263
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΘΡΑΚΗΣ
264
στ. 70. Το δτι ό δήμος έταξε τήν τιμήν των έν τώ προηγουμένω στίχω συμπληρωτέον' όβολός
κριθών χαΐ κατωτέρω στ. 74 τήν των πυρών ε/ει οελφι[κός]. Τό δέ νομίσματος είναι ίσον τω' κοι-
σ·/έσιν υποθέτω προς τήν έπικρατοΟσαν σιτοοείαν. νου νομίσματος ή αξίας. Εις τό τέλος τοΰ στίχου
Εις τό τέλος τοΟ στ. συμπληρωτέον' ΗΔΔΔ[ΓΙ. τούτου άφοΟ παρετήρησα καλώς έπείσΟην, δτι δεν
γ. ύπηρχεν άλλο γράμμα, ώστε τό όνομα Αύκητι
στ. 1. Και εξ Ίμβρου κτλ. Ή έννοια είναι σα- εχει καλώς. "Οτι δέ ή αρχή τοϋ" επομένου στίχου
φής (ό Χαιρέστρατος έκόμισε τήν άπαρχήν) , ή πρέπει ν' άναγνωσΟή ούχί ΠειρίΟ[ω]ι , ώς εγώ
φράσις δίχως στρυφνή. έπραξα, άλλα ΠεριΟοί[δη] , τοΟτό μοι ύπέδειξεν ό
στ. 5, Ό -/αράκτης εγραψεν" οβολοι δύο χρυ- καθηγητής κ. ΚΌυμανούδης.
σοΓ, και ίσως τοΟτο είναι τό ορθόν. Τότε και Χρ. Δ. ΤςοΤΝΤΑΣ.
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΘΡΑΚΗΣ Τονδε -οτ' ίί&ρύσαντο θϊώ(ι) [π]ερικαλλ*ϊ Φοί€ω(ι)
Τό έπόμενον επίγραμμα δημοσιεύω , ώς μοι Άτ;|_ο]λλώνις ήδέ κασίγνητοι, -αΐδε; Αύλουζένεω.
εστάλη έκ Μεγάλου Μοναστηρίου της έν Ανατο- "Ε[σ]/.ε των πατρώος χνα Σαπίμχην έρίβωλον,
λική "Ρωμυλία έ-αρχίας Καβακλή , δέκα ώρας [ΑΜ*ρ] οϊ [φ*«**« κατά χθόνα Δω*ο*χρ©*.
περίπου βορειοδυτικώς της Αδριανουπόλεως κει- Το μέτρον έν αύτη έχει πολλά τά αμαρτήματα-
μένου' είναι κε/αραγμένον έπί βωμού ε'/οντος σ/η- διά τοΟτο, αν και όκνών συνεπλήρωσα Ομως έν
μα δωρικού" κίονος μετά βάσεως, ευρισκομένου δέ στ. 4 αύτάρ. Ή Σαπάμκη ούοαμοϋ μνημονεύεται,
έν τη εκκλησία του χωρίου. Περί τών μέτρων αύ- άλλ ο Ηρόδοτος (VIII, 110; αναφέρει τους Σα-
τοΰ ούδέν δύναμαι νά ειπω. παίους μεταξύ τών έΟνών, ων τήν χώραν διηλΟεν
_ ο Ξέρξης δοεύων κατά της Ελλάδος" και άλλοι δέ
ΤΟΝΔΕΡΟΤΕΙΔΡΥΣΑΝΤΟΘΕΩΙ ΕΡΙΚΑΛΛΕΙ , ' , ' .
φΟΙΒΩ αρχαίοι συγγραφείς ποιοΟνται μνειαν αυτών και της
ΑΤΤΘΛΛΩΝΙΣΗΔΕΚΑΣΙΓΝΗΤΟΙΤΤΑΙΔΕΣ Χώ?ας των»'^« Σαπαΐκί)ς ή Σαπαϊκης. θά έ'γρα-
ΑΥΛΟΥΖΕΝΕΩ ?ον λοιπόν έγώ καί ένταΰΟα Σαπαικήν, εάν μη τά
Ε.ΚΕΔΕΤΩΝΤΤΑΤΡΩΟΣΑΝΑΣΑΤΤΑΜΚΗΝ μέτρον ήναντιοΟτο. Και ή Δωδόπαρος δέ νΟν πρώτον
ΕΡΙΒΩΛΟΝ άπαντ^, ώστε ή τόσον πτωχή γεωγραφία της θρά-
ΛΥΤΛΗΟΙΕΤΗΣΑΝΤΟΚΑΤΑΧΘΟΝΑ κης πλουτίζεται διά νέου ονόματος.
ΔΩΔΟΠΑΡΟΙΟ Χρ. τσοτντασ.
ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΑ.
Σελ. 1—2 βτιχ, 25 αντί <ϊ>αληρεύς άνάγνωθι Φαληρβύς'
■ 3—\ » 64 » ^αο'νίυλον » αβ&δυλον,
10 2δ ι . ,
11 , 4 1 αντ' " πίττα
14 » 1 » διόρθωσε » διώρΟωσέ
χ-οζατεστησε
15 Σημ. » 2 » ά-εζατεστησ
19 ιι 5 » σήμερον. » σήμερον,
21 ιι 8 ιι δίόρθοισεν » διοίρθωσεν
85 » 27 ιι ΓΗΓΛΟΝ ιι ΡΗΓΛΟΝ
95 » 34 » βεβλαμμεναι » βεβλαμμε'νο'.
99 υ 14 » Ινός κα'; τοΰ >ι ϊνός δέ χα'ι τοΰ
133 » 5 » 'ΑΚ|η[ν«ώί] » «ΜΜρ],
143 » I » Μυστιπολοι » ΜυβτΐΜλο<
143 » 10 » '1ίοο[-γίντ:ι » 1(ρο[ψάψΐη
146 ■ 8 ιι εΐ'σατο » εισατο
156 » 6 » Πα:'λ;ος » Ι1[όπλιος] Αίλιος
191 Σημ. 3 ιι 4 » ώ: Ιχ τοΰ » έχ τοΰ
196 » 16 » ΠΡΩΤΩΝΑΟΙΑΟΡ » ΠΡΩΤΩΝΑΟΙΑΟΓ
Εξεδόθη τη 17 Μαρτίου 1884
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΘΡΑΚΗΣ
264
στ. 70. Το δτι ό δήμος έταξε τήν τιμήν των έν τώ προηγουμένω στίχω συμπληρωτέον' όβολός
κριθών χαΐ κατωτέρω στ. 74 τήν των πυρών ε/ει οελφι[κός]. Τό δέ νομίσματος είναι ίσον τω' κοι-
σ·/έσιν υποθέτω προς τήν έπικρατοΟσαν σιτοοείαν. νου νομίσματος ή αξίας. Εις τό τέλος τοΰ στίχου
Εις τό τέλος τοΟ στ. συμπληρωτέον' ΗΔΔΔ[ΓΙ. τούτου άφοΟ παρετήρησα καλώς έπείσΟην, δτι δεν
γ. ύπηρχεν άλλο γράμμα, ώστε τό όνομα Αύκητι
στ. 1. Και εξ Ίμβρου κτλ. Ή έννοια είναι σα- εχει καλώς. "Οτι δέ ή αρχή τοϋ" επομένου στίχου
φής (ό Χαιρέστρατος έκόμισε τήν άπαρχήν) , ή πρέπει ν' άναγνωσΟή ούχί ΠειρίΟ[ω]ι , ώς εγώ
φράσις δίχως στρυφνή. έπραξα, άλλα ΠεριΟοί[δη] , τοΟτό μοι ύπέδειξεν ό
στ. 5, Ό -/αράκτης εγραψεν" οβολοι δύο χρυ- καθηγητής κ. ΚΌυμανούδης.
σοΓ, και ίσως τοΟτο είναι τό ορθόν. Τότε και Χρ. Δ. ΤςοΤΝΤΑΣ.
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΘΡΑΚΗΣ Τονδε -οτ' ίί&ρύσαντο θϊώ(ι) [π]ερικαλλ*ϊ Φοί€ω(ι)
Τό έπόμενον επίγραμμα δημοσιεύω , ώς μοι Άτ;|_ο]λλώνις ήδέ κασίγνητοι, -αΐδε; Αύλουζένεω.
εστάλη έκ Μεγάλου Μοναστηρίου της έν Ανατο- "Ε[σ]/.ε των πατρώος χνα Σαπίμχην έρίβωλον,
λική "Ρωμυλία έ-αρχίας Καβακλή , δέκα ώρας [ΑΜ*ρ] οϊ [φ*«**« κατά χθόνα Δω*ο*χρ©*.
περίπου βορειοδυτικώς της Αδριανουπόλεως κει- Το μέτρον έν αύτη έχει πολλά τά αμαρτήματα-
μένου' είναι κε/αραγμένον έπί βωμού ε'/οντος σ/η- διά τοΟτο, αν και όκνών συνεπλήρωσα Ομως έν
μα δωρικού" κίονος μετά βάσεως, ευρισκομένου δέ στ. 4 αύτάρ. Ή Σαπάμκη ούοαμοϋ μνημονεύεται,
έν τη εκκλησία του χωρίου. Περί τών μέτρων αύ- άλλ ο Ηρόδοτος (VIII, 110; αναφέρει τους Σα-
τοΰ ούδέν δύναμαι νά ειπω. παίους μεταξύ τών έΟνών, ων τήν χώραν διηλΟεν
_ ο Ξέρξης δοεύων κατά της Ελλάδος" και άλλοι δέ
ΤΟΝΔΕΡΟΤΕΙΔΡΥΣΑΝΤΟΘΕΩΙ ΕΡΙΚΑΛΛΕΙ , ' , ' .
φΟΙΒΩ αρχαίοι συγγραφείς ποιοΟνται μνειαν αυτών και της
ΑΤΤΘΛΛΩΝΙΣΗΔΕΚΑΣΙΓΝΗΤΟΙΤΤΑΙΔΕΣ Χώ?ας των»'^« Σαπαΐκί)ς ή Σαπαϊκης. θά έ'γρα-
ΑΥΛΟΥΖΕΝΕΩ ?ον λοιπόν έγώ καί ένταΰΟα Σαπαικήν, εάν μη τά
Ε.ΚΕΔΕΤΩΝΤΤΑΤΡΩΟΣΑΝΑΣΑΤΤΑΜΚΗΝ μέτρον ήναντιοΟτο. Και ή Δωδόπαρος δέ νΟν πρώτον
ΕΡΙΒΩΛΟΝ άπαντ^, ώστε ή τόσον πτωχή γεωγραφία της θρά-
ΛΥΤΛΗΟΙΕΤΗΣΑΝΤΟΚΑΤΑΧΘΟΝΑ κης πλουτίζεται διά νέου ονόματος.
ΔΩΔΟΠΑΡΟΙΟ Χρ. τσοτντασ.
ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΑ.
Σελ. 1—2 βτιχ, 25 αντί <ϊ>αληρεύς άνάγνωθι Φαληρβύς'
■ 3—\ » 64 » ^αο'νίυλον » αβ&δυλον,
10 2δ ι . ,
11 , 4 1 αντ' " πίττα
14 » 1 » διόρθωσε » διώρΟωσέ
χ-οζατεστησε
15 Σημ. » 2 » ά-εζατεστησ
19 ιι 5 » σήμερον. » σήμερον,
21 ιι 8 ιι δίόρθοισεν » διοίρθωσεν
85 » 27 ιι ΓΗΓΛΟΝ ιι ΡΗΓΛΟΝ
95 » 34 » βεβλαμμεναι » βεβλαμμε'νο'.
99 υ 14 » Ινός κα'; τοΰ >ι ϊνός δέ χα'ι τοΰ
133 » 5 » 'ΑΚ|η[ν«ώί] » «ΜΜρ],
143 » I » Μυστιπολοι » ΜυβτΐΜλο<
143 » 10 » '1ίοο[-γίντ:ι » 1(ρο[ψάψΐη
146 ■ 8 ιι εΐ'σατο » εισατο
156 » 6 » Πα:'λ;ος » Ι1[όπλιος] Αίλιος
191 Σημ. 3 ιι 4 » ώ: Ιχ τοΰ » έχ τοΰ
196 » 16 » ΠΡΩΤΩΝΑΟΙΑΟΡ » ΠΡΩΤΩΝΑΟΙΑΟΓ
Εξεδόθη τη 17 Μαρτίου 1884