Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

2-/G y O Y A G E S D'A Kf T E JSf O ft

Palus Mcectide («) , ville habiléepar les scy-'
thés, nation libre. Elles s'avancèrent dans le
pays , en le dévastant. Les seythes, étonnés ,
prennent les armes , et courent au-devant de
ces ennemis inconnus. qui sembloient descen-
dre du ciel ou vomis par les mers. Ils les atta-
quent : mais ajant reconnu le sexe des morts,
restés en leur pouvoir , ils ne voulurent plus
combattre de pareils adversaires. Ils tinrent
conseil et choisirent des jeunes gens en nom-
bre à-peu-prés égal à celui des amazones , et
les envoyèrent camper auprès d'elles , avec
ordre d'éviter tout combat, de chercher au
contraire à les gagner , à s'attirer leur bien-
veillance ; leur projet étant de s'unir avec ces
femmes belliqueuses , pour en avoir des en-
fans. Les jeunes gens suivirent exactement
cette ligne tracée. Les amazones voyant qu'on
ne cherchoit pas à leur nuire , restèrent dans
l'inaction et dans la sécurité. Cependant le.v
deux camps se rapprochoîent tous les jours-
Des seythes s'apperçurent que par fois une
amazone , seule , ou suivie d'une autre ,
s'éloignoit du camp. Un d'eux les épia, comme

y

[a) Aujourd'hui mer de Zabache , grand golfe au
nord de la mer noire , dont les bords appartiennent
maintenant à la Russie.