DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33706#0200
188
Anmerkungen
,ΜοΓοκ rrpy T7ilo7royy<;(7(p η πριοτι; c. 15, 3. πρωττόοησκ ΰοίτϊ) τί)ί
'EAA^y/xi)? Plut. Agesil. 34. Ephoros bei Strab. 361 (152 Kr.): "Kyopoi
Aa? fiUTi/y, ωστί A*TiyJxAf:ooy ^riy ^y τω ^ίθω τ^ί ^[ωρη^ τπότη?] Xit-
/?uo7Ai<oy κότΰί, [f;? Ji rn? rJAAu? /3Μ<Α{κ?] πί^ψιπ,
77uAoy τί xul 'Pfoy [xrd APooIfiy xrd] 'Yf7,Mitr<y, 770t?juKy7K fooyo^oui
77uymi τοίί ζ/ωρίίοσι τοΰ? 71iiuoi;ytoui u. s. w. VergL Kramer Voi. I
Praef. LXV. Niebuhr Vorl. über aite Gesch. I, 284. Der Grund der güt-
lichen Aufnahme der Herakliden in Messenien war nach Paus. IV, 3, 6
die Ü770t,'nK ποόί του? /?o:cnAi0oyrK?, ότι 'Ρωλχοο τό Kys'xKdiy
VH<yuu<. Die angebliche Vervmndtscliaft mit den Minyern schien eine Art
von Anrecht auf die Herrschaft zu geben. Ganz falsch und sinnentstellend
ist die Uebersetzung bei Schubart und Walz. Schon Kresphontes ist ganz
arkadisirt Paus. VIII, 5, 6; die Aipytiden erscheinen wie eine Nebenlinie
der arkadischen Kypseliden. Ueher ihre Namen etc. Müller Dor. I, 59.
Nuyoin ^ zwischen Messenien und Arkadien Paus. YIII, 5, 10.
Anlagen von ^κσ/Ίί'κ Paus. IV, 3,7, rs.tti'y?] 3, 9 etc.; F?:tyiff< ^y 7Ho-
4) ΑΡσόΙκ (Lob. Pathol. p. 131) nach Steph. Byz. s. v. von Müller
Dor. I, 95 in den Text des Strabon aufgenommen. Yergl. Strab. 360
(150, 7 Kr.): η yöy Αίέσό/κ — xudijxouori H, roy ,πίτκ^ό xoA7:oy τοΰ
TKÜyirou xrd τ^? THiUCijy/'K?. 'Υκ^ί/κ, πόΗ? DRoo^yiy^ — Tcoy 7Tiyrt
rti'ff ό TToItr?;? 'Yr^utT?;? ^ 'YceMitf);? Steph. Byz. Pfoy — (X77iyKyrioy
Tu;yüoou Strab. 360 (150, 12 Kr.). Niebuhr Alte Gesch. I, 283 nimmt
auch in Messenien sechs Lehnsfürstenthümer an, aber dazu ist keine Be-
rechtigung.
5) Leber die Schicksale Messeniens nach den Kriegen C. Fr. Her-
mann Antiq. Lacon. p. 58 sq. Niebuhr York über alte Gesch. I, 323. Paus.
IV, 14, 2; 23 und 24; 26 und 27. Die Messenier philippisiren Paus,
c. 28, 2. Niebuhr II, 290 f. Leber ihre Stellung zwischen Sparta und
Arkadien Polyb. IY, 32, der in dem engsten Anschlüsse an Arkadien die
einzig richtige Politik Messeniens erkennt.
6) Polyb. H, 5 (Jfd το τ?}? 7?κρκ1τκ? χκί J<d τό
tlynt τό:? JoynOTiaoauKi ^y κότκΓ? ττόΐίί? etc.). Ygl. S. 97, 18. An-
dererseits war Messenien ττοοσω yKorfXoiCi Eurip. bei Strab. 366 (165, 6
Kr.). THfoo^yi) von ^t^uo? gleich Ygl. Ross Königsr. I, 203.
7) Regio Messenia XVIII montium Plin. IY, 5, 7. Ντρκ als Gebirge
Paus. IY, 17, 6 (sf? E4o<xy τό όρο? ίΗοίΧτ^ίσ<9κί) Strab. 360 (150,4Kr.).
Ross Reisen im Peloponnese S. 96. Leber das Elaion Th. I, 323. Td
έπί drJ.eoo^i opYit sagt Paus. IY, 20, 2 ausdrücklich von der Neda.
8) P. Boblaye Sciences phys. H, 330: La nature tourbeuse du sol,
son nom moderne Laki, les marais qui y existent encore, prouvent qu'elle
Anmerkungen
,ΜοΓοκ rrpy T7ilo7royy<;(7(p η πριοτι; c. 15, 3. πρωττόοησκ ΰοίτϊ) τί)ί
'EAA^y/xi)? Plut. Agesil. 34. Ephoros bei Strab. 361 (152 Kr.): "Kyopoi
Aa? fiUTi/y, ωστί A*TiyJxAf:ooy ^riy ^y τω ^ίθω τ^ί ^[ωρη^ τπότη?] Xit-
/?uo7Ai<oy κότΰί, [f;? Ji rn? rJAAu? /3Μ<Α{κ?] πί^ψιπ,
77uAoy τί xul 'Pfoy [xrd APooIfiy xrd] 'Yf7,Mitr<y, 770t?juKy7K fooyo^oui
77uymi τοίί ζ/ωρίίοσι τοΰ? 71iiuoi;ytoui u. s. w. VergL Kramer Voi. I
Praef. LXV. Niebuhr Vorl. über aite Gesch. I, 284. Der Grund der güt-
lichen Aufnahme der Herakliden in Messenien war nach Paus. IV, 3, 6
die Ü770t,'nK ποόί του? /?o:cnAi0oyrK?, ότι 'Ρωλχοο τό Kys'xKdiy
VH<yuu<. Die angebliche Vervmndtscliaft mit den Minyern schien eine Art
von Anrecht auf die Herrschaft zu geben. Ganz falsch und sinnentstellend
ist die Uebersetzung bei Schubart und Walz. Schon Kresphontes ist ganz
arkadisirt Paus. VIII, 5, 6; die Aipytiden erscheinen wie eine Nebenlinie
der arkadischen Kypseliden. Ueher ihre Namen etc. Müller Dor. I, 59.
Nuyoin ^ zwischen Messenien und Arkadien Paus. YIII, 5, 10.
Anlagen von ^κσ/Ίί'κ Paus. IV, 3,7, rs.tti'y?] 3, 9 etc.; F?:tyiff< ^y 7Ho-
4) ΑΡσόΙκ (Lob. Pathol. p. 131) nach Steph. Byz. s. v. von Müller
Dor. I, 95 in den Text des Strabon aufgenommen. Yergl. Strab. 360
(150, 7 Kr.): η yöy Αίέσό/κ — xudijxouori H, roy ,πίτκ^ό xoA7:oy τοΰ
TKÜyirou xrd τ^? THiUCijy/'K?. 'Υκ^ί/κ, πόΗ? DRoo^yiy^ — Tcoy 7Tiyrt
rti'ff ό TToItr?;? 'Yr^utT?;? ^ 'YceMitf);? Steph. Byz. Pfoy — (X77iyKyrioy
Tu;yüoou Strab. 360 (150, 12 Kr.). Niebuhr Alte Gesch. I, 283 nimmt
auch in Messenien sechs Lehnsfürstenthümer an, aber dazu ist keine Be-
rechtigung.
5) Leber die Schicksale Messeniens nach den Kriegen C. Fr. Her-
mann Antiq. Lacon. p. 58 sq. Niebuhr York über alte Gesch. I, 323. Paus.
IV, 14, 2; 23 und 24; 26 und 27. Die Messenier philippisiren Paus,
c. 28, 2. Niebuhr II, 290 f. Leber ihre Stellung zwischen Sparta und
Arkadien Polyb. IY, 32, der in dem engsten Anschlüsse an Arkadien die
einzig richtige Politik Messeniens erkennt.
6) Polyb. H, 5 (Jfd το τ?}? 7?κρκ1τκ? χκί J<d τό
tlynt τό:? JoynOTiaoauKi ^y κότκΓ? ττόΐίί? etc.). Ygl. S. 97, 18. An-
dererseits war Messenien ττοοσω yKorfXoiCi Eurip. bei Strab. 366 (165, 6
Kr.). THfoo^yi) von ^t^uo? gleich Ygl. Ross Königsr. I, 203.
7) Regio Messenia XVIII montium Plin. IY, 5, 7. Ντρκ als Gebirge
Paus. IY, 17, 6 (sf? E4o<xy τό όρο? ίΗοίΧτ^ίσ<9κί) Strab. 360 (150,4Kr.).
Ross Reisen im Peloponnese S. 96. Leber das Elaion Th. I, 323. Td
έπί drJ.eoo^i opYit sagt Paus. IY, 20, 2 ausdrücklich von der Neda.
8) P. Boblaye Sciences phys. H, 330: La nature tourbeuse du sol,
son nom moderne Laki, les marais qui y existent encore, prouvent qu'elle