DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Maspero, Gaston: Les monuments égyptiens du Musée de Marseille
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12744#0009
LES MONUMENTS ÉGYPTIENS DU MUSÉE DE MARSEILLE
3
'C7 (sic) Q ^ <v37 7 _7"?J^ ^_^ ^ ,_„ D
D
y^5fDy°__jn—(fîtes» ifea asi^o
côté de l'inscription, des figures de divinités sont superposées sans légendes : à gauche,
1° Amsît, à tête humaine, 2° Tioumaoutf, à tête de chacal, 3° Selkît, avec son scorpion
sur la tête, et 4° Isis, debout; à droite, 1° Hapi, à tête de cynocéphale, 2° Qabhsnêouf,
à tête de faucon; 3° Neith, coiffée de , et 4° Nephthys.]
2° Le second fragment est la copie exacte de celui-ci.
Les deux faux ont dû être fabriqués dans la première moitié du XIXe siècle.
62. Bois. — Haut., 0m61; larg., 0m57. — Thèbes (Maspero, Catalogue du Musée
égyptien de Marseille, p. 47).
Petit panneau d'un cercueil rectangulaire, formé d'ais assemblés de manière à
simuler la façade d'un naos. En haut, un tore porté par une rangée d'urseus levées, la
tête surmontée du disque rouge ; elles posent sur la corniche ordinaire que décore un
disque ailé, peint en rose. Une seconde corniche, en retrait sur la première, est décorée
comme elle du disque ailé. On voit, sur les deux montants, deux longs serpents debout,
noirs et rouges, à droite, ^^J^^^ Af ™f « Nah"
» bou, qui assemble des provisions pour les dieux et qui donne la vie aux morts »; à
gauche, <^=> jf T q£^i (< ^e ^ran(^ javel°t d'Amenti, qui réside au pays
» de Vie », le tombeau. Ce sont deux des gardiens du palais d'Osiris. Devant chacun
d'eux, une figure de femme, dessinée à l'encre noire, lève les bras en adoration, à
gauchè, Touati, "| -^|^^ , à droite, Mouti, Un
naos est figuré entre les deux, dont la façade reproduit en' y^j^ ' ~=s
petit celle d'un temple, urseus, double corniche, serpent sur /^***U^*î\
les montants, mais sans légendes : dans la face, Osiris momie r^y^l<* —-f6^ *|
est assis, et derrière lui, Isis se tient debout. Devant, une \ XZ'J)?^? \is
petite momie à face rose se tient debout sur un perchoir et 'li>KI
adresse une petite prière en écriture démotique à Osiris :
Le soubassement porte, comme d'habitude, l'ornement en forme de méandre
etc.
63. Bois. — Long., lm92; larg., 0m45. — Saqqarah (Maspero, Catalogue du
Musée égyptien de Marseille, p. 47).
1. Ce signe est tracé à l'encre noire, mais non sculpté.
2. Un signe informe, que je ne puis transcrire.
3. Ce signe est partie à l'encre, partie sculpté.
3
'C7 (sic) Q ^ <v37 7 _7"?J^ ^_^ ^ ,_„ D
D
y^5fDy°__jn—(fîtes» ifea asi^o
côté de l'inscription, des figures de divinités sont superposées sans légendes : à gauche,
1° Amsît, à tête humaine, 2° Tioumaoutf, à tête de chacal, 3° Selkît, avec son scorpion
sur la tête, et 4° Isis, debout; à droite, 1° Hapi, à tête de cynocéphale, 2° Qabhsnêouf,
à tête de faucon; 3° Neith, coiffée de , et 4° Nephthys.]
2° Le second fragment est la copie exacte de celui-ci.
Les deux faux ont dû être fabriqués dans la première moitié du XIXe siècle.
62. Bois. — Haut., 0m61; larg., 0m57. — Thèbes (Maspero, Catalogue du Musée
égyptien de Marseille, p. 47).
Petit panneau d'un cercueil rectangulaire, formé d'ais assemblés de manière à
simuler la façade d'un naos. En haut, un tore porté par une rangée d'urseus levées, la
tête surmontée du disque rouge ; elles posent sur la corniche ordinaire que décore un
disque ailé, peint en rose. Une seconde corniche, en retrait sur la première, est décorée
comme elle du disque ailé. On voit, sur les deux montants, deux longs serpents debout,
noirs et rouges, à droite, ^^J^^^ Af ™f « Nah"
» bou, qui assemble des provisions pour les dieux et qui donne la vie aux morts »; à
gauche, <^=> jf T q£^i (< ^e ^ran(^ javel°t d'Amenti, qui réside au pays
» de Vie », le tombeau. Ce sont deux des gardiens du palais d'Osiris. Devant chacun
d'eux, une figure de femme, dessinée à l'encre noire, lève les bras en adoration, à
gauchè, Touati, "| -^|^^ , à droite, Mouti, Un
naos est figuré entre les deux, dont la façade reproduit en' y^j^ ' ~=s
petit celle d'un temple, urseus, double corniche, serpent sur /^***U^*î\
les montants, mais sans légendes : dans la face, Osiris momie r^y^l<* —-f6^ *|
est assis, et derrière lui, Isis se tient debout. Devant, une \ XZ'J)?^? \is
petite momie à face rose se tient debout sur un perchoir et 'li>KI
adresse une petite prière en écriture démotique à Osiris :
Le soubassement porte, comme d'habitude, l'ornement en forme de méandre
etc.
63. Bois. — Long., lm92; larg., 0m45. — Saqqarah (Maspero, Catalogue du
Musée égyptien de Marseille, p. 47).
1. Ce signe est tracé à l'encre noire, mais non sculpté.
2. Un signe informe, que je ne puis transcrire.
3. Ce signe est partie à l'encre, partie sculpté.