DOI Artikel:
Die Gläser von Murano
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10969#0122
INNEN-DEKO RAT ION
108
Ziel. Aber sie suchen es — ebenso wie die hochwertige
deutsche Glasfabrikation - nicht durch Nachahmung
des Längstvergangenen zu erreichen, sondern durch
schöpferisches Wirken im Geist und für die Bedürf-
nisse unserer eigenen Zeit. Kostspielige Luxuserzeug-
nisse und spielende Schmuckformen liegen nicht in
deren Sinn. Die Dinge, mit denen der Mensch von
heute sich zu umgeben liebt, sollen zweckvoll und
schön zugleich sein. Die Gläser von Murano erfüllen
beide Forderungen. Sie verzichten auf alles über-
flüssige, den Gebrauch eines Gegenstands hemmende
Beiwerk. Zum Entgelt wird das größte Gewicht auf
die Gestaltung einer reinen, edlen Form gelegt. Die
Phantasie findet hier kein minder reiches Betäti-
gungsfeld. Die Schalen, Gefäße, Vasen usw. aus
Murano erfreuen das Auge durch ihre klare Bildung,
die Abgewogenheit der Verhältnisse, die schönlinige
Führung des Umrisses. Nicht minder durch die
Sättigung und Leuchtkraft der Farben, die voll zur
Geltung gelangen, weil die heutige Glasfabrikation
Muranos in bewußtem Gegensatz zur einstigen ihre
Erzeugnisse meist aus dickwandigen und darum auch
weniger zerbrechlichen, in der Masse durchgefärbten
Gläsern herstellt.
Murano, eifrigst gefördert von der faschistischen
Regierung, hat seinen früheren Ruhm zurückge-
wonnen, gerade weil es sich der lebendigen Gegen-
wart, nicht der Vergangenheit verpflichtet hat. - H.H.
FOTO PORTA
MAILAND
»GARTENLAMPE UND FRUCHTSCHALE« AUSF. SEGUSO KUNSTGLAS —MURANO
108
Ziel. Aber sie suchen es — ebenso wie die hochwertige
deutsche Glasfabrikation - nicht durch Nachahmung
des Längstvergangenen zu erreichen, sondern durch
schöpferisches Wirken im Geist und für die Bedürf-
nisse unserer eigenen Zeit. Kostspielige Luxuserzeug-
nisse und spielende Schmuckformen liegen nicht in
deren Sinn. Die Dinge, mit denen der Mensch von
heute sich zu umgeben liebt, sollen zweckvoll und
schön zugleich sein. Die Gläser von Murano erfüllen
beide Forderungen. Sie verzichten auf alles über-
flüssige, den Gebrauch eines Gegenstands hemmende
Beiwerk. Zum Entgelt wird das größte Gewicht auf
die Gestaltung einer reinen, edlen Form gelegt. Die
Phantasie findet hier kein minder reiches Betäti-
gungsfeld. Die Schalen, Gefäße, Vasen usw. aus
Murano erfreuen das Auge durch ihre klare Bildung,
die Abgewogenheit der Verhältnisse, die schönlinige
Führung des Umrisses. Nicht minder durch die
Sättigung und Leuchtkraft der Farben, die voll zur
Geltung gelangen, weil die heutige Glasfabrikation
Muranos in bewußtem Gegensatz zur einstigen ihre
Erzeugnisse meist aus dickwandigen und darum auch
weniger zerbrechlichen, in der Masse durchgefärbten
Gläsern herstellt.
Murano, eifrigst gefördert von der faschistischen
Regierung, hat seinen früheren Ruhm zurückge-
wonnen, gerade weil es sich der lebendigen Gegen-
wart, nicht der Vergangenheit verpflichtet hat. - H.H.
FOTO PORTA
MAILAND
»GARTENLAMPE UND FRUCHTSCHALE« AUSF. SEGUSO KUNSTGLAS —MURANO