuifle, conltanti hiftoriarum lcctioneperhibeturlsex
Italiain Graeciam, inde;n Africam, tumin Gallias.acdemumin Britanniam deue-
niens.adThamefim fluuium,fitu&oportunitatelociadduc1:us,vrbem condiditTro-
iamquenouam appellauit fverbalunt Pontici Virunnij,quifexderebusBritannicis(
libros confcripfit, quosintegros, vixverbo niutatoex Gaufrido Monumerenfi de-
fumpfit) quxtandempercorruptionem .Trinouantum^dictafuit.At.poftquamLud,
frater Cafiibilauni, quicumlulio Cxfaredimicauit, regni gubernacula adeptuseft,
cinxit eam nobiltfitmis muris,& turribus, artc mira fabricatis, & de nominefuo iufiit eam dici.Caier lud, id eil,ci-
uitas Lud.Deinde percorruptionemnominis,Caerlunda. Et fuccedemetempore, per commutationem linguaru,
lundene.Et poflea dcmum,applicantibusalienigenis,quipatriam fibi fubmittebant; Lundresdifta fuit.Mortuus
tandem Lud, in hac vrbe fepultus eft, iuxta portam illarn, quae hoc etiam tempore,Por lud, Britannice, Saxonice
vero Ludesgate, nuncupatur Ob hancautem nominismutationem, inter praedictum Lud,fratremque eiusNeu-
nium, maximaeftortafeditio, quoniam vellctnomen Troiae in patriafuadelere. Quam contentionem Gildas
hiftoricus& Poeta infigmsxopiose profequitur. Ha&enus Ponticus. Hanc porro Trenouanti deduclionem,loan-
nesZelandus,in Syllabodi&ionum antiquarum Genethliaco Ldoardi Cambris Principis fubiuncto, huncin
modum confirmat. I renouantum,BritanniceTrenouante,latineoppidum nouum,vel,vt quidam non inepte in-
terpretantur, Troia noua dicitur. Quod autem Tre, oppidum fignificet Britannicalingua, tamnotumeft,
vtcomparatione prorfus nullaegeat.Trenouanrum olim ea vrbsfuit,quam & Londtnum Britanni recenriori vo-
cabulo appeUabant Vtautem praeclarae vrbes fua commutent nomina,non eit infrequens Londmi meminit Cor-
neliusTacitus, libro hiftorisfuaedecimoquarto . Meminit&PtoIomaeus.eo paulo recenrior iecutusforiitan Fa-
bium Pi&orem in Britanniaedefcriptione.autalium quempiam Latini nominis Cofinographum.Quanquam.nifi
egoomhino male iudico,luxatumeft Londini vocabulum apud Ptolomxum fuoIoco.Non enim Cantiorum vrbs
fuit:Tamefis ingensaeftus Cantios, aTrenouantibus indubiedirimebat. Barbaris etiam Britanniam vi occupan- ■
tibus,Londinum Mediofjxonum,&Oftrofaxonum,nonautem Cantiorum erat,&c Polydorus Vite;ilius,viraiio-
quido£tiffimus, Trenouantum temereadfcribitvrbi,quamnoftraa;tas Northehamton, ad differentiam Sfthe-
hamton,corruptepro Northeauonduneappellat,&c. Haec IoannesZelandus, in gr3tiamTrenouantifui. Nobilis
illefluuius Thamefis, primo Ilisnominatus, paulofupra Vinchelcombiam vicum oritur, deinde riuis paffimau-
«ftus,citraOxoniumcum flumineThami, iun£tisaquis, nomen quoqueconiungit. Adextremum immanimaris
seftu(quibus,vt ait <jemma frifiusxxv. horarum fpacio, ampltus Lxxx. pafluum millibusfluit, ac refluit) excipi-
tur.atquenauigabilisac Vattus, permagno mortalium commodo, ipfam vrbem alluens,in Oceanum influir. Ha?c
Vrbs,& per fe maximaeft, &fuburbia rubetampliffima, nccnon &arcem (Turrim appellatam )pulcherrimeex-
truccam. Aedificijs verdatque templis, m3gnificeornatur,vicenisfupracentenasfacrisaedibus (quas Parrochialcs
vocant)venerabilis.Meridiern verfus, lapideum pontcm obtinet,longa& ihiranda operis arcuatiieriec onftnn5tu,
fupcr cuiusdorfo domirilia vtrinque,eadifpofitionc&ordinecernuntur, vt perpetuifere vicifpeciem, non pon-
tis cxhibeant. Paulus louius clarifiimas Britanniae vrbes defcribens.-Harum omnium,inquit,famam Londinum pe
nitusobfcurat.Trinobantum.vt pluresexiftimant,CiuitasC Csfari nuncupata,totiusBritannia;Kegia,mi)ltaru
gentiumcommercionobilitata,excultadomibus, ornata templis, excelfaarcibus.Etdeniquererumomniumco-
pia, atqueopiimaffluentia,vaIdemirabilis.Inuehitineam totiusorbisopes, ipfe Thamefisftatis horis Qceanise-
llibus fuperbus&tumidus, onerarijsnauibusab oftioperfexagintamillia paffiium ad vrbem, tuto femper & prx-
altoalueonauigabilis.Ripasvndiqueperamcenavillse, prsdijsatquencmoribusdiftinftse, palfim exornant. Ab
inferiore,fcilicetparteRegiadomusGrinuicia,ita Anglicea viridarijsappellata: & in fupeiiore, Pnerorium, no-
mine Ricemundum,in medioautem nobilisftructuraeexurgit, Veftmonallerium,aboccidua parte vrbis,Foroiu-
diciali, ac D.Petri templo Regumfepulchrisexornatolonge clariffimum. Atque item vigefimo lapide a Londino
Regiumcaftrum Vindoforiaefecedentis Regisperamcena iede, aliquotqueRegum fepulchris, & Garetteriorum
fodalium caeremonia percelebre Oloresautem agminatim,lx-to occurfu, & feftiuis cantibus fubeuntesclaflesexci-
piunt.atque vndique retiafilurisatquefalmonibusexpanduntur Iungitur ad vrbem lapideoponteftru&ura rni-
rificioperis,nec vllis imbribusaugetur.cum vnistantum aeftibus intuinefcat. Secundum Thamelim & aquarum
mole.&longitudine curfuscaeterosexuberant,Humbrus,receptoTrentain immenfumadauftus, qui olirn Haous
fuit,&Sabrina.margaritis etiam nobilis.qui e fummis VVallise montibus raptis fecum multis torrentibus,in Bi ilto
licum finum effunditur. Haccentts Pauluslouius. Londinum porro,tefte Polydoro Vergiho, ab ArchcniniRegis
vfquctemponbus,Regiaciuitas eft,& Regni caputjCiuibus&alienigenisfrequentiflima.diuitij^atqueopibusaffla
ens.emporio celeberrima. In ea llegesdiadematelmperiali infigniuntur, Regnoque cseremonijsfplendidiffimis,
inaugurantur.In ea ConciliumfParlamcntum dicunt)celebratur. Adminiftratur autemantiquoBritannorumRe-
gum priuilegioaxx t t t t .ciuibus, quos Angli Aldermannos, quaii feniores vocant.Lx quorum numero Praetore
vrbanum,Maiorem eorum lingua appellatum, Tribunosq; duos, Sceruios vocatos, ipfimet annua commutatione
eligunt:qui in iuredicundo legibusmunicipalibus vtuntur.Mira eruditifiimorum virorum, cum in vniuerfaBri-
tanaia,tum in hacpotiffimum vrbe femper extitit fertilitas, qui interfcriptorescelebratifiimi enituerunt: Quorii
feriemGeorgij Lilij BritanniElogia,ad Paulum Iouium.accuraterecenfent. Laonicus Chalcondilas Athenisde-
gens,graeceBritannicasinfulasdefcribens,interca;tera inquit:Habet vrbesmagnas,&opibusflorentes, necnon vi-
cos quamplurimos. Rex eam gentem imperio tempcrat.LondrasRegni Metropolis&fedes habetur, v iris,potentia
& opibusreliquas vrbesantecedit.diuitijs quoque, & reliquafcelicitateomnes vrbes occidentem fpectantesfacile
fuperat.Flumen iftam vrbem alluit magnum & rapidum, quod in Gallicum mare effunditur,ab vrbe ftadijs dece
& ducentis,ibique reftagnat,adeo,vt facile nauibus hancad vrbem accedere liceat.
A
ONDINVM, vrbsantiquifsima,ih Midelfexia Comitatu, regione totius Angliae
feracifsima, & faluberrima, ad flumen Thamefim Lx. pafluum millia ab Oceano fita,
latitudinis habet gradus LII. longitudinis x ■ x. &xv. minuta Cuius quidem primum
omnium fundatorem Brutum fuifle, conltanti hiftoriarum lcctioneperhibeturlsex
Italiain Graeciam, inde;n Africam, tumin Gallias.acdemumin Britanniam deue-
niens.adThamefim fluuium,fitu&oportunitatelociadduc1:us,vrbem condiditTro-
iamquenouam appellauit fverbalunt Pontici Virunnij,quifexderebusBritannicis(
libros confcripfit, quosintegros, vixverbo niutatoex Gaufrido Monumerenfi de-
fumpfit) quxtandempercorruptionem .Trinouantum^dictafuit.At.poftquamLud,
frater Cafiibilauni, quicumlulio Cxfaredimicauit, regni gubernacula adeptuseft,
cinxit eam nobiltfitmis muris,& turribus, artc mira fabricatis, & de nominefuo iufiit eam dici.Caier lud, id eil,ci-
uitas Lud.Deinde percorruptionemnominis,Caerlunda. Et fuccedemetempore, per commutationem linguaru,
lundene.Et poflea dcmum,applicantibusalienigenis,quipatriam fibi fubmittebant; Lundresdifta fuit.Mortuus
tandem Lud, in hac vrbe fepultus eft, iuxta portam illarn, quae hoc etiam tempore,Por lud, Britannice, Saxonice
vero Ludesgate, nuncupatur Ob hancautem nominismutationem, inter praedictum Lud,fratremque eiusNeu-
nium, maximaeftortafeditio, quoniam vellctnomen Troiae in patriafuadelere. Quam contentionem Gildas
hiftoricus& Poeta infigmsxopiose profequitur. Ha&enus Ponticus. Hanc porro Trenouanti deduclionem,loan-
nesZelandus,in Syllabodi&ionum antiquarum Genethliaco Ldoardi Cambris Principis fubiuncto, huncin
modum confirmat. I renouantum,BritanniceTrenouante,latineoppidum nouum,vel,vt quidam non inepte in-
terpretantur, Troia noua dicitur. Quod autem Tre, oppidum fignificet Britannicalingua, tamnotumeft,
vtcomparatione prorfus nullaegeat.Trenouanrum olim ea vrbsfuit,quam & Londtnum Britanni recenriori vo-
cabulo appeUabant Vtautem praeclarae vrbes fua commutent nomina,non eit infrequens Londmi meminit Cor-
neliusTacitus, libro hiftorisfuaedecimoquarto . Meminit&PtoIomaeus.eo paulo recenrior iecutusforiitan Fa-
bium Pi&orem in Britanniaedefcriptione.autalium quempiam Latini nominis Cofinographum.Quanquam.nifi
egoomhino male iudico,luxatumeft Londini vocabulum apud Ptolomxum fuoIoco.Non enim Cantiorum vrbs
fuit:Tamefis ingensaeftus Cantios, aTrenouantibus indubiedirimebat. Barbaris etiam Britanniam vi occupan- ■
tibus,Londinum Mediofjxonum,&Oftrofaxonum,nonautem Cantiorum erat,&c Polydorus Vite;ilius,viraiio-
quido£tiffimus, Trenouantum temereadfcribitvrbi,quamnoftraa;tas Northehamton, ad differentiam Sfthe-
hamton,corruptepro Northeauonduneappellat,&c. Haec IoannesZelandus, in gr3tiamTrenouantifui. Nobilis
illefluuius Thamefis, primo Ilisnominatus, paulofupra Vinchelcombiam vicum oritur, deinde riuis paffimau-
«ftus,citraOxoniumcum flumineThami, iun£tisaquis, nomen quoqueconiungit. Adextremum immanimaris
seftu(quibus,vt ait <jemma frifiusxxv. horarum fpacio, ampltus Lxxx. pafluum millibusfluit, ac refluit) excipi-
tur.atquenauigabilisac Vattus, permagno mortalium commodo, ipfam vrbem alluens,in Oceanum influir. Ha?c
Vrbs,& per fe maximaeft, &fuburbia rubetampliffima, nccnon &arcem (Turrim appellatam )pulcherrimeex-
truccam. Aedificijs verdatque templis, m3gnificeornatur,vicenisfupracentenasfacrisaedibus (quas Parrochialcs
vocant)venerabilis.Meridiern verfus, lapideum pontcm obtinet,longa& ihiranda operis arcuatiieriec onftnn5tu,
fupcr cuiusdorfo domirilia vtrinque,eadifpofitionc&ordinecernuntur, vt perpetuifere vicifpeciem, non pon-
tis cxhibeant. Paulus louius clarifiimas Britanniae vrbes defcribens.-Harum omnium,inquit,famam Londinum pe
nitusobfcurat.Trinobantum.vt pluresexiftimant,CiuitasC Csfari nuncupata,totiusBritannia;Kegia,mi)ltaru
gentiumcommercionobilitata,excultadomibus, ornata templis, excelfaarcibus.Etdeniquererumomniumco-
pia, atqueopiimaffluentia,vaIdemirabilis.Inuehitineam totiusorbisopes, ipfe Thamefisftatis horis Qceanise-
llibus fuperbus&tumidus, onerarijsnauibusab oftioperfexagintamillia paffiium ad vrbem, tuto femper & prx-
altoalueonauigabilis.Ripasvndiqueperamcenavillse, prsdijsatquencmoribusdiftinftse, palfim exornant. Ab
inferiore,fcilicetparteRegiadomusGrinuicia,ita Anglicea viridarijsappellata: & in fupeiiore, Pnerorium, no-
mine Ricemundum,in medioautem nobilisftructuraeexurgit, Veftmonallerium,aboccidua parte vrbis,Foroiu-
diciali, ac D.Petri templo Regumfepulchrisexornatolonge clariffimum. Atque item vigefimo lapide a Londino
Regiumcaftrum Vindoforiaefecedentis Regisperamcena iede, aliquotqueRegum fepulchris, & Garetteriorum
fodalium caeremonia percelebre Oloresautem agminatim,lx-to occurfu, & feftiuis cantibus fubeuntesclaflesexci-
piunt.atque vndique retiafilurisatquefalmonibusexpanduntur Iungitur ad vrbem lapideoponteftru&ura rni-
rificioperis,nec vllis imbribusaugetur.cum vnistantum aeftibus intuinefcat. Secundum Thamelim & aquarum
mole.&longitudine curfuscaeterosexuberant,Humbrus,receptoTrentain immenfumadauftus, qui olirn Haous
fuit,&Sabrina.margaritis etiam nobilis.qui e fummis VVallise montibus raptis fecum multis torrentibus,in Bi ilto
licum finum effunditur. Haccentts Pauluslouius. Londinum porro,tefte Polydoro Vergiho, ab ArchcniniRegis
vfquctemponbus,Regiaciuitas eft,& Regni caputjCiuibus&alienigenisfrequentiflima.diuitij^atqueopibusaffla
ens.emporio celeberrima. In ea llegesdiadematelmperiali infigniuntur, Regnoque cseremonijsfplendidiffimis,
inaugurantur.In ea ConciliumfParlamcntum dicunt)celebratur. Adminiftratur autemantiquoBritannorumRe-
gum priuilegioaxx t t t t .ciuibus, quos Angli Aldermannos, quaii feniores vocant.Lx quorum numero Praetore
vrbanum,Maiorem eorum lingua appellatum, Tribunosq; duos, Sceruios vocatos, ipfimet annua commutatione
eligunt:qui in iuredicundo legibusmunicipalibus vtuntur.Mira eruditifiimorum virorum, cum in vniuerfaBri-
tanaia,tum in hacpotiffimum vrbe femper extitit fertilitas, qui interfcriptorescelebratifiimi enituerunt: Quorii
feriemGeorgij Lilij BritanniElogia,ad Paulum Iouium.accuraterecenfent. Laonicus Chalcondilas Athenisde-
gens,graeceBritannicasinfulasdefcribens,interca;tera inquit:Habet vrbesmagnas,&opibusflorentes, necnon vi-
cos quamplurimos. Rex eam gentem imperio tempcrat.LondrasRegni Metropolis&fedes habetur, v iris,potentia
& opibusreliquas vrbesantecedit.diuitijs quoque, & reliquafcelicitateomnes vrbes occidentem fpectantesfacile
fuperat.Flumen iftam vrbem alluit magnum & rapidum, quod in Gallicum mare effunditur,ab vrbe ftadijs dece
& ducentis,ibique reftagnat,adeo,vt facile nauibus hancad vrbem accedere liceat.
A