DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Bouriant, Urbain: Petits monuments et petits textes recueillis en Égypte, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12255#0169
Petits monuments, etc.
159
Celle de droite écrite de g
auche à droite se lit : t 1 I ^1
Q^fij 1 <=~> ^ © /wv\AA ^ I 1 /V^vVvA 1 AWM /WWA
121'
27. — Calcaire, haut. 0.09 centimètres. — Statuette brisée aux reins, représentant la
<léesse Mout assise sur un trône chargé d'ornements semblables à ceux que l'on trouve sur
les stèles qui représentent Horus sur les crocodiles. Trouvée à Thèbes en mars 1886, aujour-
d'hui à Boulaq.
Le dos du siège était orné de la même manière, mais les figures sont un peu frustes,
la quatrième ligne seule est lisible et contient le nom du. dédicateur : ^ 0 °L~^| (|
Sur les deux montants du siège, à droite et à gauche, est écrite une inscription. Celle
g I.
j ^ (wAvj y*^
Celle de gauche : Y! 1 3N ^ iSf^°î^^ ^ = aA
28. — Musée de Boulaq (n° d'inventaire 26.053). — Statuette en calcaire représentant
in personnage nu, agenouillé et tenant devant lui un naos fermé. La partie supérieure de
la porte de ce naos forme trois panneaux, celui de gauche et celui de droite ont le même
rrj a
ornement, une maison dans laquelle sont inscrits les signes J et T; le panneau central
représente le dessin ordinaire des portes j^jj. La partie inférieure de la porte est occupée
Par une inscription de quatre lignes horizontales écrites de droite à gauche :
Sur le toit du naos, deux lignes verticales d'hiéroglyphes, écrites aussi de droite à,
Sur le dos de la statue inscription verticale en deux lignes, écrites de droite à gauche
(tic)
Enfin autour du socle court une inscription divisée en deux parties :
*5f
29. — Akhmim. — Table d'offrande dont toute la partie droite est effacée. Ce monu-
ment, ainsi que tous les objets de même provenance énumérés dans la suite de cet article
(nos 29—43) a été découvert en décembre 1885, et est aujourd'hui au Musée de Boulaq.
Recueil, VIII. - 21
159
Celle de droite écrite de g
auche à droite se lit : t 1 I ^1
Q^fij 1 <=~> ^ © /wv\AA ^ I 1 /V^vVvA 1 AWM /WWA
121'
27. — Calcaire, haut. 0.09 centimètres. — Statuette brisée aux reins, représentant la
<léesse Mout assise sur un trône chargé d'ornements semblables à ceux que l'on trouve sur
les stèles qui représentent Horus sur les crocodiles. Trouvée à Thèbes en mars 1886, aujour-
d'hui à Boulaq.
Le dos du siège était orné de la même manière, mais les figures sont un peu frustes,
la quatrième ligne seule est lisible et contient le nom du. dédicateur : ^ 0 °L~^| (|
Sur les deux montants du siège, à droite et à gauche, est écrite une inscription. Celle
g I.
j ^ (wAvj y*^
Celle de gauche : Y! 1 3N ^ iSf^°î^^ ^ = aA
28. — Musée de Boulaq (n° d'inventaire 26.053). — Statuette en calcaire représentant
in personnage nu, agenouillé et tenant devant lui un naos fermé. La partie supérieure de
la porte de ce naos forme trois panneaux, celui de gauche et celui de droite ont le même
rrj a
ornement, une maison dans laquelle sont inscrits les signes J et T; le panneau central
représente le dessin ordinaire des portes j^jj. La partie inférieure de la porte est occupée
Par une inscription de quatre lignes horizontales écrites de droite à gauche :
Sur le toit du naos, deux lignes verticales d'hiéroglyphes, écrites aussi de droite à,
Sur le dos de la statue inscription verticale en deux lignes, écrites de droite à gauche
(tic)
Enfin autour du socle court une inscription divisée en deux parties :
*5f
29. — Akhmim. — Table d'offrande dont toute la partie droite est effacée. Ce monu-
ment, ainsi que tous les objets de même provenance énumérés dans la suite de cet article
(nos 29—43) a été découvert en décembre 1885, et est aujourd'hui au Musée de Boulaq.
Recueil, VIII. - 21