DOI Artikel:
Loret, Victor: Les fêtes d'Osiris au mois de Khoiak, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11331#0028
22
Les fêtes d'Osikis au mois de Khoiak.
vvvs OOO Q y O
[mm
r
/l
5*
□
0
§ 51. — H l\ r vl Col. Ol. /%Q(à ^t=Z-^=^ JiiU <=»\\ V
I I I <&v=^=*\ NID \&^-n *
O k /WVAAA O Q <2 ii I I I I I I —»—
§ 52. — q □
o @ , X
_, n ^£
r^D □ <crr:
û "Sf Col. 52. r£ $ * A fv ?
§ 53. -
*^=__ AAWA X /I\ Jû^> U -^h— 1^ 6 J <=> O —D è 1 ^n=n fM« A <J
§54.
AAAAAA C
WV^^ III S ZJ
Col. 53.
i-1 i . vv vv v \ v y ///'///// V \ W ïïT / vv v vv . ii ^
menus fragments, — seher et seher-hemaga, — tes blanc et tes noir, — hers . . . ., hers blanc
et hers rouge, — pierre blanche, — cornaline, — uat, ■—■ mesdem, — senen \ — albâtre, —
tamhu vrai, — uat du sud et uat du nord. Espèces, total, quatorze. Broyer très fin en une seule
masse, dans ce récipient sacré.
§ 51. — Le tissu d'un jour est fait du jour 20 du mois de Khoïak au jour 21, ce qui
fait vingt quatre heures de travail en lui, de la 8e heure à la 8e heure. Sa longueur est de
neuf coudées % (4.68), sa largeur de trois coudées (1.56).
§ 52. — Il y a la grande bandelette de la salle de Neith, faite pour le lieu de la végé-
tation. En son milieu est représentée une maison dans laquelle se trouve un grand ^Q.
§ 53. — Le nœud pour attacher le sac est fait avec le tissu d'un jour'1, comme l'enveloppe
qui recouvre les cornes d'Isis et de Nepthys.
§ 54. — Il y a les amulettes en pierres précieuses, de ce dieu bon. Ils sont au nombre
de quatorze, à savoir : Quatre génies funéraires en quartz blanc, en forme de quatre momies
à tête d'homme, à tête de cynocéphale, à tête de chacal, et à tête d'épervier; — quatre j|
de lapis-lazuli vrai; — deux lions en pierre de mek; — une statuette d'Horus en......
vrai; — une statuette de Thot, pareillement......en cornaline; deux yeux symboliques en
lapis-lazuli vrai.
1) La variante de ce mot, dans la seconde liste des pierres précieuses (col. 141), est —.
OOO
2) Voir pour le tissu d'un jour les §§ 51 et 61.
Les fêtes d'Osikis au mois de Khoiak.
vvvs OOO Q y O
[mm
r
/l
5*
□
0
§ 51. — H l\ r vl Col. Ol. /%Q(à ^t=Z-^=^ JiiU <=»\\ V
I I I <&v=^=*\ NID \&^-n *
O k /WVAAA O Q <2 ii I I I I I I —»—
§ 52. — q □
o @ , X
_, n ^£
r^D □ <crr:
û "Sf Col. 52. r£ $ * A fv ?
§ 53. -
*^=__ AAWA X /I\ Jû^> U -^h— 1^ 6 J <=> O —D è 1 ^n=n fM« A <J
§54.
AAAAAA C
WV^^ III S ZJ
Col. 53.
i-1 i . vv vv v \ v y ///'///// V \ W ïïT / vv v vv . ii ^
menus fragments, — seher et seher-hemaga, — tes blanc et tes noir, — hers . . . ., hers blanc
et hers rouge, — pierre blanche, — cornaline, — uat, ■—■ mesdem, — senen \ — albâtre, —
tamhu vrai, — uat du sud et uat du nord. Espèces, total, quatorze. Broyer très fin en une seule
masse, dans ce récipient sacré.
§ 51. — Le tissu d'un jour est fait du jour 20 du mois de Khoïak au jour 21, ce qui
fait vingt quatre heures de travail en lui, de la 8e heure à la 8e heure. Sa longueur est de
neuf coudées % (4.68), sa largeur de trois coudées (1.56).
§ 52. — Il y a la grande bandelette de la salle de Neith, faite pour le lieu de la végé-
tation. En son milieu est représentée une maison dans laquelle se trouve un grand ^Q.
§ 53. — Le nœud pour attacher le sac est fait avec le tissu d'un jour'1, comme l'enveloppe
qui recouvre les cornes d'Isis et de Nepthys.
§ 54. — Il y a les amulettes en pierres précieuses, de ce dieu bon. Ils sont au nombre
de quatorze, à savoir : Quatre génies funéraires en quartz blanc, en forme de quatre momies
à tête d'homme, à tête de cynocéphale, à tête de chacal, et à tête d'épervier; — quatre j|
de lapis-lazuli vrai; — deux lions en pierre de mek; — une statuette d'Horus en......
vrai; — une statuette de Thot, pareillement......en cornaline; deux yeux symboliques en
lapis-lazuli vrai.
1) La variante de ce mot, dans la seconde liste des pierres précieuses (col. 141), est —.
OOO
2) Voir pour le tissu d'un jour les §§ 51 et 61.