DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.75095#0011
ERKLÄRUNG
der Fünfzig Bilder
zu
Virgils JEneide.
i) TROJ/E CAMPUS.
Der wichtige Schauplatz der Ilias, des Meister-
werks der Dichtung aller Zeiten und Völker. Der
Vordergrund in dieser Ansicht zeigt den stark be-
waldeten Berg Cotylos, der sich von den höch-
sten Theilen des Idagebirgs in die Ebene hinal)
streckt. Links von der Schafheerde erblickt man
die Quelle des Flusses Simois, der in Cascaden
rechts den Berg hinab strömt. Ihm zur Linken
fliesst der sanftströmende Scamandros (jetzt Men-
dere Su), der, nach einer nordwärts gerichteten
Biegung, sich mit dem Simois vereinigt, die Sto-
malimne (Mündungssumpf) bildet, und bei dem
heutigen Städtchen Kum-Kalessi, westlich vom
Hafen der Achter, in das Meer fällt. Zwischen
den beiden Strömen erblickt man im Mittelgrund
die Ringmauern von Troja oder llium, wie man
der Fünfzig Bilder
zu
Virgils JEneide.
i) TROJ/E CAMPUS.
Der wichtige Schauplatz der Ilias, des Meister-
werks der Dichtung aller Zeiten und Völker. Der
Vordergrund in dieser Ansicht zeigt den stark be-
waldeten Berg Cotylos, der sich von den höch-
sten Theilen des Idagebirgs in die Ebene hinal)
streckt. Links von der Schafheerde erblickt man
die Quelle des Flusses Simois, der in Cascaden
rechts den Berg hinab strömt. Ihm zur Linken
fliesst der sanftströmende Scamandros (jetzt Men-
dere Su), der, nach einer nordwärts gerichteten
Biegung, sich mit dem Simois vereinigt, die Sto-
malimne (Mündungssumpf) bildet, und bei dem
heutigen Städtchen Kum-Kalessi, westlich vom
Hafen der Achter, in das Meer fällt. Zwischen
den beiden Strömen erblickt man im Mittelgrund
die Ringmauern von Troja oder llium, wie man