DOI Heft:
Oktober 1901
DOI Artikel:Servaes, Franz: Aus Wien
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0091
^.118
WLKrsnZ in Lsrlin )etxt slle ülotels bis
onter äLS OLSb besetxt sinä, ist Wien in cüeser
ZpÄtsornlnsrLsit noob reobt leer. blnt cloeb IcLnrn
irAsncl eins Lnäers Weltstaclt eine so triste
LornrnersLison vcis Wien. Vorn (snni bis 2u.rn
-VnsALNA Lepternber ist rriLN clort „nnf äern bnnä"
— clas §ebört so ^nrn Anten 7fon. Lt-cvn irn ^nb
ocler ^VnZnst ncif clern Wiener LtrLfssnpbLster be-
trokfen r:n xverclen, §ilt fnr sin cfernrtiAes T^rrnnts-
^snAnis, clnfs rnLn LllsoZIeicb sein errötencles
^Vntbtx rnit öern Inscbsntnek scbnrnbnft verbnllt.
In cler Ibnt ist clsr Lornrnsr nncb fnrcbterlicb
in Wien (rnnn rnnls sick clns AefölliAst nns), nncl
nnclersrseits clie IlrnAebnnZ nnencllick vsrfnkre-
risck. Ilnter ,,Hrn§ebnn§" verstebt cler Wiener
so ^iernbcb clsn ALNLSN vvestlicb uncl sncl-cvestlicb
von cler Hnnptstnclt AslsAsnen leil cler IVlonnrcbie
— xlsickvisl ob er, nrn cliesen 2n erreicben, 2-cvei
ocler 2WNN2i§ Ltnnöen in cler 8nbn ^n verbrinxen
bnt; es ist bente nlles so bepnern nncl äns
Reisen so selbstverstsncllick! Ltvcn clrei 1n§e
cler Wocbe, ncbt Lnbnstnnclen von Wien ent-
fernt, in einern fnr clen Lornrner Aernieteten
Lnnernbnns nncl vier IVrbeitstn^e in cler Ltnclt,
irn Onnlcel cles Qescbäfts 2U2nbrin§en, §skört
änrcknns nicbt 2N öen IVbsonclsrlicblcsiten. In
nllen cliesen OinAen bnben clie Wiener Zrosse
Lckneicl — eine IfnAenö, clie sie bebnnntlick
sonst, lblls sie nicbt LnfüIliA 2nb1IcsI1ner in einern
noräclentscbsn VViener Lnfe sinö, ^iernlicb 2N ver-
nncblössiZen pgeZen. Qewissen Wiener Hsrren
tbnt so^Ieicb äsr Lnncb -cveb, -cvenn sie clnrnn
öenlcen, die wenix Lcbneicl sie ei^entbcb bnben.
bbAsntbcb (bns ist so recbt ein Wiensr Wort)
rnnfste cler Letrsffencle )et2t clies nncl )enes tknn;
nber eiZentbcb bnt er clL2n
Iceine!bnst. Oenn eiASNtbcb
rnnfste er clnnn Verscbie-
clenes tbnn, oclsr eiZentbcb
scbon Astknn bnben, wns
er srstens nocb nicbt §e-
tbnn bnt, x^veitens nncb
Znrnicbt tbnn inn§, weil
sr sicb brittens önbsi nn-
strsnZen, viertens verscbis-
clene blnLnnebrnbcblceiten
2N2ieben nncl fnnltens seine
QIncebLnclscbnbe (ei§ent-
bcb nncl nneiAsntbcb §e-
nornrnen) bebsclcen Icönnte.
^VIIes cbeses rnnfste rnnn
tbnn nncl erbnlclen, wenn
rnnn Lcbneicl bnben vcobte,
nncl clns pnlst einern )nn^en
Wiener IZsrrn nicbt. Lr
rnnfste sicb bnbei xsinntlos
bensbrnen — ncb, nncl er
bnt clocb ein „Aolclsnes Her2"! — nncl clnnn
bnt nncb eine betonte, rnclcsicbtslose Ibntlcrnlt,
ein nnerbittbcb LÜbes Lebnrren nnl einern 2ie1,
bns bnt so wns OnAebilcletes — ncb, nncl er
bnt clocb so viel „Lnltnr"! On würe clenn clns
Wisnsr lüsrrcken rnit Qottes flnlfe Zlnclcbcb bsi
seinsrn Hnnpt- nncl !biebbnAsscbInAwort nn§e-
InnZt: Lnltnr! Wns fnr brenäen nncl Lckiner^sn,
HnAenclen nncl Lnnclen nbes änrnnter beAriklen
werben, ist einknck Znrnickt LnlxnLLblen. IVlnn
knt Lnltnr, wenn rnnn sick boxen läkst, nber vver
cln boxt, bnt beine Lnltnr. IVInn bnt Lnltnr, vcenn
rnnn ein nrrnes IVlöbel vsrknbrt; nber vvenn rnnn
es keirntet, bnt rnnn Ireine Lnltnr. IVlnn bnt
Lnltnr, wenn rnnn, irn Lnkfeebnns sitxencl, Qott
nncl nlle Welt verlästert, nber vcenn rnan etwns
Orclentbcbes scknkft, bnt rnnn keine Lnltnr. . . .
Ons sincl so einiZe cler 1nn<Zs1ün6§en ^Vnsicbten,
äsnen wir in Wien beZSAnen können. IVlnn ist
nntnrbcb nickt so Icnltnrlos, sie oklen xn änksern,
sber bocb bnltiviert AennA, nrn clnnncb xn knn-
ösln. Ons Lnltnrebste nber ist cbe IVlncÜAlceit.
Verscblnkene ^.n§en nnä ein Icrnrninsr Lnclcel
^ebören 2nrn eleZnnten Lxterienr knst rnsbr,
nls sins stilvoll ornnrnentisrts Weste nncl ein
rnslnncbobscb änrnnf nieclerbÄninelncles IVlonolcel.
Onrnit sob nntürbcb nicbt „cler" Wiener bin-
ASLsicbnet sein — wer Icönnte so Zrob verLb-
Asineinern woben! — aber clocb ein Asvcisser
^pns, nber clsn rnnn nnk cler KinZstrLfse nncl
irn Lnlon, in IksLterprernieren nncl in Xs.lfee-
bönsern Znr nnrnntiZ stolpern Icnnn. Oncl cbese
b-ente bnben eins wnnclerbLre lecbnilc äsrin,
nnk leise ^.rt (äns §skärt ins Kn1tnrpro§rLinrn)
von sicb reäen 2N rnLcken. 8ie sönseln wie cler
2epb)cr, cbstinAnierte snkse
sssknblvolle Worte, nnä tn§s
clLrLnk IcbnAt's wie Oonner
nnf nllen „^onrs" nncl tönt
bis in cbe ^onrnnls nncl
iLAesxeitnnAsn. IVlerlc-cvnr-
cb§: cbe nbriZen Wiener
ür§ern sick nber cbese
bente, sis fnn§en §nnx
ZrLnsbck nn xn scbirnpken,
cvsttern nnk tirobscb, nnk
steieriscb nncl nnk tvenne-
risck, nber wenn sie ben
fferrscbLkten wo bsASAnen,
xieben sie kökbck clen blnt.
Qecviks, rnnn rnöcbte sie
Zern los werben! ^ber nrn
clns kerti§ xn Icrie^en, rnnkst
innn bnlt n 8cbneicl bLben.
O )ek, o )ek!
b. 8—s.
76
WLKrsnZ in Lsrlin )etxt slle ülotels bis
onter äLS OLSb besetxt sinä, ist Wien in cüeser
ZpÄtsornlnsrLsit noob reobt leer. blnt cloeb IcLnrn
irAsncl eins Lnäers Weltstaclt eine so triste
LornrnersLison vcis Wien. Vorn (snni bis 2u.rn
-VnsALNA Lepternber ist rriLN clort „nnf äern bnnä"
— clas §ebört so ^nrn Anten 7fon. Lt-cvn irn ^nb
ocler ^VnZnst ncif clern Wiener LtrLfssnpbLster be-
trokfen r:n xverclen, §ilt fnr sin cfernrtiAes T^rrnnts-
^snAnis, clnfs rnLn LllsoZIeicb sein errötencles
^Vntbtx rnit öern Inscbsntnek scbnrnbnft verbnllt.
In cler Ibnt ist clsr Lornrnsr nncb fnrcbterlicb
in Wien (rnnn rnnls sick clns AefölliAst nns), nncl
nnclersrseits clie IlrnAebnnZ nnencllick vsrfnkre-
risck. Ilnter ,,Hrn§ebnn§" verstebt cler Wiener
so ^iernbcb clsn ALNLSN vvestlicb uncl sncl-cvestlicb
von cler Hnnptstnclt AslsAsnen leil cler IVlonnrcbie
— xlsickvisl ob er, nrn cliesen 2n erreicben, 2-cvei
ocler 2WNN2i§ Ltnnöen in cler 8nbn ^n verbrinxen
bnt; es ist bente nlles so bepnern nncl äns
Reisen so selbstverstsncllick! Ltvcn clrei 1n§e
cler Wocbe, ncbt Lnbnstnnclen von Wien ent-
fernt, in einern fnr clen Lornrner Aernieteten
Lnnernbnns nncl vier IVrbeitstn^e in cler Ltnclt,
irn Onnlcel cles Qescbäfts 2U2nbrin§en, §skört
änrcknns nicbt 2N öen IVbsonclsrlicblcsiten. In
nllen cliesen OinAen bnben clie Wiener Zrosse
Lckneicl — eine IfnAenö, clie sie bebnnntlick
sonst, lblls sie nicbt LnfüIliA 2nb1IcsI1ner in einern
noräclentscbsn VViener Lnfe sinö, ^iernlicb 2N ver-
nncblössiZen pgeZen. Qewissen Wiener Hsrren
tbnt so^Ieicb äsr Lnncb -cveb, -cvenn sie clnrnn
öenlcen, die wenix Lcbneicl sie ei^entbcb bnben.
bbAsntbcb (bns ist so recbt ein Wiensr Wort)
rnnfste cler Letrsffencle )et2t clies nncl )enes tknn;
nber eiZentbcb bnt er clL2n
Iceine!bnst. Oenn eiASNtbcb
rnnfste er clnnn Verscbie-
clenes tbnn, oclsr eiZentbcb
scbon Astknn bnben, wns
er srstens nocb nicbt §e-
tbnn bnt, x^veitens nncb
Znrnicbt tbnn inn§, weil
sr sicb brittens önbsi nn-
strsnZen, viertens verscbis-
clene blnLnnebrnbcblceiten
2N2ieben nncl fnnltens seine
QIncebLnclscbnbe (ei§ent-
bcb nncl nneiAsntbcb §e-
nornrnen) bebsclcen Icönnte.
^VIIes cbeses rnnfste rnnn
tbnn nncl erbnlclen, wenn
rnnn Lcbneicl bnben vcobte,
nncl clns pnlst einern )nn^en
Wiener IZsrrn nicbt. Lr
rnnfste sicb bnbei xsinntlos
bensbrnen — ncb, nncl er
bnt clocb ein „Aolclsnes Her2"! — nncl clnnn
bnt nncb eine betonte, rnclcsicbtslose Ibntlcrnlt,
ein nnerbittbcb LÜbes Lebnrren nnl einern 2ie1,
bns bnt so wns OnAebilcletes — ncb, nncl er
bnt clocb so viel „Lnltnr"! On würe clenn clns
Wisnsr lüsrrcken rnit Qottes flnlfe Zlnclcbcb bsi
seinsrn Hnnpt- nncl !biebbnAsscbInAwort nn§e-
InnZt: Lnltnr! Wns fnr brenäen nncl Lckiner^sn,
HnAenclen nncl Lnnclen nbes änrnnter beAriklen
werben, ist einknck Znrnickt LnlxnLLblen. IVlnn
knt Lnltnr, wenn rnnn sick boxen läkst, nber vver
cln boxt, bnt beine Lnltnr. IVInn bnt Lnltnr, vcenn
rnnn ein nrrnes IVlöbel vsrknbrt; nber vvenn rnnn
es keirntet, bnt rnnn Ireine Lnltnr. IVlnn bnt
Lnltnr, wenn rnnn, irn Lnkfeebnns sitxencl, Qott
nncl nlle Welt verlästert, nber vcenn rnan etwns
Orclentbcbes scknkft, bnt rnnn keine Lnltnr. . . .
Ons sincl so einiZe cler 1nn<Zs1ün6§en ^Vnsicbten,
äsnen wir in Wien beZSAnen können. IVlnn ist
nntnrbcb nickt so Icnltnrlos, sie oklen xn änksern,
sber bocb bnltiviert AennA, nrn clnnncb xn knn-
ösln. Ons Lnltnrebste nber ist cbe IVlncÜAlceit.
Verscblnkene ^.n§en nnä ein Icrnrninsr Lnclcel
^ebören 2nrn eleZnnten Lxterienr knst rnsbr,
nls sins stilvoll ornnrnentisrts Weste nncl ein
rnslnncbobscb änrnnf nieclerbÄninelncles IVlonolcel.
Onrnit sob nntürbcb nicbt „cler" Wiener bin-
ASLsicbnet sein — wer Icönnte so Zrob verLb-
Asineinern woben! — aber clocb ein Asvcisser
^pns, nber clsn rnnn nnk cler KinZstrLfse nncl
irn Lnlon, in IksLterprernieren nncl in Xs.lfee-
bönsern Znr nnrnntiZ stolpern Icnnn. Oncl cbese
b-ente bnben eins wnnclerbLre lecbnilc äsrin,
nnk leise ^.rt (äns §skärt ins Kn1tnrpro§rLinrn)
von sicb reäen 2N rnLcken. 8ie sönseln wie cler
2epb)cr, cbstinAnierte snkse
sssknblvolle Worte, nnä tn§s
clLrLnk IcbnAt's wie Oonner
nnf nllen „^onrs" nncl tönt
bis in cbe ^onrnnls nncl
iLAesxeitnnAsn. IVlerlc-cvnr-
cb§: cbe nbriZen Wiener
ür§ern sick nber cbese
bente, sis fnn§en §nnx
ZrLnsbck nn xn scbirnpken,
cvsttern nnk tirobscb, nnk
steieriscb nncl nnk tvenne-
risck, nber wenn sie ben
fferrscbLkten wo bsASAnen,
xieben sie kökbck clen blnt.
Qecviks, rnnn rnöcbte sie
Zern los werben! ^ber nrn
clns kerti§ xn Icrie^en, rnnkst
innn bnlt n 8cbneicl bLben.
O )ek, o )ek!
b. 8—s.
76