220
1. Anhang
7. De iusticia facienda. Ut omnes iusticiam faciant, tarn publici quam ecclesiastici. Et si
aliquis homo ad palacium venerit pro causa sua, et antea ad illum comitem non innotuerit
in mallo ante racemburgiis, aut de causa sua ante comite in mallo fuit ante racemburgiis,
et hoc sustinere noluerit quod ipsi ei legitime iudicaverint: si pro ipsis causis ad palacium
venerit, vapuletur; et si maior persona fuerit, in regis arbitrium erit. Et si reclamaverit
quod legem ei non iudicassent, tune licenciam habeat ad palacium venire pro ipsa causa.
Et si ipsos convincere potuerit quod legem ei non iudicassent, secundum legem contra
ipsum emendarefaciat. Et si comes vel racemburgii eum convincere potuerint quod legem
ei iudicassent, et ipse hoc recipere noluerit, hoc contra ipsos emendarefaciat. Similiter de
ecclesiasticis, si ad palatium venerint de eorum causa sibi reclamare super eorum seniore,
vapulentur, nisi senior suus pro sua causa transmiserit.
7.2 Handschriftensiglen des Königskapitulars2
Gi Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 85
He Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217
Le Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Voss. Lat. Q. 119
M München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 3853
P Paris, Bibliotheque nationale de France, Lat. 9654
P40 Paris, Bibliotheque nationale de France, Lat. 2796
V Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 582
V2 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 574
V20 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 3827
V35 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigi C. VIII. 239
Vs Vesoul, Bibliotheque municipale 79 (73)
7.3 Abbildungen
Abb. 1 Überlieferung von Königskapitular c. 1-3 (in Auswahl)
Abb. 2 Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf,
Schleswig
Abb. 3 Privatsammlung (vgl. Breternitz — Schiesser, Nouveaux deniers, S. 28
Abb. 6)
2 Die Siglen folgen Mordek, Bibliotheca capitularium, und dem Kölner Kapitularienprojekt
https://capitularia.uni-koeln. de/mss/key/.
1. Anhang
7. De iusticia facienda. Ut omnes iusticiam faciant, tarn publici quam ecclesiastici. Et si
aliquis homo ad palacium venerit pro causa sua, et antea ad illum comitem non innotuerit
in mallo ante racemburgiis, aut de causa sua ante comite in mallo fuit ante racemburgiis,
et hoc sustinere noluerit quod ipsi ei legitime iudicaverint: si pro ipsis causis ad palacium
venerit, vapuletur; et si maior persona fuerit, in regis arbitrium erit. Et si reclamaverit
quod legem ei non iudicassent, tune licenciam habeat ad palacium venire pro ipsa causa.
Et si ipsos convincere potuerit quod legem ei non iudicassent, secundum legem contra
ipsum emendarefaciat. Et si comes vel racemburgii eum convincere potuerint quod legem
ei iudicassent, et ipse hoc recipere noluerit, hoc contra ipsos emendarefaciat. Similiter de
ecclesiasticis, si ad palatium venerint de eorum causa sibi reclamare super eorum seniore,
vapulentur, nisi senior suus pro sua causa transmiserit.
7.2 Handschriftensiglen des Königskapitulars2
Gi Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 85
He Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217
Le Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Voss. Lat. Q. 119
M München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 3853
P Paris, Bibliotheque nationale de France, Lat. 9654
P40 Paris, Bibliotheque nationale de France, Lat. 2796
V Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 582
V2 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 574
V20 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 3827
V35 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigi C. VIII. 239
Vs Vesoul, Bibliotheque municipale 79 (73)
7.3 Abbildungen
Abb. 1 Überlieferung von Königskapitular c. 1-3 (in Auswahl)
Abb. 2 Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf,
Schleswig
Abb. 3 Privatsammlung (vgl. Breternitz — Schiesser, Nouveaux deniers, S. 28
Abb. 6)
2 Die Siglen folgen Mordek, Bibliotheca capitularium, und dem Kölner Kapitularienprojekt
https://capitularia.uni-koeln. de/mss/key/.