DE ARTE GyMNASTICA Lib. III. 239
ses illud in proverbium contra bardos & prorsus inertes conti-
nuo receperint,adhucque ita loquendi consuetudopermaneat,
quandq natandi peritia, si non eosdem honores obtinet, qui-
bus anteadis seculis afficiebatur, saltern nec penitus negleda,
necinutilis jacet. Ratioenim, quaitnpulsimajores nostrina-
tandi scientiam tanti fecerunt, hasc una judiciomeoextitit,
quod primis illis temporibus apud respublicas quascunque viri
fortes prx ceteris, ut scribit * Aristoteles, honorabantur, quasi
ab his solis, & civitatum salus, & imperii propagatio penderet:
& ob id quisque vel saltem major nobilium, atque etiam-alio-
rum pars comparandas fortitudini usque k primis incunabu-
lis incumbebat. Quocirca, ut in navalibus quoque pugnis,
quae tunc frequentius committebantur, in transeundis vadis
ac ssuminibus homines, nandi arti confisi, pericula magis eva-
dere possent, minusve formidarent, (quando stepenumero mi-
lites mare ingredi coadi ob nandi ignorantiam suffocaban-
tur, quemadmodum exercitui Cyri evenisie memoriae prodi-
dit ^Xenophon) sicque fortiores inter aquarum periculafie-
rent, natationis peritiam extulerunt; quaetiam ratione Romcwi
'veteres, ut c Vegetius scribit, quos tot bellct & contimm peri-
cula militarem difciplinam docuermt, campum Murtium Tyberi
vicinum delegerunt, in quorum ultero armorum exercitationes ini-
rent , in ultero fudorem pukveremque diluerent, uc fimul nata*
reperdifcerent; ut his rationibus, ac Vegetii audoritate faci-
le sit judicatu, militarem gymnasticam natandi exercitatio"
ne non caruisse. Geterum posteriori tempore non modo na-
tatio ob di&as rationes usurpata reperitur vcrum etiamob
valetudinis conservationem, nonnullarumque affedionum
curationem. medicis gymnasticis ipsam probatam fuisseAn-
tyllus testatum reliquit. quod item sensisse videtur Galenus
in primo ad Glauconem , ubi laborantibus tertiana febre
concedit, ut ungantur, balneum ingrediantur, ibique made-
fiant, & si velint, etiam natent, Quod enim natatio exercitatio-
nis loco habita fuerit, prxter d Oribasii au&oritatem de ea in-
ter ceteras exercitationes tra&antis, & a lavatione, de qua libro
postea decimo fusissime scripsit separantis, ipsa quoque ratio
persuadetj nempe quia in hujuscemodi motione insigniter
a Se{k. 17.
Frob. 5. &
2. KM c
b De Cyti
mmoris ex-
pedit.
c Lib.i. dere
milit. c. iQi
d jLib. co’lest’
6. cap. 27.
ses illud in proverbium contra bardos & prorsus inertes conti-
nuo receperint,adhucque ita loquendi consuetudopermaneat,
quandq natandi peritia, si non eosdem honores obtinet, qui-
bus anteadis seculis afficiebatur, saltern nec penitus negleda,
necinutilis jacet. Ratioenim, quaitnpulsimajores nostrina-
tandi scientiam tanti fecerunt, hasc una judiciomeoextitit,
quod primis illis temporibus apud respublicas quascunque viri
fortes prx ceteris, ut scribit * Aristoteles, honorabantur, quasi
ab his solis, & civitatum salus, & imperii propagatio penderet:
& ob id quisque vel saltem major nobilium, atque etiam-alio-
rum pars comparandas fortitudini usque k primis incunabu-
lis incumbebat. Quocirca, ut in navalibus quoque pugnis,
quae tunc frequentius committebantur, in transeundis vadis
ac ssuminibus homines, nandi arti confisi, pericula magis eva-
dere possent, minusve formidarent, (quando stepenumero mi-
lites mare ingredi coadi ob nandi ignorantiam suffocaban-
tur, quemadmodum exercitui Cyri evenisie memoriae prodi-
dit ^Xenophon) sicque fortiores inter aquarum periculafie-
rent, natationis peritiam extulerunt; quaetiam ratione Romcwi
'veteres, ut c Vegetius scribit, quos tot bellct & contimm peri-
cula militarem difciplinam docuermt, campum Murtium Tyberi
vicinum delegerunt, in quorum ultero armorum exercitationes ini-
rent , in ultero fudorem pukveremque diluerent, uc fimul nata*
reperdifcerent; ut his rationibus, ac Vegetii audoritate faci-
le sit judicatu, militarem gymnasticam natandi exercitatio"
ne non caruisse. Geterum posteriori tempore non modo na-
tatio ob di&as rationes usurpata reperitur vcrum etiamob
valetudinis conservationem, nonnullarumque affedionum
curationem. medicis gymnasticis ipsam probatam fuisseAn-
tyllus testatum reliquit. quod item sensisse videtur Galenus
in primo ad Glauconem , ubi laborantibus tertiana febre
concedit, ut ungantur, balneum ingrediantur, ibique made-
fiant, & si velint, etiam natent, Quod enim natatio exercitatio-
nis loco habita fuerit, prxter d Oribasii au&oritatem de ea in-
ter ceteras exercitationes tra&antis, & a lavatione, de qua libro
postea decimo fusissime scripsit separantis, ipsa quoque ratio
persuadetj nempe quia in hujuscemodi motione insigniter
a Se{k. 17.
Frob. 5. &
2. KM c
b De Cyti
mmoris ex-
pedit.
c Lib.i. dere
milit. c. iQi
d jLib. co’lest’
6. cap. 27.