Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

5i6 Voyages d'Antbsoï
tlain elle se mit à courir ; je la suivis et la
joignis bientôt. Notre mariage fut arrêté dès ce
jour , et fixé à l'année suivante.

Je. demeurai encore deux mois au sein de
cette charmante famille, traité, caressé comme
l'enfant de la maison. Tèlésille, toujours pleine
de candeur et de naïveté, mais plus timide ,
plus réservée dans ses expressions , m'atiachoit
àelle de plus en plus. J e prenois, pour Lasthénie
dessentimens que 1 admiration, l'estime, épu-
roient tous les jours ; je m'étonuois même de
mes premiers désirs , et sur - tout d'avoir pu
triompher un moment d'une vertu si solide et;
si pure. Peut-être cette unique foiblesse , dont
elle s'est si bien relevée, loin de ternir sa gloire,
ajoute à son éclat. Au surplus, si ..c'est une
faute aux yeux du sévère stoïcien, pa.r combien
de vertus nel'a-t-ellepas rachetée! Pour mieux
faire connoltre son ame , je citerai , parmi
nombre de traits de bienfesance, de générosité
et de courage qui honorent sa vie ,• les deux
suivans qui se passèrent sous mes yeux.

Un paysan qui possédoit un petit champ ,
voisin de sa maison de campagne, vint la prier
de l'acheter. Ce petit coin de terre lui conve-
nait; cependant elle lui demanda pourquoi il
voulait s'en défaire ! — « C'est avec bien, du
regret, dit - il ; mais j'y suis forcé ; j'ai des