DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3787#0002
AVIS DE L'EDITEUR.
L'aperçu qui suit du Voyage de M. Denon, a paru dans un Journal
Français, après que l'impression du Premier Volume de cette Edition a été
achevée. On a pensé que les lecteurs trouveraient avec plaisir cet aperçu
au commencement de ce Second Volume.
" Voyage dans la Basse et la Haute-Egypte, pendant les Campagnes du
Général Bonaparte ; par Vivant Denon.
" L'Egypte, dont le nom rappelé, et dont le sol cache tant de choses;
cette mère heureuse et malheureuse de deux éternelles ennemies, la philo-
sophie et la superstition ; cette auguste institutrice de toutes les nations
éclairées, devenue la vile esclave des hordes les plus ignorantes, et qui dans
toutes les images d'Orus enchaîné par Tiphon, semble, de quarante siècles
d'avance, s'être prédit à elle-même ses destinées : l'Egypte enfin, cette terre
favorite de la nature et des arts, également féconde en moissons et en mo-
numens, vient de sortir pour jamais des ténèbres où ses indignes maîtres la
tenaient ensevelie. Ce n'est point Mars tout seul, c'est Minerve aussi qui
en a pris possession ; une troupe de savans mêlée dans une armée de héros
s'y est montrée, et les uns et les autres ont cueilli les palmes différentes qui
les attendaient.
" Mais qu'elles sont belles ces conquêtes des savans qui ne coûtent ni
sang, ni larmes ; qui laissent le genre humain comme il est, en attendant
qu'elles le rendent mieux qu'il n'était ; et dont le butin à jamais conservé,
devient le trésor de toutes les générations !
" A l'avant-garde de cette innocente légion de conquérans, on a vu sur
les décombres de Memphis et de Thebes, et dans les sables abandonnés
à une éternelle stérilité ; on a vu au pied, au sein même des pyramides, au-
delà des cataractes, au milieu du tumulte des armes et dans le silence des
tombeaux, on a vu, dis-je, un homme, c'était M. Denon, que ni le devoir,
ni l'intérêt, ni l'ambition, ni le chagrin, ni l'ennui n'avaient fait sortir de sa
patrie pour courir à tant de fatigues et à tant de périls ; mais il cédait à un
enthou-
L'aperçu qui suit du Voyage de M. Denon, a paru dans un Journal
Français, après que l'impression du Premier Volume de cette Edition a été
achevée. On a pensé que les lecteurs trouveraient avec plaisir cet aperçu
au commencement de ce Second Volume.
" Voyage dans la Basse et la Haute-Egypte, pendant les Campagnes du
Général Bonaparte ; par Vivant Denon.
" L'Egypte, dont le nom rappelé, et dont le sol cache tant de choses;
cette mère heureuse et malheureuse de deux éternelles ennemies, la philo-
sophie et la superstition ; cette auguste institutrice de toutes les nations
éclairées, devenue la vile esclave des hordes les plus ignorantes, et qui dans
toutes les images d'Orus enchaîné par Tiphon, semble, de quarante siècles
d'avance, s'être prédit à elle-même ses destinées : l'Egypte enfin, cette terre
favorite de la nature et des arts, également féconde en moissons et en mo-
numens, vient de sortir pour jamais des ténèbres où ses indignes maîtres la
tenaient ensevelie. Ce n'est point Mars tout seul, c'est Minerve aussi qui
en a pris possession ; une troupe de savans mêlée dans une armée de héros
s'y est montrée, et les uns et les autres ont cueilli les palmes différentes qui
les attendaient.
" Mais qu'elles sont belles ces conquêtes des savans qui ne coûtent ni
sang, ni larmes ; qui laissent le genre humain comme il est, en attendant
qu'elles le rendent mieux qu'il n'était ; et dont le butin à jamais conservé,
devient le trésor de toutes les générations !
" A l'avant-garde de cette innocente légion de conquérans, on a vu sur
les décombres de Memphis et de Thebes, et dans les sables abandonnés
à une éternelle stérilité ; on a vu au pied, au sein même des pyramides, au-
delà des cataractes, au milieu du tumulte des armes et dans le silence des
tombeaux, on a vu, dis-je, un homme, c'était M. Denon, que ni le devoir,
ni l'intérêt, ni l'ambition, ni le chagrin, ni l'ennui n'avaient fait sortir de sa
patrie pour courir à tant de fatigues et à tant de périls ; mais il cédait à un
enthou-