DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0190
182
ANTIIOLOGLE GIEECJL APPENDICIS
Περσεφόνα τε κόρα Δαμάτερος· άλλα παρερπων
είπόν Αρατείω· γαΐαν εχοις έλαφράν.
552. ΑΛΛΟ.
λ
Πλείστην δή θνητών αρετήν πατρί ρ.ητρι τε δειξας
κεΐθ’ Ηρακλείδης ό Φίλωνος Δήλιος ώδε.
553. ΑΛΛΟ.
Σήμα τοι, [ώ] γλυκερή Τελεσίλλα, ένθάδε [καλόν
τεΰξεν ϊδας άλόχω, λάχεν ή οί παν τό πε[ρισσόν
πίστεος, εύνοίης, αρετής, άγα[νοφροσύνης τε,
δφρα και έσσομένοισι τεόν κλέος άφθιτον [ε’ίη.
554. ΑΛΛΟ.
Υπνος έχει σε, μάκαρ, πολυήρατε, δΐε Σαβΐνε,
καί ζής ώς ήρως, καί νέκυς ούκ έγένου*
είίδεις δ’ ώς έτι ζών ύπό δένδρεσι σοΐς ένί τύρ-βοις·
ψυχαί γάρ ζώσιν των άγαν εύσεβέων.
555. ΑΛΛΟ.
/«η Είθε μή, ώ πανάριστε Βοκόντιε, σαις άτέλεστον
έ'ργον ε[φυ] πραπίσιν τοΐα πονησαμένω.
556. ΑΛΛΟ.
4^3 Αΰρήλιος Εύτύχης
τόϊς κατοιχομένοις μνείας χάριν.
Θ(εοϊς) κζαταχθονίοις).
Κύζικοις ήν μία πάσι πατρίς και μοίρα δέ πάντας
ώλεσεν ήϊθέους, ώ παροδΐτα, μία.
Ούδ’ ημάς [άνελών τις άνήγαγε συγγενέεσσιν
θάψαι όδυρομένοις, άλλοτρίας δ’ επί γης
5 καί νέκυάς περ άνήρ ξένος] αύτός έχειν έπόθησεν
χήμΐν τεΰξε λυγροΐς μνήματα μυρόμένος'
οδ τό καλόν κοσμεί περικείμενον οΰνομα τύμβους,
ου γλυκύς έσθ’ ήμΐν καν φθιμένοισιν έρως.
557. ΑΛϊΙΟ.
Ούνομα Φιλοκύνηγος έμοί· τοΐος γάρ ύπάρχων
θηρσίν επί φοβεροΐς κραιπνόν έθηκα πόδα.
558. ΑΛΛΟ.
Πατρίδος οίκο[νόμον χερί καί βουλ]αΐσι κραταιόν.
Γ[αίον Ανδρομένους έν[θά]δ’ έχω φθίμενον ·
ώ τόδε σήμα πόνησεν άδελφεός ήδέ καί αύτω
ζώων Εύφρόνιος, καί Ιουλία άλοχ[ος,
Proserpinaque filia Cereris; sed praetergradiens
dic Arateo : terram habeas levem.
552. ALIUD.
Plurimam quidem qui inter-mortales virtutem pa-
[tri matrique ostendit,
jacet hic Heraclides Philonis filius, Delius.
553. ALIUD.
Monumentum tibi, o dulcis Telesilla, hic pulcrum
fecit Idas uxori, quae sortita est omnem excellen-
tiam
fidei, benivolentiae, \rirtutis, mansuetudinisque,
ut et futuris tua gloria incorrupta semper sit.
554. ALIUD.
Somnus habet te, felix, peramabilis, dive Sabine,
et vivis ut heros, et mortuus non factus es;
dormis autem tamquam adhuc vivens sub arbori-
[bus tuo in tumulo;
animae enim vivunt eorum qui valde fuere pii.
555. ALIUD.
Utinam non, optime Vocontie, tuo imperfectum
opus sit ingenio, qui tanta elaboraveris.
556. ALIUD.
Aurelius Eutyches
illis qui interierunt, memoriae gratia.
Diis Manibus.
Cyzicus erat una omnibus patria, et fatum omnes
perdidit juvenes, o viator, unum.
Neque nos tollens quis reduxit coquatis
sepeliendos lugentibus, aliena autem in terra
et mortuos vir, licet alienigena, ipse habere voluit
et nobis fecit miseris monumenta plorans, [los,
Cujus pulcrum ornat circumpositum nomen tumu-
cujus dulcis est nobis vel inter mortuos amor.
557. ALIUD.
Nomen Philocynegus mihi: talis enim cum essem,
feras in metuendas rapidum tuli pedem.
558. ALIUD.
Patriae administratorem manu et consiliis validum
Caium Andromenis filium hic habeo mortuum :
cui hocce monumentum exegit frater atque sibi
vivens Euphronius, et Julia conjux,
5o2. ALIUD.
Qui multa moriens patribus virtute probavit
sese Heraclides Philonis Delius hic est. sc. maff.
et soboles Cereris Proserpina : sed, bone, transi
fatus Arateo : sit tibi terra levis. h. g.
ANTIIOLOGLE GIEECJL APPENDICIS
Περσεφόνα τε κόρα Δαμάτερος· άλλα παρερπων
είπόν Αρατείω· γαΐαν εχοις έλαφράν.
552. ΑΛΛΟ.
λ
Πλείστην δή θνητών αρετήν πατρί ρ.ητρι τε δειξας
κεΐθ’ Ηρακλείδης ό Φίλωνος Δήλιος ώδε.
553. ΑΛΛΟ.
Σήμα τοι, [ώ] γλυκερή Τελεσίλλα, ένθάδε [καλόν
τεΰξεν ϊδας άλόχω, λάχεν ή οί παν τό πε[ρισσόν
πίστεος, εύνοίης, αρετής, άγα[νοφροσύνης τε,
δφρα και έσσομένοισι τεόν κλέος άφθιτον [ε’ίη.
554. ΑΛΛΟ.
Υπνος έχει σε, μάκαρ, πολυήρατε, δΐε Σαβΐνε,
καί ζής ώς ήρως, καί νέκυς ούκ έγένου*
είίδεις δ’ ώς έτι ζών ύπό δένδρεσι σοΐς ένί τύρ-βοις·
ψυχαί γάρ ζώσιν των άγαν εύσεβέων.
555. ΑΛΛΟ.
/«η Είθε μή, ώ πανάριστε Βοκόντιε, σαις άτέλεστον
έ'ργον ε[φυ] πραπίσιν τοΐα πονησαμένω.
556. ΑΛΛΟ.
4^3 Αΰρήλιος Εύτύχης
τόϊς κατοιχομένοις μνείας χάριν.
Θ(εοϊς) κζαταχθονίοις).
Κύζικοις ήν μία πάσι πατρίς και μοίρα δέ πάντας
ώλεσεν ήϊθέους, ώ παροδΐτα, μία.
Ούδ’ ημάς [άνελών τις άνήγαγε συγγενέεσσιν
θάψαι όδυρομένοις, άλλοτρίας δ’ επί γης
5 καί νέκυάς περ άνήρ ξένος] αύτός έχειν έπόθησεν
χήμΐν τεΰξε λυγροΐς μνήματα μυρόμένος'
οδ τό καλόν κοσμεί περικείμενον οΰνομα τύμβους,
ου γλυκύς έσθ’ ήμΐν καν φθιμένοισιν έρως.
557. ΑΛϊΙΟ.
Ούνομα Φιλοκύνηγος έμοί· τοΐος γάρ ύπάρχων
θηρσίν επί φοβεροΐς κραιπνόν έθηκα πόδα.
558. ΑΛΛΟ.
Πατρίδος οίκο[νόμον χερί καί βουλ]αΐσι κραταιόν.
Γ[αίον Ανδρομένους έν[θά]δ’ έχω φθίμενον ·
ώ τόδε σήμα πόνησεν άδελφεός ήδέ καί αύτω
ζώων Εύφρόνιος, καί Ιουλία άλοχ[ος,
Proserpinaque filia Cereris; sed praetergradiens
dic Arateo : terram habeas levem.
552. ALIUD.
Plurimam quidem qui inter-mortales virtutem pa-
[tri matrique ostendit,
jacet hic Heraclides Philonis filius, Delius.
553. ALIUD.
Monumentum tibi, o dulcis Telesilla, hic pulcrum
fecit Idas uxori, quae sortita est omnem excellen-
tiam
fidei, benivolentiae, \rirtutis, mansuetudinisque,
ut et futuris tua gloria incorrupta semper sit.
554. ALIUD.
Somnus habet te, felix, peramabilis, dive Sabine,
et vivis ut heros, et mortuus non factus es;
dormis autem tamquam adhuc vivens sub arbori-
[bus tuo in tumulo;
animae enim vivunt eorum qui valde fuere pii.
555. ALIUD.
Utinam non, optime Vocontie, tuo imperfectum
opus sit ingenio, qui tanta elaboraveris.
556. ALIUD.
Aurelius Eutyches
illis qui interierunt, memoriae gratia.
Diis Manibus.
Cyzicus erat una omnibus patria, et fatum omnes
perdidit juvenes, o viator, unum.
Neque nos tollens quis reduxit coquatis
sepeliendos lugentibus, aliena autem in terra
et mortuos vir, licet alienigena, ipse habere voluit
et nobis fecit miseris monumenta plorans, [los,
Cujus pulcrum ornat circumpositum nomen tumu-
cujus dulcis est nobis vel inter mortuos amor.
557. ALIUD.
Nomen Philocynegus mihi: talis enim cum essem,
feras in metuendas rapidum tuli pedem.
558. ALIUD.
Patriae administratorem manu et consiliis validum
Caium Andromenis filium hic habeo mortuum :
cui hocce monumentum exegit frater atque sibi
vivens Euphronius, et Julia conjux,
5o2. ALIUD.
Qui multa moriens patribus virtute probavit
sese Heraclides Philonis Delius hic est. sc. maff.
et soboles Cereris Proserpina : sed, bone, transi
fatus Arateo : sit tibi terra levis. h. g.