DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Relation du voyage du Marquis de Siegnelay en Italie, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18742#0461
RELATION
nu
VOYAGE DU MARQUIS DE SEIGNELAY
EN ITALIE
(fin '. )
VOYAGE DE ROME A NAPLES.
e <15 avril 1671 je suis party de Rome ce mercredy, pour
m’en aller à Naples. J’av passé par le quartier de Saint-Jean et
par la porte du mesme nom qu’on appeloit Porta Capena. En
passant j’ay vu quantité de ruines anciennes et ay remarqué à
gauche sur Jmon chemin tout ce qui paroist du Circus maxi-
muSj et encore, avant de sortir de la ville, j’ay vu quelques
restes du bastimentde la bibliothèque d’Auguste qui paroissent
sur le haut du mont Palatin. J’av encore remarqué du mesme
costé le lieu qu’on appeloit autrefois Lueus Aricinus; c’est le lieu où les Juifs furent
relégués du temps de Domitien. Sur ma droite, j’ay vu ce qui s’appelle présentement
Capo di Bove, qui est un gros mausolée fait autrefois pour la sépulture de Cecilia Me-
tella; un peu plus bas, j’ay remarqué les. restes du cirque de Caracalla, ceux des
Thermœ Antonianœ, et ceux des Castra prœloriana, dans le milieu desquels sont les
masures d’un temple de Mars qui estoit extrêmement grand. J’ay vu ensuite la fontaine
Égérie où l’on dit que Numa Pompilius venoit autrefois voir cette nymphe; j’ay encore
vu le long de la Via Latina, qui est celle qui mène à Castel Gandolfo, quantité de
sépultures anciennes à droite et à gauche, parmy lesquelles la plus remarquable est
celle des Horaces. Après avoir fait 6 milles ou environ sur la voie Latine, je me suis
arresté au haras du connestable Colonne que j’ay vu en passant. De là, je suis venu à
Castel Gandolfo qui est une maison de plaisance des pipes; elle est située sur le haut
d’une petite montagne, et n’a à la vérité rien de digne d’estre remarqué qu’une terrasse
d’où l’on découvre une assez belle vue, et au bas de laquelle est un fort grand lac qui
1. Voir la Gazette des Beaux-Arts, tome XVI11. pages 176 et 357.
nu
VOYAGE DU MARQUIS DE SEIGNELAY
EN ITALIE
(fin '. )
VOYAGE DE ROME A NAPLES.
e <15 avril 1671 je suis party de Rome ce mercredy, pour
m’en aller à Naples. J’av passé par le quartier de Saint-Jean et
par la porte du mesme nom qu’on appeloit Porta Capena. En
passant j’ay vu quantité de ruines anciennes et ay remarqué à
gauche sur Jmon chemin tout ce qui paroist du Circus maxi-
muSj et encore, avant de sortir de la ville, j’ay vu quelques
restes du bastimentde la bibliothèque d’Auguste qui paroissent
sur le haut du mont Palatin. J’av encore remarqué du mesme
costé le lieu qu’on appeloit autrefois Lueus Aricinus; c’est le lieu où les Juifs furent
relégués du temps de Domitien. Sur ma droite, j’ay vu ce qui s’appelle présentement
Capo di Bove, qui est un gros mausolée fait autrefois pour la sépulture de Cecilia Me-
tella; un peu plus bas, j’ay remarqué les. restes du cirque de Caracalla, ceux des
Thermœ Antonianœ, et ceux des Castra prœloriana, dans le milieu desquels sont les
masures d’un temple de Mars qui estoit extrêmement grand. J’ay vu ensuite la fontaine
Égérie où l’on dit que Numa Pompilius venoit autrefois voir cette nymphe; j’ay encore
vu le long de la Via Latina, qui est celle qui mène à Castel Gandolfo, quantité de
sépultures anciennes à droite et à gauche, parmy lesquelles la plus remarquable est
celle des Horaces. Après avoir fait 6 milles ou environ sur la voie Latine, je me suis
arresté au haras du connestable Colonne que j’ay vu en passant. De là, je suis venu à
Castel Gandolfo qui est une maison de plaisance des pipes; elle est située sur le haut
d’une petite montagne, et n’a à la vérité rien de digne d’estre remarqué qu’une terrasse
d’où l’on découvre une assez belle vue, et au bas de laquelle est un fort grand lac qui
1. Voir la Gazette des Beaux-Arts, tome XVI11. pages 176 et 357.