Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (39.1921)

154 G. JÉQUIER. [10]

2° A côté de ces mots il s'en trouve une série d'autres où le ^ n'est pas une pré-
formante, mais une radicale. Ainsi dans les frises d'objets du Moyen Empire, on ren-
contre, à côté des noms étudiés ci-dessus, les mots simples ™ (sorte d'étoffe),
(massue conique), "m (nom d'un urœus), JJJJJJjt (ciseau), (diadème),

Ifv. \\ ~ (sol^e de bâton).

3° Le ^ préfixe peut se combiner avec la première radicale en un signe syllabique
tel que ^, mm, ffi, —».

k° Devant une gutturale forte, i ou on intercale après le ^ un ^euphonique ;
le Q ne présente pas, semble-t-il, la même particularité. Ce ^ peut aussi être rem-
placé par un —«.

Ces observations sont valables pour le vocabulaire des noms d'objets du Moyen
Empire. La question mériterait d'être étudiée aussi pour les autres époques.

G. JÉQUIER.