DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Pellegrini, Astorre: Glanures
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12427#0109
90
GLANURES
Ligne 7. — Après , manque l'espace pour s=> f ; l'on peut à peine sup-
poser 7 après les restes du ■^Z7.
30, Invent., 7665 (Louqsor). — Bois. Haut., 0m 08; larg., 0m 34. Portion de base
d'une petite statue d'un prêtre de xonsu et de Set, dont le nom paraît être User-set.
C'est un monument de quelque intérêt par son inscription qui est en très beaux hiéro-
glyphes entaillés et remplis do stuc, çà et là noirci et même disparaissant.
A. Sur les côtés verticaux :
Droit.
Antérieur,
Gauche.
B. Sur le côté supérieur et horizontal :
c « Offrande [royale] à Amen-Râ, seigneur des
trônes des deux régions, résidant à Apetu, seigneur
du ciel, roi des dieux, qui domine le cycle des dieux
grands, essence double depuis le commencement1,
créateur de toutes les choses, (afin) qu'il accorde que
ma statue soit belle et entière éternellement; (moi) le
défunt, grand chantre de Set-Nub-t, prêtre de Set-
Nub-t, User-set, [véridiquo, en paix].
» Offrande royale à Âmen-Râ, maître de justice.
Offrande royale à Mut et à xonsu....., à Osiris, sei-
gneur de la demeure mystérieuse, grand dieu.....
[toute chose pure], dont vit la divinité, des milliers
de..... le défunt, favori de..... xonsu, prêtre de
Set-[Nub-t]....., [User]-set, véridique, en paix. »
31. Invent., 7657. — Calcaire. Haut., 0m20; larg.,
0m10 (Louqsor). Fragment inférieur d'une statue virile
du Moyen-Empire. Il ne reste qu'une partie des bras,
les cuisses et les jambes du personnage assis et voilé
d'une robe légère; les pieds et les jambes sont endom-
magés. Sur le dos de la chaise, on lit en direction
n
^ □
« □
O 1
/— 1
MMM 1
Ai ^ 1
H i
3 £^ /Wvw\ /-\ c3
^ \\ Twvl
[ 1 /WVvV\
11 1 1
m
3
\
1. Cf. avec ® ^ D%v ,-de la statue du Louvre, A. 68,
GLANURES
Ligne 7. — Après , manque l'espace pour s=> f ; l'on peut à peine sup-
poser 7 après les restes du ■^Z7.
30, Invent., 7665 (Louqsor). — Bois. Haut., 0m 08; larg., 0m 34. Portion de base
d'une petite statue d'un prêtre de xonsu et de Set, dont le nom paraît être User-set.
C'est un monument de quelque intérêt par son inscription qui est en très beaux hiéro-
glyphes entaillés et remplis do stuc, çà et là noirci et même disparaissant.
A. Sur les côtés verticaux :
Droit.
Antérieur,
Gauche.
B. Sur le côté supérieur et horizontal :
c « Offrande [royale] à Amen-Râ, seigneur des
trônes des deux régions, résidant à Apetu, seigneur
du ciel, roi des dieux, qui domine le cycle des dieux
grands, essence double depuis le commencement1,
créateur de toutes les choses, (afin) qu'il accorde que
ma statue soit belle et entière éternellement; (moi) le
défunt, grand chantre de Set-Nub-t, prêtre de Set-
Nub-t, User-set, [véridiquo, en paix].
» Offrande royale à Âmen-Râ, maître de justice.
Offrande royale à Mut et à xonsu....., à Osiris, sei-
gneur de la demeure mystérieuse, grand dieu.....
[toute chose pure], dont vit la divinité, des milliers
de..... le défunt, favori de..... xonsu, prêtre de
Set-[Nub-t]....., [User]-set, véridique, en paix. »
31. Invent., 7657. — Calcaire. Haut., 0m20; larg.,
0m10 (Louqsor). Fragment inférieur d'une statue virile
du Moyen-Empire. Il ne reste qu'une partie des bras,
les cuisses et les jambes du personnage assis et voilé
d'une robe légère; les pieds et les jambes sont endom-
magés. Sur le dos de la chaise, on lit en direction
n
^ □
« □
O 1
/— 1
MMM 1
Ai ^ 1
H i
3 £^ /Wvw\ /-\ c3
^ \\ Twvl
[ 1 /WVvV\
11 1 1
m
3
\
1. Cf. avec ® ^ D%v ,-de la statue du Louvre, A. 68,