101
ΣΥΜΜΙΚΤΑ
102
ΜΗΝΟΣΕΝΔ Τ° παΡ°ν ψήφισμα ανήκει εις τους 'Ρωμαϊκούς
<ΙΑΣΕΥΝΟΥΣΩΝΖ χρόνους, ώς έκ του περιεχομένου, εκ του σχήματος
ΕΝΕΝΛΕΙΠΩΝΠΡΕ ^ΜΕΕΙΆ των γραμμάτων και έκ της ορθογραφίας δηλοϋται,
ΝΤΑΕΝΤΕΤΑΙΣΛΙΤΟ"* ίΚΗ^/ κα\ εΐνε τιμητικόν εϊ'ς τινα ονόματι Νικίαν, αν ή
5 ΑΠΑΝΟΥΔΕΜΙΑΝ ϊ\$ΜΪΙ§ΙΙ§ι συμπλήρωσις των εν τω δευτέρω στίχω γραμμάτων
ΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣΔΙΑΤΕ Ι]////////;///!// Κ|ΑΣ εΐνε ορθή, όστις έ'ξετέλεσε'ν υπέρ τη; τιμώσης
ΤΟΥΡΓΙΑΝΤΕΚΑΙΔΑΠΑ "§'§ , , - ε ■ , ■> - > ·
^ «ηηΐιπ'ΐ» αυτόν πόλεως πρεσδειαε και λειτουργίας, και εοει-
\ΣΕΝΑΓΟΡΑΕΔΙΠΝ'|1Ι//|// ,„ , Γ . , , . , ?
Ο ,ΝΤΑΣΡΩΜΑΙΟΥΣ» „, « πνι" 1 *α1 έπ°^σατ° 0"πα,νγ»ν
10 3ΚΑΙΟΓΔΟΗΚΟΣΤΩΣΕ β πεντακοσίων, και έχορηγησε, και προσηνεγκε θυσιαν
ΣΥΝφΕΡΟΝΤΩΝΤΑ ψίΛ τω Διϊ και τά παρόμοια. Ο τιμώμενος λοιπόν ου-
ΔΙΑφΟΡΟΥΕΙΣΤΑΝΚΑ,'//; τος Νικίας ήτο άνθρωπος φιλόπατρις και ευσεβής
ΔΡΑΧΜΑΣΠΕΝΤΑΚΟΣ}!| πΡ^ τά θεΤα* κα'ι ή πέλιζ δικαίως έτίμησεν αύ-
ΙΤΑΣΠΑΝΤΑΣΑΓΟ ΝΤΩ τον ψηφίσματι.
15 ΑΤΟΤΑΝΧΟΡΑΓΙΑΝ Ά///// Ταϋτα γενικώτερον έδυνήθημεν νά έξαγάγωμεν
ΣΤΑΝΚΛΙΤΟ Ν Α ΥΛΙ- έκ του λίαν κολοβού διασωθέντος ήμΐν τούτου ψη-
ν\ΕΝΟ ΙΣΙΣΤΑΝ Π ΥΡIXΑΙ φίσματος, εις τά όποιον προσεθήκαμεν μικράς τινας
Θ Α Ν Ο ΣΑ Ν φ I Λ ΑΝ θ ΡΩ συμπληρώσεις, όσας ή κατάστασις τοΰ λίθου έπέ-
ΙΚΑΙΤΩΔΙΙΚΑΙΑΡΙΣ^ τρεπεν ήμϊν άφίνοντες δε τήν πληρεστέραν αύτοϋ
20 ΙΣΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ« συμπλήρωσιν εις τούς σοφωτέρους μας, προσθέ-
ΜΣΤΕΠΟΛβΒ , ~λ κ Λ, Γ , , γ λ ι
ιηιιιιηπΗίιη τομεν υ,ονον ενταυυα, οτι ενω το ψήφισμα ευρέθη εν
γραυμΙΙΙΙ ,Λ, ^ , Φ, . Υ,Ϋ^·ν '
Ασήναις και κατα χωράν κειμενον, ως επληροφο-
ρησεν ήμας ο πωλητής αύτοϋ, εΐνε γεγραμμένον εις
Δωρικήν γλώσσαν, εξ ού εϊκάζομεν, ότι έγένετο μεν
······,* ' ^^^[εκάτη κα1 έστάθη £ν άχλη τ^ πόλε[ της Ελλάδος, ένθα
. . . Γεττειδί)! .... Νιΐκίας ευνους ών οΤιατε- ~Λ ~,~ ' £ ι ' ι ι·\„ ?) \ ζ ι
1 ϋ , τή Δωρική εχρωντο οιαλεκτω, εστάλη όε και αντι-
λεΐ] εν ένλείπων πρείσβ . . ' ,' _ ,. ν ι »ια< 3 > \
1 1 γραφον αυτού, οπως στασή και εν Αθήναις επι το
...........5ντε ταΐ? λιτο[υργί- , .$,ν' λ ' Λ
5 αΐς] άπαν ο'δεν'αν τιμητικωτερον,οπερ ουόολως ασυνηΰες τοις αρχαιοις,
.,-]„ „.„„-. > ι> _ ώς και έξ άλλων ψηφισμάτων γνωστόν εΐνε τούτο.
............κ|ατοικουντας οιατε[λβϊ » <τ γ ι
..........λι]τουργίαν τε /.αϊ δα-άΓνην
............α]; εν άγορα έδί-ν[ισε ΕΦΗΒΙΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ.
.......κατοικ]οΰντας "Ρωμαίους ....
10........., δύ]ο καί όγδοηκοστφ ε]τει Ή ένταϋθα έκοιδομένη έφηβική έπιγραφή έπι τε-
...........συμφερόντων .τα .... μαχίου .Έρμου εξεδόθη τό πρώτον ύπό τοϋ μακαρί-
...........διαφόρου εις ταν κα[τα- του Πιχχάκη έσφαλμένως έν αηαβηηβ ΑίΜηβΒ σελ.
«««Η..........πεντακοσ[ί- 480 έξ ού παραλαβών ό ϋίίΐβΠΙϊβ^βΓ έξέδωκεν
15 ν]........6ποιτιά[ατθ τάν νοραγίαν ρι
πολ]ίτας πχντάς άγόντω δευτερ0ν αύτήν έπίσης έσφαλμένως Ιν 0. I. Α.
ι1
σταν καϊ τον αΰλΓη-
άριθ. 764 μή δυνηθείς παντελώς νά έννοήση τό
πρώτον της έπιγραφής μέρος, ώς ήτο έπόμενον έκ
την i..........αενοις ις ταν -υριναΐν „ , ' , , , ^ . ιν
. „ „ , , του ασαφούς του ΙΙιττακη αντίγραφου" οιο νομιζο-
.............ΰαν ος αν φιλαντρω- 1 ' ' » «
Ί , , . .>. , . Γ μεν οτι ποιοϋμεν καλώς έκοιοοντες έκ νεου τήν
πως]........ι χ,αι τω Λιι και αρισ^τ . . Γ 1 1
20.............το]ΐ; κατοικοΰσιν [έν έπιγραφήν μετά πανομοιοτύπου άπεικονίσματος κα-
..............άλλ]αις τε-όλ[εσιν τασκευασθέντος εις τό '/4 το° μεγέθους του, άμ«, δέ
......άνα]γράψ[αι &έ τόν γραμματέα κτλ. κάι έν μεταγραφή. Ό λίθος ήγοράσθη έσχατως ύπό
βφημερισ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ' 8
ΣΥΜΜΙΚΤΑ
102
ΜΗΝΟΣΕΝΔ Τ° παΡ°ν ψήφισμα ανήκει εις τους 'Ρωμαϊκούς
<ΙΑΣΕΥΝΟΥΣΩΝΖ χρόνους, ώς έκ του περιεχομένου, εκ του σχήματος
ΕΝΕΝΛΕΙΠΩΝΠΡΕ ^ΜΕΕΙΆ των γραμμάτων και έκ της ορθογραφίας δηλοϋται,
ΝΤΑΕΝΤΕΤΑΙΣΛΙΤΟ"* ίΚΗ^/ κα\ εΐνε τιμητικόν εϊ'ς τινα ονόματι Νικίαν, αν ή
5 ΑΠΑΝΟΥΔΕΜΙΑΝ ϊ\$ΜΪΙ§ΙΙ§ι συμπλήρωσις των εν τω δευτέρω στίχω γραμμάτων
ΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣΔΙΑΤΕ Ι]////////;///!// Κ|ΑΣ εΐνε ορθή, όστις έ'ξετέλεσε'ν υπέρ τη; τιμώσης
ΤΟΥΡΓΙΑΝΤΕΚΑΙΔΑΠΑ "§'§ , , - ε ■ , ■> - > ·
^ «ηηΐιπ'ΐ» αυτόν πόλεως πρεσδειαε και λειτουργίας, και εοει-
\ΣΕΝΑΓΟΡΑΕΔΙΠΝ'|1Ι//|// ,„ , Γ . , , . , ?
Ο ,ΝΤΑΣΡΩΜΑΙΟΥΣ» „, « πνι" 1 *α1 έπ°^σατ° 0"πα,νγ»ν
10 3ΚΑΙΟΓΔΟΗΚΟΣΤΩΣΕ β πεντακοσίων, και έχορηγησε, και προσηνεγκε θυσιαν
ΣΥΝφΕΡΟΝΤΩΝΤΑ ψίΛ τω Διϊ και τά παρόμοια. Ο τιμώμενος λοιπόν ου-
ΔΙΑφΟΡΟΥΕΙΣΤΑΝΚΑ,'//; τος Νικίας ήτο άνθρωπος φιλόπατρις και ευσεβής
ΔΡΑΧΜΑΣΠΕΝΤΑΚΟΣ}!| πΡ^ τά θεΤα* κα'ι ή πέλιζ δικαίως έτίμησεν αύ-
ΙΤΑΣΠΑΝΤΑΣΑΓΟ ΝΤΩ τον ψηφίσματι.
15 ΑΤΟΤΑΝΧΟΡΑΓΙΑΝ Ά///// Ταϋτα γενικώτερον έδυνήθημεν νά έξαγάγωμεν
ΣΤΑΝΚΛΙΤΟ Ν Α ΥΛΙ- έκ του λίαν κολοβού διασωθέντος ήμΐν τούτου ψη-
ν\ΕΝΟ ΙΣΙΣΤΑΝ Π ΥΡIXΑΙ φίσματος, εις τά όποιον προσεθήκαμεν μικράς τινας
Θ Α Ν Ο ΣΑ Ν φ I Λ ΑΝ θ ΡΩ συμπληρώσεις, όσας ή κατάστασις τοΰ λίθου έπέ-
ΙΚΑΙΤΩΔΙΙΚΑΙΑΡΙΣ^ τρεπεν ήμϊν άφίνοντες δε τήν πληρεστέραν αύτοϋ
20 ΙΣΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ« συμπλήρωσιν εις τούς σοφωτέρους μας, προσθέ-
ΜΣΤΕΠΟΛβΒ , ~λ κ Λ, Γ , , γ λ ι
ιηιιιιηπΗίιη τομεν υ,ονον ενταυυα, οτι ενω το ψήφισμα ευρέθη εν
γραυμΙΙΙΙ ,Λ, ^ , Φ, . Υ,Ϋ^·ν '
Ασήναις και κατα χωράν κειμενον, ως επληροφο-
ρησεν ήμας ο πωλητής αύτοϋ, εΐνε γεγραμμένον εις
Δωρικήν γλώσσαν, εξ ού εϊκάζομεν, ότι έγένετο μεν
······,* ' ^^^[εκάτη κα1 έστάθη £ν άχλη τ^ πόλε[ της Ελλάδος, ένθα
. . . Γεττειδί)! .... Νιΐκίας ευνους ών οΤιατε- ~Λ ~,~ ' £ ι ' ι ι·\„ ?) \ ζ ι
1 ϋ , τή Δωρική εχρωντο οιαλεκτω, εστάλη όε και αντι-
λεΐ] εν ένλείπων πρείσβ . . ' ,' _ ,. ν ι »ια< 3 > \
1 1 γραφον αυτού, οπως στασή και εν Αθήναις επι το
...........5ντε ταΐ? λιτο[υργί- , .$,ν' λ ' Λ
5 αΐς] άπαν ο'δεν'αν τιμητικωτερον,οπερ ουόολως ασυνηΰες τοις αρχαιοις,
.,-]„ „.„„-. > ι> _ ώς και έξ άλλων ψηφισμάτων γνωστόν εΐνε τούτο.
............κ|ατοικουντας οιατε[λβϊ » <τ γ ι
..........λι]τουργίαν τε /.αϊ δα-άΓνην
............α]; εν άγορα έδί-ν[ισε ΕΦΗΒΙΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ.
.......κατοικ]οΰντας "Ρωμαίους ....
10........., δύ]ο καί όγδοηκοστφ ε]τει Ή ένταϋθα έκοιδομένη έφηβική έπιγραφή έπι τε-
...........συμφερόντων .τα .... μαχίου .Έρμου εξεδόθη τό πρώτον ύπό τοϋ μακαρί-
...........διαφόρου εις ταν κα[τα- του Πιχχάκη έσφαλμένως έν αηαβηηβ ΑίΜηβΒ σελ.
«««Η..........πεντακοσ[ί- 480 έξ ού παραλαβών ό ϋίίΐβΠΙϊβ^βΓ έξέδωκεν
15 ν]........6ποιτιά[ατθ τάν νοραγίαν ρι
πολ]ίτας πχντάς άγόντω δευτερ0ν αύτήν έπίσης έσφαλμένως Ιν 0. I. Α.
ι1
σταν καϊ τον αΰλΓη-
άριθ. 764 μή δυνηθείς παντελώς νά έννοήση τό
πρώτον της έπιγραφής μέρος, ώς ήτο έπόμενον έκ
την i..........αενοις ις ταν -υριναΐν „ , ' , , , ^ . ιν
. „ „ , , του ασαφούς του ΙΙιττακη αντίγραφου" οιο νομιζο-
.............ΰαν ος αν φιλαντρω- 1 ' ' » «
Ί , , . .>. , . Γ μεν οτι ποιοϋμεν καλώς έκοιοοντες έκ νεου τήν
πως]........ι χ,αι τω Λιι και αρισ^τ . . Γ 1 1
20.............το]ΐ; κατοικοΰσιν [έν έπιγραφήν μετά πανομοιοτύπου άπεικονίσματος κα-
..............άλλ]αις τε-όλ[εσιν τασκευασθέντος εις τό '/4 το° μεγέθους του, άμ«, δέ
......άνα]γράψ[αι &έ τόν γραμματέα κτλ. κάι έν μεταγραφή. Ό λίθος ήγοράσθη έσχατως ύπό
βφημερισ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ' 8