Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 3.1882

DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:
Bouriant, Urbain: Les proverbes de Salomon: version copte
DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.11330#0156
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Les proverbes de Salomon.

ott3û.m.£g.m. 2^6 ne RRHCTcpotoÉ ennuTOtuOT. ri^mhi nneq^es.TOTq gêoA. ujevcivco^
RievCGÊHC 2v.g rrotujcori o_i2s.gr rircvOj
pwq AviiiAve^A^Hi uja.qep.M.eA.e.Td>.ri ROTrcoqjiev
qV<\evC 2v.g ROtrpGq^iR^ohc qRevTCvRO

RicqiOTOxr 2v.c rtg RiptoMi ii&mhi cgrcv^g'\h'\ rocvroaiot pcootr 2v_g hricvCGÊhc vyevTP-
c_>oroot gêoA. oevpcootr

oeuiMdK.uji ïvxP°^ cccoq .wrcm^oo avroc ottuji 2v.g ih&avhï çjujhh RevOjpevq.

rima, gtgrujcduj raujg eSomv cpoq ac m-watt on R2ce ^.weTpGqiyAiy pami

pwq 2^c rrhgt «eÉiHOTT vy AqcpM.G?V.gtar tvq-cocpiA q-MCTTcAioc rtg RR&TCOTrTfcm
ccgomja.(oit ridot

ottoç_ rigAa-^ rtg rhgtgpa^gtir eqeujo'A.OTr RivoTr^-OHOTf Ros.e oarottrap^orta Sgr
ncçjaoTT jA.112c.aiUT q-A\.eôM.Hi 2>. e ujacroqgm. gêo'A. £>gr <_>.sv.OTr
AquiARMOT R2cc ott^.w.hi ujAq;_(_£o ivctoq j\ottcoa\. iioht

ujAqujami 2s.e uujopn H2cg rtaro rtg riacgêhc otoo ujATpAiyi MAioq

UJACCOTTTCOR r_>m.OMT RRIATA<7RI~

ujAqpAOTfû} 2v_c 3gr oitm.gtacgêhc H2££ nipeqcrm^Oiic

•\-.m.g^.m.hi rtg OARptoAU eTTCOTTTton ujACRAOjW.OTr- 3gr -\-.m.eTATC0(rRi 2^c ujatptako iv2cg
OjMinevpd.iiOM.oc

AqujAiv.w.OTf r2cg îtipcoMi ih».mhi avractaro R2ce TGqOjGARic
nvyo-rujo^r 2s.e rtg tUA.ceÉiie qivAS'gro
hh&jsvki ujAqcpeÉo'A. 3gr oirq>Auj
RipeqcpROÊi 2^c £T€thi'( RTGqvuGÊito

aenpûiOTr rriacgêhc AqujOR R2se otrqjAuj roarpg.m..m.êari

^gc^hcic 2^6 rtg ri^aihi rgcmomt RARcq. Sgr ria^a^or rtg oaivoavhi actaoo
epevTt R2cg ottêari

otoo 3gr rtaro rriacgêhc ujac^gàhX

âen rchot rtg RHGTCOTrTOnv ujacs'ici h2cg OTnoAic CvCOTr6i2c.1v 2s.e âciv poiotr rri-
acgêhc. ujAqe'A.RuiAi hca oahpgm.mêari tV2cc q>HGTvyATivc£îûi

OTpwwi 2^c hcaêg ujAqujoini c^cpetrctr^ev^m. OTrpomi eqoi r?v.ac ê vuAqcTcopR
hotco^hi eÊoiV Sgr ot-ocoottc

HinicToe 2v.c &gr ncqtviqi ujAq.euoÊ hOjNhoéhotfi

RHGT AI.m.ohtott JA.GTpcqcpO^cavi Al.M.ALf ujatf06i ■m.qipH^ hçar2c.c0êi

ottoh ot2cai 2s.ê ujor àen otcoîiu civevvyaiq

îvinoivnpoc uje^q epoevRneTOWOîr evqujev.nAv0TT2CT ivgja. tvi^jahi

qj.V.OC-^ 2v G R-^CJA-K RTC lVITA.2C.pO. OTCOI.MI RpGqUJGROAVOT UJCvCTOTTROC OTTOiOTT AVnGCO^Jvl

OTT^ponoc 2s.g rtg ivvycovy ne otcco^iAV! ecuoc^ r-^mc^avhi

RI (t grrgt UjexTUJOJT Rq"AVGTpdv AVCvO
RldvUJipi evTTTA.2C.pO itll q-AVGTpdvA\.evO

evqipi ROTrev^ev^OH RTcq^Tr^H R2cg RipoiAvi rrcvHT evqTCvRO AvncqctOAvev %e R2ce
mev^RCvi

RICvCCÊiHC qipi RO^JvROÉHOTI RCIR2SLORC

ÏI2C.p02C rtg RI^aihi OTTÈG^G TV6 rtg ^JnVG^i-AVH 1
 
Annotationen