DOI Artikel:
Held, Hans Ludwig: Der Maler Sepp Frank
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7098#0166
34 Creative Hands
No.736
true field of action and it is here that his artistic powers
are developed to the füll. The discovery, or rather, re-
discovery of the method of staining glass was a revelation
to the young artist, and the glowing colours which he
applies with such consummate mastery endow the metal
outlines of his figures with that subtle but impelling im-
pression of life which is given by the bare branches of a
tree seen against a winter sunset; for Frank does not only
employ the media of line and colour, but relies for the
füll effect of his work on the transparency of the glass
colouring. Thus it is that his glass paintings rise to the level
of those few genuine old church Windows which have
weathered the ravages of war and the wear and fear of
centuries, and are totally different from the imitations
ich hart durch das Fleisch bis in die Knochen. Schritt um
Schritt entfaltet neues Wollen, neue Weiten; und so folgt
dem Porträt, das in die aufreizende Idee hinter die bloß
dekorative Tag- und Nachterscheinung des Individuums
hineinweist, der freskale Aufsprung einer sphärisch male-
rischen Kraft, die, über drei und vier Hausstocke hinzie-
hend, das Wesen Mensch in seine unheimliche soziale Er-
scheinung zwingt. Aber mit der Gewinnung dieses fres-
kalen Stils, der das farbige und handelnde Gefühl des
Künstlers scheinbar nach außen drängt, begibt sich seine
Wendung in das geheimnisvolle Innen der menschlichen
Heilsordnung, die ihre vornehmste Formung — auch hier
ist seine Kunst geprägt und einprägsam — in der heilig-
gemäßen Transparenz des brennenden Glasfensters findet.
No.736
true field of action and it is here that his artistic powers
are developed to the füll. The discovery, or rather, re-
discovery of the method of staining glass was a revelation
to the young artist, and the glowing colours which he
applies with such consummate mastery endow the metal
outlines of his figures with that subtle but impelling im-
pression of life which is given by the bare branches of a
tree seen against a winter sunset; for Frank does not only
employ the media of line and colour, but relies for the
füll effect of his work on the transparency of the glass
colouring. Thus it is that his glass paintings rise to the level
of those few genuine old church Windows which have
weathered the ravages of war and the wear and fear of
centuries, and are totally different from the imitations
ich hart durch das Fleisch bis in die Knochen. Schritt um
Schritt entfaltet neues Wollen, neue Weiten; und so folgt
dem Porträt, das in die aufreizende Idee hinter die bloß
dekorative Tag- und Nachterscheinung des Individuums
hineinweist, der freskale Aufsprung einer sphärisch male-
rischen Kraft, die, über drei und vier Hausstocke hinzie-
hend, das Wesen Mensch in seine unheimliche soziale Er-
scheinung zwingt. Aber mit der Gewinnung dieses fres-
kalen Stils, der das farbige und handelnde Gefühl des
Künstlers scheinbar nach außen drängt, begibt sich seine
Wendung in das geheimnisvolle Innen der menschlichen
Heilsordnung, die ihre vornehmste Formung — auch hier
ist seine Kunst geprägt und einprägsam — in der heilig-
gemäßen Transparenz des brennenden Glasfensters findet.