Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

iEN Grèce et en Asie. it

avoit vieilli dans ces préjugés : dès que j'eus
les premiers avertissemens de ma puberté, elle
courut au temple offrir mes prémices à ce dieu
libertin. Trois vénérables m'examinèrent atten-
tivement , puis allèrent se jeter aux pieds de la
statue de Bélus , et vinrent ensuite nous an-
noncer que mon offrande étoit acceptée. Quel
bonheur pour ma mère ! on lui dit de me ra-
mener le troisième jour de la lune, dés que la
nuit planeroit sur Babylone. L'heure venue, je
pris mes habits de fête, j'ornai ma tête d'une
couronne de fleurs*, me parfumai d'essences,
etme rendis au temple avec ma mère. Un prêtre
nous reçut, et nous fit monter dans la chapelle.
Ma mère me plaça sur un lit magnifique , et
après quelques instructions , me laissa seule
dans les ténèbres, palpitante de frayeur.

Demi-heure après son départ, la chambre
fut inondée d'un parfum délicieux, qui annon-
çoit la présence de Bélus ; le plafond s'ouvrit :
une clarté brillante frappa mes yeux. Bientôt
mes rideaux se fermèrent d'eux - mêmes, et
tout-à-coup la clarté disparut. J'entendis alors
les pas du dieu : il s'approche, et entre dans
mon lit. J'étais interdite et glacée. Hélas ! le
pauvre dieu, comme il me tourmenta ! J'ai su
depuis que c'étoitle doyen du collège qui avoit
joué le rôle de Bélus ( i ).