DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Relation du voyage du Marquis de Seignelay en Italie, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.18742#0196
VOYAGE DU MARQUIS DE SEIGNELAY.
185
antique attaché à la muraille de cette église, où il y a autour un bas-relief admirable.
Au-devant le mesme tombeau et à costé de l’église, il y a une colonne de granit où
l’on a ajouté le chapiteau et la base, sur laquelle on voit un vase de marbre blanc
antique, avec des figures en bas-relief tout autour qui sont merveilleuses.
Il y a encore à Pise la maison des chevaliers de Saint-Etienne, qui est l’ordre du
Grand Duc. La maison est du dessin de Georges Vasari ; vis-à-vis cette maison ou ce
palais est une grande place où est la figure d’un des ducs de Florence, de marbre
blanc, avec une fontaine. A costé est une église pour les chevaliers de Saint-Étienne,
toute de marbre blanc. La face en est très-belle et très-régulière.
Voilà tout ce qu’il y a de plus remarquable à Pise; la ville est très-peu peuplée,
quoyqu’il y avt une université, école de droit et de médecine. J’en suisparty ce mesme
jour, jeudy, et m’en suis venu coucher à la Scala.
Du dimanche, 22 mars. — Je suis partv ce matin de la Scala et suis venu disner
à Poggibonsi; et de Poggibonsi j’ay esté coucher à Sienne, où j’ay eu encore le loisir
de voir ce qu’il y a de remarquable. 11 y a une place assez belle dans le milieu. Ce
qu’il y a pourtant de plus beau est le Dôme, qui est une grande église avec un clocher
très-haut, le tout basly en marbre blanc et noir. J’ay vu d’assez belles peintures an-
ciennes dans la Libreria. Le pavé du chœur de cette église est admirable ; il est fait de
marbre de rapport blanc et gravé comme un dessin achevé; il est deBeccafumi, célèbre
peintre. Il y a dans la mesme église une chapelle de marbre dans laquelle est le tom-
beau du père du pape Alexandre VIL Cette chapelle est très-riche et d’un très-beau
dessin. Il y a entre autres choses quatre niches dans lesquelles il y a quatre statues
de marbre blanc dont deux sont de Bernin, l’une d’un saint Jérôme, et l’autre d’une
Madeleine. La place de Sienne, qu’on appelle des Seigneurs, est une grande place
ovale, au milieu de la ville. Le palais où l’on rend la justice est à une des faces de
cette place; il y a une fontaine assez grande avec un bassin de marbre blanc; autour
de cette fontaine il y a dix ou douze figurés en bas-relief qui ne sont pas mauvaises.
C’est cette fontaine dont Casiope a parlé dans ses ouvrages.
Du lundy, 23 mars. — Je suis party de Sienne ce matin, et suis venu disner à
Former et coucher à Radicofani.
Du mardy, 2-i mars. — Je suis party ce matin de Radicofani, et ay esté disner à
Aquapendente et coucher à Ronciglione.
Du mercredy, 25 mars. — Je suis party ce matin de Ronciglione, et ay esté ren-
contré par les carrosses de M. le cardinal Antoine à Bracciano, et suis venu coucher
ce mesme jour, 25 mars, à Rome.
(La fm au prochain numéro.)
XVIII.
24
185
antique attaché à la muraille de cette église, où il y a autour un bas-relief admirable.
Au-devant le mesme tombeau et à costé de l’église, il y a une colonne de granit où
l’on a ajouté le chapiteau et la base, sur laquelle on voit un vase de marbre blanc
antique, avec des figures en bas-relief tout autour qui sont merveilleuses.
Il y a encore à Pise la maison des chevaliers de Saint-Etienne, qui est l’ordre du
Grand Duc. La maison est du dessin de Georges Vasari ; vis-à-vis cette maison ou ce
palais est une grande place où est la figure d’un des ducs de Florence, de marbre
blanc, avec une fontaine. A costé est une église pour les chevaliers de Saint-Étienne,
toute de marbre blanc. La face en est très-belle et très-régulière.
Voilà tout ce qu’il y a de plus remarquable à Pise; la ville est très-peu peuplée,
quoyqu’il y avt une université, école de droit et de médecine. J’en suisparty ce mesme
jour, jeudy, et m’en suis venu coucher à la Scala.
Du dimanche, 22 mars. — Je suis partv ce matin de la Scala et suis venu disner
à Poggibonsi; et de Poggibonsi j’ay esté coucher à Sienne, où j’ay eu encore le loisir
de voir ce qu’il y a de remarquable. 11 y a une place assez belle dans le milieu. Ce
qu’il y a pourtant de plus beau est le Dôme, qui est une grande église avec un clocher
très-haut, le tout basly en marbre blanc et noir. J’ay vu d’assez belles peintures an-
ciennes dans la Libreria. Le pavé du chœur de cette église est admirable ; il est fait de
marbre de rapport blanc et gravé comme un dessin achevé; il est deBeccafumi, célèbre
peintre. Il y a dans la mesme église une chapelle de marbre dans laquelle est le tom-
beau du père du pape Alexandre VIL Cette chapelle est très-riche et d’un très-beau
dessin. Il y a entre autres choses quatre niches dans lesquelles il y a quatre statues
de marbre blanc dont deux sont de Bernin, l’une d’un saint Jérôme, et l’autre d’une
Madeleine. La place de Sienne, qu’on appelle des Seigneurs, est une grande place
ovale, au milieu de la ville. Le palais où l’on rend la justice est à une des faces de
cette place; il y a une fontaine assez grande avec un bassin de marbre blanc; autour
de cette fontaine il y a dix ou douze figurés en bas-relief qui ne sont pas mauvaises.
C’est cette fontaine dont Casiope a parlé dans ses ouvrages.
Du lundy, 23 mars. — Je suis party de Sienne ce matin, et suis venu disner à
Former et coucher à Radicofani.
Du mardy, 2-i mars. — Je suis party ce matin de Radicofani, et ay esté disner à
Aquapendente et coucher à Ronciglione.
Du mercredy, 25 mars. — Je suis party ce matin de Ronciglione, et ay esté ren-
contré par les carrosses de M. le cardinal Antoine à Bracciano, et suis venu coucher
ce mesme jour, 25 mars, à Rome.
(La fm au prochain numéro.)
XVIII.
24