DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27069#0085
dE arte Gymnastica Lib. I. 6>
rem facit: ubi inter alias caussas, ob quas veteres in principio
cenae ar&ius accumbebant, hanc esse unam putat, quod tunc
sVItoi/ tw zs-Aolwrx o‘o)pctT& disponebantur: satiati vero
hv) roi Trxccytu vertebantur. ita quod ubi edebant, capite ercdlo
achumeris, spina vero dorlimodiceressexa, ac reliquo cor-
pore resupine locato, & jacente manebant. dum autem multa
loqui volebant in latera versus auditores vertebantur , ob
quod * Juvenalis.
-..— Nam plurima dixit
In Uvam converfus 5 at illi dextra jacebat
Bellua; fic pugnas Cilicis laudabat,' & ictus
JEt pegma, & pueros inde ad velaria raptos.
Saturati pariter interdum unum in latus, nonnumquam supra
dorsum supini, saepe more sedentium sese componebant. Ser-
torium enim cum molestas importunorum convivarum rixas,
& fraudulenta convicia aversaretur, mutata discumbendi
forma sese supinum locasse, atque inde facilius ab iniquissi-
mis, qui in eum conjuraverant, convivis trucidatum esse in
ipssus vita narrat Plutarchus. Quod accubitus in mensis apud
veteres hunc in modurn fieret, praeter allata scriptorum testi-
monia locupletisslmam sidem unicuiquefacerepossuntduge,
quas infra ponendas curavimus, pidurae, quarum alteram ad
tripodem cenantium, utplerumquesolebant, Ligorius maxi-
mae audoritatis antiquarius exvetustis monumentis commu-
nicavit, alteram ex antiquisslmo, & omnium rarissimo mar-
more, quod in Paulli Rnamnusii viri optimi, ac bonarum lit-
terarum, omniumque pulcherrimarum rerumstudiosissimi,
luculentis sedibus Patavii conspicitur , accurate & sideiiter
repraesentari fecimus. Ex hac namque postrema, non rnodo
sententia nostra de vera accubitus forma, quam primi forsan
omnium Romse Odavio Pantagatho,Onuphrio Panvino,aliis-
que gravissimis viris, dpostremoPatavii Ligorio, absque mar-
moris ullius testimonio, ac sola conjedura proposuimus, libro-
rumque audoritatibus tutati sumus, apertissimeconfirma-
tur, quaeque fuerint veterum triclinia perspicuo cognoscitur,
immo vero Lambini, ac aliorum qui exingeniisaccubitum
I variis
SsstjT 4
rem facit: ubi inter alias caussas, ob quas veteres in principio
cenae ar&ius accumbebant, hanc esse unam putat, quod tunc
sVItoi/ tw zs-Aolwrx o‘o)pctT& disponebantur: satiati vero
hv) roi Trxccytu vertebantur. ita quod ubi edebant, capite ercdlo
achumeris, spina vero dorlimodiceressexa, ac reliquo cor-
pore resupine locato, & jacente manebant. dum autem multa
loqui volebant in latera versus auditores vertebantur , ob
quod * Juvenalis.
-..— Nam plurima dixit
In Uvam converfus 5 at illi dextra jacebat
Bellua; fic pugnas Cilicis laudabat,' & ictus
JEt pegma, & pueros inde ad velaria raptos.
Saturati pariter interdum unum in latus, nonnumquam supra
dorsum supini, saepe more sedentium sese componebant. Ser-
torium enim cum molestas importunorum convivarum rixas,
& fraudulenta convicia aversaretur, mutata discumbendi
forma sese supinum locasse, atque inde facilius ab iniquissi-
mis, qui in eum conjuraverant, convivis trucidatum esse in
ipssus vita narrat Plutarchus. Quod accubitus in mensis apud
veteres hunc in modurn fieret, praeter allata scriptorum testi-
monia locupletisslmam sidem unicuiquefacerepossuntduge,
quas infra ponendas curavimus, pidurae, quarum alteram ad
tripodem cenantium, utplerumquesolebant, Ligorius maxi-
mae audoritatis antiquarius exvetustis monumentis commu-
nicavit, alteram ex antiquisslmo, & omnium rarissimo mar-
more, quod in Paulli Rnamnusii viri optimi, ac bonarum lit-
terarum, omniumque pulcherrimarum rerumstudiosissimi,
luculentis sedibus Patavii conspicitur , accurate & sideiiter
repraesentari fecimus. Ex hac namque postrema, non rnodo
sententia nostra de vera accubitus forma, quam primi forsan
omnium Romse Odavio Pantagatho,Onuphrio Panvino,aliis-
que gravissimis viris, dpostremoPatavii Ligorio, absque mar-
moris ullius testimonio, ac sola conjedura proposuimus, libro-
rumque audoritatibus tutati sumus, apertissimeconfirma-
tur, quaeque fuerint veterum triclinia perspicuo cognoscitur,
immo vero Lambini, ac aliorum qui exingeniisaccubitum
I variis
SsstjT 4