Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

e» Ghèce et "es Asie 5 i i

plaidé votre cause ; il m'offroit un tableau sé-
duisant dans le bonheur de deux époux en-
chaînés par l'amour, le devoir , la confiance
et les mêmes intérêts de fortune. J'ai com-
battu , j'ai été agitée ; mais enfin la raison a été
victorieuse. Le muriage ne convient ni à mon
caractère, ni à ma situation ,• ni à mes habi-
tudes. J'ai fait venir mon père pour soigner sa
vieillesse ; j'acquitte la dette la plus sacrée. Ma
jeune sœur occupe une partie de mon temps j
c'est une jeune plante que je cultive avec soin
et délice. Voici mon régime : Eté et hy ver je
me lève avec le soleil ; cinq o'n'six heures de
sommeil me suffisent. Je passe une heure dans
mon cabinet dans des occupations littéraires.
Je donne ensuite quelques momens aux soins
de mon ménage ; ces détails qui paraissent si
fastidieux à la plupart des gens dé lettres, sont
plus aisés qu'on né pense', quand l'ordre est
établi et la machine montée ; ce n'est que l'in-
dolence ou la foiblesse d'esprit qui néglige ses
affaires , et trouve pénibles des soins qu'une
tête bien organisée résout et termine facile-
ment. Xénoplioii lui-même a écrit sur l'éco-
nomie domestique. Après ce travail , je vais
embrasser mon père ; ensuite! je me promène
avec Télésilie dans le jardin -, une allée écartée
est notre lycée. La , nous étudions , nous dis-

y'i