DOI Heft:
Dezember 1901
DOI Artikel:Klein, Rudolf: Berliner Brief
DOI Artikel:Schur, Ernst: Münchener Kunst: Die Musik
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0282
ein 8enoir clissss Wsib in nllen 8itnstic>nen AS-
stnitet! nnä rnit v/elcb 2win^encieln biLtnrAeknbi
sr sis in ir^enä einer OrnAebnnA vorknbrt, ssi
es in äer Oo§e cles Ibenters, nrn Oker cies
Oinsses, nnsrnbencl vc>n einer Rnckerpnrtie, oäer
in sonncknrcbAinbtsrn ?nric. Oisse krnben Irn-
prsssionisten vccnren nocb Oickter. Ibre Werlcs
nicbt ein AisicbAnitiAes bintnricopieren eines Lbn-
^einen. /tns cliesen Lückern wekt üsr Qeist
einer Qsseüscknkt, eines Voiicss. Wenn es nnck
nickt ciie Knnst ist, clie sicb rnit cien ewi^en
?robiernsn üer Menscbkeit bescbäktiAt. Wir
iebsn irn 2eitniter ües Reaiisinns, irn weitssten
8inne ciisses Wortes, unü nnAewsnüet nuk ^scies
Qsbist. TVbsr ünrnrn sei üer Linnst ciie krsi-
scbnkkencie ?bnntLsie nicbt ksrn. Ilnci vor niiein
cisr cientscbsn üinnst, ciie stLrb ^nrn IckeLiisinns,
ci. i. ^nr Onrsteünn§ einer Iciee nsiZt, ssi sie
nickt kern. 8ie sinlct sonst rnpicle. iVns ein
cinrcb ?bLntnsieIcr3kt nnterstüt2ter ILsniisinns ist,
cins bLnn nüen Ilnkisren nnü 2weikeincisn nicbts
besser 2ei§sn wie ^ernbrsncits 8snci2eicbnnnAen.
IVinn ist Aeineinbin üer IVieinnnA, rnit cüesern
IVinnne beZinne ciis robe bistnrnbsckrikt in cier
Knnst. blicbts wäre kslscbücber. Wer cüs
HnnciLeicbnnnAen ireinbrsncits nnkrnericsLin be-
trncbtst, v/irci srlcennen, cinks bÜeiNnnci wsni§er
wie ciieser IVlnnn ciie blntnr „nbAescbrieben" bnt.
ü'reiücb rnLite er nnr, wns er rnsi Zeseben bntte.
Oocb nie vor clsin IVioüeü. Lr scbnk es krei
nus cier ?bnntÄsie nnck. Oss bswsist cüs
psz/cbiscke 1?ieks cüeser Icoinpii^ierten Oar-
steünnAsrnoinsnts, cüe nnk cien ersten 8iicb wie
eine üncbtiAe Lritrieiei Lnrnnten, bei nLbsrein
2nseben uns nber 2ei§en ein wie kest§ekn§tes
Qnn2S, cins nnk bilüinÄksiAe WirbnnA binnnsAS-
nrbeitet ist, bier vorüe^t, in ^eüern bieinsten
Lintt. Oisser IVInnn bnt bornponiert wie
WeniZs. Ob cüe üsntscbs Lnnst nnk cüesern
WeZe, cier üein üer inoüernen ü'rnnLosen ver-
wnncit ist, 2uin 2ieie §einnAen bnnn, cins ist eine
nnciers lürLAe. ^scienknüs clürken wir cisr krnn-
2Üsiscben Lnnst Iceinen 8tricic ünrnns ürebsn,
cinks nnsere bintnrnüsten cüe üunst snk TVbweZe
^ekübrt bnbsn. Ls beweist cües nnr, cknks cüs
cientscbe Llnnst ank böcbst eiAenern TVclcer §epüe§t
werüen rnnks.
Rnüoik Lisin.
Nünetierier Lurist.
Oie IVlnsib.
Icb wiü sn cüeser 8teüe nicbt nntsrsncben,
inwieweit cüe TVrt nnü VVeise ciss Oennsses
nn cier blnsilc nnnntürücbs nnü nn^esnnüs ü'orrnsn
LNAenoininen bnt. Ls würüs sicb cüese Onter-
sncbnnA nickt §e§en cüe in cier HLNptsncbe neben-
sücbücbe nnci nnr nis LeAieiterscbsinnnA 2n
wertenäe ünkserücke IkbLtsLcbs rickten, cüe scbon
nn vieien Orten rnit Onwiüen nnü okt rnit 8cbreclcen
soAnr bervorAskoben wirü: cüs rnsksios wncbsencie
2Lbi üer IVlnsücciLrbietnn^en. Oiese Ontersncbnn§
würcie vieirnebr nnk cien Lsrn cier 8ncbs ein-
§sben nnci erörtern, ob nickt cüe IVInsilccisrbietnnAen
cüs ibnen innewobnencien Qren^en erbebücb über-
scbritten bnben nnci cinrnit innerücb nnwnbr unci
boki Zeworcien sinci, ob nicbt — §rob AesnZt —
bier etwn cüsssibe LntnrtnnA vorüs^t, wie wir sie
in nüen Qünciern bsi aüen IVlLssenscbLnsteünnAen
bsobLckten, unci cüs 2. 8. cisn 8snnkLbrsrn be-
üebit, viernnci2WLN2iA 8tnnüsn bintereinnncier in
Zleickern Lreise nrn cüe 8sbn 2N ^LZsn. IVInn
bnt ÜL wobl IVnkLitspnnbte; jecis Lnnst Icnnn
Qennks nnr in bestirnrnten Qren^en bereiten,
nnü cüese Qren^en sinci 2wnr ^scissrnLl ver-
scbiscisn, ciocb inssen sie sick bei sinixer Öbsr-
IsAnnA ieicbt kestisAsn. Oern^e^enüber ckränAt
kente — okne ^ecien Qnterscbieci — ^scie Xnnst
2nr Öüentückbeit, ais erkieite sie cincinrcb erst
cüe Weibe. TVncb kier Innken wiscier rnLnni§-
knitiAe — bsrecbtiAte nnci scbiecbts — 8ewe§-
Arünüs 2N8LININSN, cüs INLN kein nnü sünberücb
LnseinnncierisAen rnüksts. IVÜs Lünsts bnben
in Aswisssrn 8inne pnrLÜeie LntwicbinnZen; cüe
IVlusüc stsbt niso bier nicbt nilein. Onber wiü
ick cüsse — sebr wicbtiZe — 8rLAe bier nnr
Lnüenten nnü nicbt besntworten; es iLA rnir
^eüocb ÜLrLN, Ln üis prinLipieüen Qeüenlren, cüs
sicb kier srbeben, weniZstens 2N rübren. IVnk
cüe insbr Lukserücben 8oi§en cüeser LntwicicinnA
wsrüe ick ÜLASASN bsi QeisAsnbeit — 2. 6. bei
cien Wsin^Lrtner-XonLsrten — soweit es cier
8LNIN eriLnbt, binwsisen.
-l- »
*
Oie Vollcs-8^lnpbonielcon2erte üncien irn
XLiin-8LLl, wo Lucb WeinALrtner seine Lon^erte
lüriZiert, rnit ciein LLirn-Orcbsster stLtt unci sinü
2N ciern 2wecb einZ;ericbtst, cien Llassen, cienen
cüs sonsti^en Lon^ertpreiss 211 bocb, cüe übücbsn
OLrbietnnZen Lnck wobi 2N spe^iLÜsiert sinci,
cüe QeieAenbeit 2N §eben, Znte IVInsilc in Ln-
Asrnsssensr Weiss Asniekssn 2N bönnen. 8r-
kLbrnnASAernsks sit^en in cüssen k?eiben cüe Oents,
cüe nocb Lbrknrckt nnci Ornst 2ur 8ncbe rnit-
brin^en. 8tnki stekt Ln 8tnbi, wie bei cien
„vornebrnersn" Kon^erten; 8sncben nnci Irinben
ist verboten. Ü>L8 8ro§rLinin ninkLkst — eins sekr
iobenswerte 8inricbtnn§, cüs cien Qesncb Lncb
kür Lnciere IVlnsückrencie lobnsnci inLcbt — rneist
nnr cirei bknrninern. Onrcb LÜe cüsss -VnorünunAsn
nnterscksicien sick cüess ülon^erte wesentücb
von Lnäeren ^leicber TVrt, 2. 8. cien popnlsren
70
stnitet! nnä rnit v/elcb 2win^encieln biLtnrAeknbi
sr sis in ir^enä einer OrnAebnnA vorknbrt, ssi
es in äer Oo§e cles Ibenters, nrn Oker cies
Oinsses, nnsrnbencl vc>n einer Rnckerpnrtie, oäer
in sonncknrcbAinbtsrn ?nric. Oisse krnben Irn-
prsssionisten vccnren nocb Oickter. Ibre Werlcs
nicbt ein AisicbAnitiAes bintnricopieren eines Lbn-
^einen. /tns cliesen Lückern wekt üsr Qeist
einer Qsseüscknkt, eines Voiicss. Wenn es nnck
nickt ciie Knnst ist, clie sicb rnit cien ewi^en
?robiernsn üer Menscbkeit bescbäktiAt. Wir
iebsn irn 2eitniter ües Reaiisinns, irn weitssten
8inne ciisses Wortes, unü nnAewsnüet nuk ^scies
Qsbist. TVbsr ünrnrn sei üer Linnst ciie krsi-
scbnkkencie ?bnntLsie nicbt ksrn. Ilnci vor niiein
cisr cientscbsn üinnst, ciie stLrb ^nrn IckeLiisinns,
ci. i. ^nr Onrsteünn§ einer Iciee nsiZt, ssi sie
nickt kern. 8ie sinlct sonst rnpicle. iVns ein
cinrcb ?bLntnsieIcr3kt nnterstüt2ter ILsniisinns ist,
cins bLnn nüen Ilnkisren nnü 2weikeincisn nicbts
besser 2ei§sn wie ^ernbrsncits 8snci2eicbnnnAen.
IVinn ist Aeineinbin üer IVieinnnA, rnit cüesern
IVinnne beZinne ciis robe bistnrnbsckrikt in cier
Knnst. blicbts wäre kslscbücber. Wer cüs
HnnciLeicbnnnAen ireinbrsncits nnkrnericsLin be-
trncbtst, v/irci srlcennen, cinks bÜeiNnnci wsni§er
wie ciieser IVlnnn ciie blntnr „nbAescbrieben" bnt.
ü'reiücb rnLite er nnr, wns er rnsi Zeseben bntte.
Oocb nie vor clsin IVioüeü. Lr scbnk es krei
nus cier ?bnntÄsie nnck. Oss bswsist cüs
psz/cbiscke 1?ieks cüeser Icoinpii^ierten Oar-
steünnAsrnoinsnts, cüe nnk cien ersten 8iicb wie
eine üncbtiAe Lritrieiei Lnrnnten, bei nLbsrein
2nseben uns nber 2ei§en ein wie kest§ekn§tes
Qnn2S, cins nnk bilüinÄksiAe WirbnnA binnnsAS-
nrbeitet ist, bier vorüe^t, in ^eüern bieinsten
Lintt. Oisser IVInnn bnt bornponiert wie
WeniZs. Ob cüe üsntscbs Lnnst nnk cüesern
WeZe, cier üein üer inoüernen ü'rnnLosen ver-
wnncit ist, 2uin 2ieie §einnAen bnnn, cins ist eine
nnciers lürLAe. ^scienknüs clürken wir cisr krnn-
2Üsiscben Lnnst Iceinen 8tricic ünrnns ürebsn,
cinks nnsere bintnrnüsten cüe üunst snk TVbweZe
^ekübrt bnbsn. Ls beweist cües nnr, cknks cüs
cientscbe Llnnst ank böcbst eiAenern TVclcer §epüe§t
werüen rnnks.
Rnüoik Lisin.
Nünetierier Lurist.
Oie IVlnsib.
Icb wiü sn cüeser 8teüe nicbt nntsrsncben,
inwieweit cüe TVrt nnü VVeise ciss Oennsses
nn cier blnsilc nnnntürücbs nnü nn^esnnüs ü'orrnsn
LNAenoininen bnt. Ls würüs sicb cüese Onter-
sncbnnA nickt §e§en cüe in cier HLNptsncbe neben-
sücbücbe nnci nnr nis LeAieiterscbsinnnA 2n
wertenäe ünkserücke IkbLtsLcbs rickten, cüe scbon
nn vieien Orten rnit Onwiüen nnü okt rnit 8cbreclcen
soAnr bervorAskoben wirü: cüs rnsksios wncbsencie
2Lbi üer IVlnsücciLrbietnn^en. Oiese Ontersncbnn§
würcie vieirnebr nnk cien Lsrn cier 8ncbs ein-
§sben nnci erörtern, ob nickt cüe IVInsilccisrbietnnAen
cüs ibnen innewobnencien Qren^en erbebücb über-
scbritten bnben nnci cinrnit innerücb nnwnbr unci
boki Zeworcien sinci, ob nicbt — §rob AesnZt —
bier etwn cüsssibe LntnrtnnA vorüs^t, wie wir sie
in nüen Qünciern bsi aüen IVlLssenscbLnsteünnAen
bsobLckten, unci cüs 2. 8. cisn 8snnkLbrsrn be-
üebit, viernnci2WLN2iA 8tnnüsn bintereinnncier in
Zleickern Lreise nrn cüe 8sbn 2N ^LZsn. IVInn
bnt ÜL wobl IVnkLitspnnbte; jecis Lnnst Icnnn
Qennks nnr in bestirnrnten Qren^en bereiten,
nnü cüese Qren^en sinci 2wnr ^scissrnLl ver-
scbiscisn, ciocb inssen sie sick bei sinixer Öbsr-
IsAnnA ieicbt kestisAsn. Oern^e^enüber ckränAt
kente — okne ^ecien Qnterscbieci — ^scie Xnnst
2nr Öüentückbeit, ais erkieite sie cincinrcb erst
cüe Weibe. TVncb kier Innken wiscier rnLnni§-
knitiAe — bsrecbtiAte nnci scbiecbts — 8ewe§-
Arünüs 2N8LININSN, cüs INLN kein nnü sünberücb
LnseinnncierisAen rnüksts. IVÜs Lünsts bnben
in Aswisssrn 8inne pnrLÜeie LntwicbinnZen; cüe
IVlusüc stsbt niso bier nicbt nilein. Onber wiü
ick cüsse — sebr wicbtiZe — 8rLAe bier nnr
Lnüenten nnü nicbt besntworten; es iLA rnir
^eüocb ÜLrLN, Ln üis prinLipieüen Qeüenlren, cüs
sicb kier srbeben, weniZstens 2N rübren. IVnk
cüe insbr Lukserücben 8oi§en cüeser LntwicicinnA
wsrüe ick ÜLASASN bsi QeisAsnbeit — 2. 6. bei
cien Wsin^Lrtner-XonLsrten — soweit es cier
8LNIN eriLnbt, binwsisen.
-l- »
*
Oie Vollcs-8^lnpbonielcon2erte üncien irn
XLiin-8LLl, wo Lucb WeinALrtner seine Lon^erte
lüriZiert, rnit ciein LLirn-Orcbsster stLtt unci sinü
2N ciern 2wecb einZ;ericbtst, cien Llassen, cienen
cüs sonsti^en Lon^ertpreiss 211 bocb, cüe übücbsn
OLrbietnnZen Lnck wobi 2N spe^iLÜsiert sinci,
cüe QeieAenbeit 2N §eben, Znte IVInsilc in Ln-
Asrnsssensr Weiss Asniekssn 2N bönnen. 8r-
kLbrnnASAernsks sit^en in cüssen k?eiben cüe Oents,
cüe nocb Lbrknrckt nnci Ornst 2ur 8ncbe rnit-
brin^en. 8tnki stekt Ln 8tnbi, wie bei cien
„vornebrnersn" Kon^erten; 8sncben nnci Irinben
ist verboten. Ü>L8 8ro§rLinin ninkLkst — eins sekr
iobenswerte 8inricbtnn§, cüs cien Qesncb Lncb
kür Lnciere IVlnsückrencie lobnsnci inLcbt — rneist
nnr cirei bknrninern. Onrcb LÜe cüsss -VnorünunAsn
nnterscksicien sick cüess ülon^erte wesentücb
von Lnäeren ^leicber TVrt, 2. 8. cien popnlsren
70