DE ARTE GyMNASTICA Llb. III. 201
Jladii, quis prorfum, retrorsumque victjjim -, tdcjue stpe in utram' !
cjuepartem fme fexu curfitms, wtoquoque curfu breve quiddam ue
sputio demecat, quoud denique in unico grejju conflitifet, vel, ut
dixit clarius Aviccnna, donec insine tllius in medioftetiflet. Ce-
terum mTv\Igetv idem fuisse quod gefliculari, & crebro motu
manus ciere, opinatus fuit a Politianus, quem alioquin erudi- In Ulsc:
tiflimum, toto cado aberrasse,facillime ex Galeni ac Avicennac
oratione convincitur, a quibus pitylissare definitur fuisse, si
quando fummispedibus quis ingrediens, velftans, ut sentit Avicen-
na, tenfas in fublime munus hunc mtrorfum , iUam retrorfum
celerrime movijset. qua exercitatione maxime ante parietem
stantes uti solebant, quo st interdum aberrasssent facile pariete
apprehenso erigerentur. De hoc sermonem habuisse potest
b Plutarchus, cum dixit, Lycurgum olim proposito decreto illas Ji. via Is
exercitationes, quaa manibus in altum sublatis eiflciebantur,
vetuisse,ne quis laborando consaesceret defatigari. dehocitem
locutumesse < Juvenalem arbitratus Scaliger legebat.
JJui Laced&monium pitylismute iubncat orbem.
Sed nos aliter ^superius legendumdemonstravimus. Praeter d Llbl;C* 10*
hxc enumerantur aliae exercitationes a e Galeno, veluti fi cui- vaiaud.SS
ptum alter jujjisset , ut se violenter detruheret inflecieretque,
dum tpfe non manibm modo , verumetiam cruribus spinaque con-
ftans, dr non flexus ressssebat : quo genere Milonem ipfum exer-
cuijfe feferunt, dum alios convellere fe movereque e difco inun-
Bo, fuper quem erecius manehat, (ut ex sequente piduraap»
paret) mandabat, inter quas etiam reponi potest id, quod s tocodiato/
de eodem Milone narrant / Galenus & £ iElianus, quemre-
ferunt manu punicum malum adeo ardte tenere folitum, utillud
d nullo praterquam ab ipfius amasia ertpipojjet, nempe quae ea
in decertatione saepius cum ipso sese exercuisset; quamvis
enim hsec potins ad roboris ostenstonem eflicerentur, ni-
hilominus ad bonum corporis habitum firmanduni confer-
re credebatur; quemadmbdum item , cum alterum quis me-
dium complexus, aut etiam ipse medio comprehenfus manibusdi-
gitisque pectinatim junciis , aut quem compleciebatur abfolvere
sese jubebat, aut ipfe fe d complectente folvebat„ Ita quoque
C C ss quis
Jladii, quis prorfum, retrorsumque victjjim -, tdcjue stpe in utram' !
cjuepartem fme fexu curfitms, wtoquoque curfu breve quiddam ue
sputio demecat, quoud denique in unico grejju conflitifet, vel, ut
dixit clarius Aviccnna, donec insine tllius in medioftetiflet. Ce-
terum mTv\Igetv idem fuisse quod gefliculari, & crebro motu
manus ciere, opinatus fuit a Politianus, quem alioquin erudi- In Ulsc:
tiflimum, toto cado aberrasse,facillime ex Galeni ac Avicennac
oratione convincitur, a quibus pitylissare definitur fuisse, si
quando fummispedibus quis ingrediens, velftans, ut sentit Avicen-
na, tenfas in fublime munus hunc mtrorfum , iUam retrorfum
celerrime movijset. qua exercitatione maxime ante parietem
stantes uti solebant, quo st interdum aberrasssent facile pariete
apprehenso erigerentur. De hoc sermonem habuisse potest
b Plutarchus, cum dixit, Lycurgum olim proposito decreto illas Ji. via Is
exercitationes, quaa manibus in altum sublatis eiflciebantur,
vetuisse,ne quis laborando consaesceret defatigari. dehocitem
locutumesse < Juvenalem arbitratus Scaliger legebat.
JJui Laced&monium pitylismute iubncat orbem.
Sed nos aliter ^superius legendumdemonstravimus. Praeter d Llbl;C* 10*
hxc enumerantur aliae exercitationes a e Galeno, veluti fi cui- vaiaud.SS
ptum alter jujjisset , ut se violenter detruheret inflecieretque,
dum tpfe non manibm modo , verumetiam cruribus spinaque con-
ftans, dr non flexus ressssebat : quo genere Milonem ipfum exer-
cuijfe feferunt, dum alios convellere fe movereque e difco inun-
Bo, fuper quem erecius manehat, (ut ex sequente piduraap»
paret) mandabat, inter quas etiam reponi potest id, quod s tocodiato/
de eodem Milone narrant / Galenus & £ iElianus, quemre-
ferunt manu punicum malum adeo ardte tenere folitum, utillud
d nullo praterquam ab ipfius amasia ertpipojjet, nempe quae ea
in decertatione saepius cum ipso sese exercuisset; quamvis
enim hsec potins ad roboris ostenstonem eflicerentur, ni-
hilominus ad bonum corporis habitum firmanduni confer-
re credebatur; quemadmbdum item , cum alterum quis me-
dium complexus, aut etiam ipse medio comprehenfus manibusdi-
gitisque pectinatim junciis , aut quem compleciebatur abfolvere
sese jubebat, aut ipfe fe d complectente folvebat„ Ita quoque
C C ss quis