Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

4a Voyages d*A a j. k « v, s

Buvons : à vous , l'aréopage ,
Prêtres bénins , coeurs sans détour ;
Vous m'envoyez au noir rivage ,
Demain vous aurez votre tour.

Que sur ma tombe solitaire ,
Où pour jamais je vais dormir,
On écrive en beau caractère :
« Il sa voit vivre , il sut mourir » !

Buvons : Bacchus , remplis mon verre;
Vénus , seconde mes efforts :
Couronné de mirthe et de lierre,
Je veux descendre chez les morts.

J'oubliois un bon mot de Diogène : ses amis
lui ont demandé ou il vouloit être enterré. —
« Dans le premier champ. — Mais vous serez
exposé aux oiseaux de proie, aux bêtes féroces.
— Eh bien, mettez un bâton auprès de moi, je
les chasserai. — Comment le pourriez-vous ,
ne sentant plus rien ? — Et que m'importe
donc que les bètes me dévorent si je ne sens
rien » !

On demande aujourd'hui lequel de ces deux
hommes a déployé à sa mort plus de fermeté
et de philosophie. Je prétends que c'est Thera-
méne. Envain l'on m'objecte que sa mort est
forcée, que Diogène s'est détruit volontaire-
ment. — D'accord ; mais il terminoit une vie