Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

NOTES ET REMARQUES

0 -2

U

AWvV\

I @

aaaaaa

-4

0

aamm ^3

i\ aaaaaa av\aaa n aaaaaa -çv. c\ u \Z

Inscription gravée sur les pieds, se prolongeant sur la cuve : ( ^ ° ^ ' ' " g—> (

Xt^M^Xê^M^^fe^^^lS^

V -<25^ 1 © è±M /wwv\ ^2=^ V__x5 1 _21 -<2>- aww\ III ira- V: 1 _/] ■iiimm ^ III

1 □ _rf^ ,www l l 1 Jx^. n I -<s>- iiiimiii ^ Ml

Cuve. — Derrière la tête, un grand j|, surmonté de l'atef, accompagné des oudjas
posés sur lef^H, est adoré par quatre âmes et quatre cynocéphales. Isis et Nephthys,

□ _—a

aaaaaa

agenouillées, pleurent et disent : JO N D^>

Inscription à la partie supérieure de la cuve : à droite, J1"^1^ ^

aaaaaa J~J

Sur le côté droit, vers la tête, est figurée une porte surmontée de deux oudjas,
encadrée par les inscriptions suivantes :

ht?lj N-*"—101 |%J(] et 0 ÎTÎ5
0 \ -nnmr /wwna ^s>- -<2>- Q n & 1 à_Q V m? V X <

O ne

| ( "X* i i p-^—! -nnnnr ^ | tii^=, | _

/vWW\ <^Tï_-> «w« cLI 1 /www Ld

Cl

Le reste du pourtour est orné d'images des génies funéraires, accompagnées de
légendes séparées par des portes hautes et étroites :

i- ^(jlj-S;™^ T<=> i njUIïS^M"^ Il n; '

/www ^---.rrV^ www

Ci -s», www\

-<S>-

-lit) K^-. . wwm v—^6 © ^ A_A | i ^ ^ -<2>- q -ZI Cl awwn X v___-6 -<S>-

aaaaaa

avwv\

4

I I I I -<s>-

50 £ ffi Tz - H p—H n XN H 11S XN-

Côté gauche :

HkF)-ftSfTk-£^XN

*

/wvwa

N ;

q ni

2°

□