14 PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. [January 10, 1891.
LAUNCE IN LONDON.
{Shakspeare adapted to the situation.)
Enter Latjnce with his dog.
Launce. When a poor man's cnr shall cost him [some
thirteen shillings and sixpence within the year, look you,
it goes hard ; one that I brought up as a puppy ; one of
a mongrel litter that I saved from drowning, when three
or four of his blind, breedless brothers and sisters went
to it. Yerily I will write to the Standard thereanent.
Item—muzzle, two shillings ; item—collar, under new
order, two shillings and sixpence; item—engraving
collar, under new order, one shilling and sixpence; item
—licence, seven shillings and sixpence; total, thirteen
shillings and sixpence, as aforesaid. Truly a poor man
feeleth an amount like this, and hath to deny himself
some necessary to preserve his affectionate companion,
to wit, his dog. I have taught him, even as one
would say, precisely, "thus would I teach a dog." 0 'tis
a foul thing when a dog cannot keep himself in all com-
panies, but must grub for garbage in the gutter, and yap
at constables' kibes! I would have, as one should say,
one that takes upon himself to be a dog indeed, to be, as "A Poor Man feels an Amount like this, and has to deny himself soMi
it were, a dog at all things. And art thou so, Crab f Necessary to preserve his affectionate companion, the Dog."
But verily 'tis I who have taught thee, that have also
to pav for thee : and, whether thou art wholly worth the cost, concerns not thee, bat thy master. Thou hast of late miny enemies in seats
of office, and elsewhere ; ministers, and scribes, and feeble folk in fidgety fear of hypothetical hydrophoby. "Oat with the dog! " says
one. " That cur looks mad! " says another; "Mazzle him! " says the third. " Kaock ma him on the head with a constable's staff!
LAUNCE IN LONDON.
{Shakspeare adapted to the situation.)
Enter Latjnce with his dog.
Launce. When a poor man's cnr shall cost him [some
thirteen shillings and sixpence within the year, look you,
it goes hard ; one that I brought up as a puppy ; one of
a mongrel litter that I saved from drowning, when three
or four of his blind, breedless brothers and sisters went
to it. Yerily I will write to the Standard thereanent.
Item—muzzle, two shillings ; item—collar, under new
order, two shillings and sixpence; item—engraving
collar, under new order, one shilling and sixpence; item
—licence, seven shillings and sixpence; total, thirteen
shillings and sixpence, as aforesaid. Truly a poor man
feeleth an amount like this, and hath to deny himself
some necessary to preserve his affectionate companion,
to wit, his dog. I have taught him, even as one
would say, precisely, "thus would I teach a dog." 0 'tis
a foul thing when a dog cannot keep himself in all com-
panies, but must grub for garbage in the gutter, and yap
at constables' kibes! I would have, as one should say,
one that takes upon himself to be a dog indeed, to be, as "A Poor Man feels an Amount like this, and has to deny himself soMi
it were, a dog at all things. And art thou so, Crab f Necessary to preserve his affectionate companion, the Dog."
But verily 'tis I who have taught thee, that have also
to pav for thee : and, whether thou art wholly worth the cost, concerns not thee, bat thy master. Thou hast of late miny enemies in seats
of office, and elsewhere ; ministers, and scribes, and feeble folk in fidgety fear of hypothetical hydrophoby. "Oat with the dog! " says
one. " That cur looks mad! " says another; "Mazzle him! " says the third. " Kaock ma him on the head with a constable's staff!
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Punch
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1891
Entstehungsdatum (normiert)
1886 - 1896
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Rechteinhaber Weblink
Creditline
Punch, 100.1891, January 10, 1891, S. 14
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg