Lieutaud, Joseph: Joseph Lieutaud's ersten Leibarztes des Königl. französischen Hauses, Zergliederungskunst: nach der neuesten mit verschiedenen historischen und kritischen Bemerkungen vom Herrn Portal vermehrten Ausgabe übersetzt und mit einigen Anmerkungen und Zusätzen versehen (Band 1) (Leipzig, 1782)

6z8
eben diesem Zergliederer liegt der erwähnte halbe Mond
nicht gänzlich an dem Hintern Theile der-rechten Vor-
kammer des Herzens, oder an dem Orte, wo die beyden
Hohldern Zusammenstößen; sondern es ist derselbe ein
wenig nach dem eyförmigen Loche zu gerichtet, an wel-
ches die Hohlader von der Eustachischen Rlappe be-
festiget wird, und dieses kleine Band (krenulum) macht
eins Art von Damm, der ohngefähr so aussiehet als wie
diejenigen, welche man in dem Theilungöwinkel der Ge-
fäße bemerkt u. f. w. porcal.)
Die zwote Vorkammer des Herzens
(^urLcula tecnnäa). *)
Die zwote Vorkammer des Herzens ist enger, regel-
mäßiger und stärker als die erste. Die steischigten Säu-
len sind in derselben beynahe eben so eingerichtet als in
jener; sie liegen in dem erhabensten Theile dieser Höh-
lung und in dem Anhänge (^ppsnciix) derselben.
Die Mündungen der vier Blutadern, welche sich in diese
Vorkammer öffnen, haben nicht einerlei) Durchmesser.
Die obern davon sind mit den größten Mündungen der-
sehen: die linken sind gemeiniglich nur durch eine
Scheidewand von einander abgesondert, die rechten
hingegen liegen in einer beträchtlichen Entfernung von
den linken. Zuweilen findet man nur drey solche Oess-
nungen, bisweilen aber auch, obgleich selten, fünfe;
eine Abänderung, die eben von keiner großen Wichtig-
keit ist. Was die Lage der Anhänge (^ppencstLss) in
beyden Vorkammern betrifft, so muß ich hier noch an-
merken, daß derjenige Anhang, der an der ersten Vor-
kammer befindlich ist, sich dem Strome des Bluts ent-
gegensetzt,
*) Sie wird auch die Hintere (^uricula posterior) oder die
linke (ümstra) "Vorkammer genennet. A. d. Ueb.