DOI Heft:
Dezember 1901
DOI Artikel:Berichte
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0290
v^.81^v. IInsSi' XinistlSdsn §6äeidt uncl dlüdt. Iri äsn
^.U88te11un§6n äer Xun^tdLlls dLbsn wir irri 86§iirrr6 d68
Wirrt6r8 6irr6 ^rö88ere 86ri6 vorr Lilcl^rrr 8rit2 vorr IIdcl68
A686d6ir, c1aruirt6r äi6 riraedtvo1l6 ,,8r6c1i§t arrr 866", cÜ6
„QrLdl6§uii§", clL8 „Würk6l8pi6l urri Odri8ti 8ocd" uiicl
eini^e Ü6r 8v üott diir§686t2t6ir d'iZ'urendilüer Ü68 §ro886ir
86a1i8t6ir. — I)6iri I)6ut8cd6ri Io1§t6ir 8rLir2086ir, cl. d. iir
8ari8 tdäti^e 8cdw6i26r Xüir8tl6r, cÜ6 ad6r iir idr^rrr Vat6r-
lLircl6, 80 wi11i§ uircl rvLrirr c1i6 k'remüe 8i6 aii6rd6riirt, darnrr §6-
irairirt W6rcl6ir. 2uiräcd8t rvar vu^ene Ora886t, cl6r Lirt-
Ü6cd6r uircl 6r8t6 1Vl6i8t6r Ü6r ii6ri6ir IrLir2Ö8i8cd6ir Xl6iirduii8t,
rrrit irr6dr al8 8o W6rd6ir äa. 8i6 §ad6ir 6iri6 IÜ66 voir äor
6iroriri6ir Vi6l86iti§d6it cl68 Xüii8tl6r8, Ü6r lür ^Vkücden, 8ucd-
eiirdäircle, Lucdillu^trLtioireii, Ola^malerei, üderdLript 5ür a11e8
Oedorative iir cler Xrni8t cleir k'ran^o^en vorr derite 80 vor-
dilcllicd i8t, rvie W. 1Vlorri8 riirü W. Oraire 68 lür Ln^lanü
rvareir riirü 8iirü. — dledeir Ora886t üairir eiire Oarrre,
d.orii86 O. Lre^lari, eirie ?orträti8tiir voir ^tLriireir^rverteirr
Xöirireir; idre Öldilüer rvie idre ?L8te1l6 §edeir üeir kein8ten
Iirtiirritäteir Ü68 Vicdt68 iracd riirü 8iirü üadei voir eiirer
irrittel8t üer k'arde er^ielten §ro88 rvirdeirüeir ?1a8tid. d'räri-
leiir 8r68lari 2ei§t 8icd iir idreir 8ämt1icden Lilüerir (e3 rvareir
üereir 24 üa) al3 eiire üer rveiri^eir IVlLleriirireir, üie rvi886ir,
ÜL88 eiire k'rari air Xratt rrräirirlicde Xüir8t1er iricdt erreicdeir
dLirir, ÜL88 68 idr ader mö^licd i8t, iir eiireirr dleiirereir Oe-
biete — edeir arik üeirr Ü68 Iirt6ri6rir-?orträt8 — air V'eiirdeit
Ü68 Lmp1rirÜ6ir8 üie IVläirirer 2ri üdertrekteir. dlirü üa 1ei8tet
üeirir üie Mrcder-?Lri86riir ÜL8 de8te, rvL8 rvir ^e vorr eiirer
Oame §686deir dadeir. 8ie rvirü ÜLrrim aricd voir üeir dervor-
ra§6irÜ8t6ir vari^er Xüir3t1erir 8edr docd §68te11t. — ^.18
pidairteir 8cdi1üerer pidairter ?ari8er 826ireir dairirteir wir
I^icdarü R.airkt, Ü6386ir kardi^e 8port8-, Lall- rmü 2irdri8-
raüierun^en iir üie lüäirüe 1cün8t1eri8cder d'ein^cdmeclcer
2U §6lair§6ir pkle^en; üie^mal lerirteir rvir idir aricd irocd al8
§ro88 riirü 5eiir emptrirüeirüeir d,airÜ8cdafter Iceirirerr. —
Iirt6r688Lirt rvar rni8 aucd I^elix Vallotton, eiir ^e^cdiclcter
2eicdirer riirü cdider ?orträti8t, üer iir irerierer 2eit ?ri
impr688ioni8ti8cd vereiirkacdteir
Hol28cdiritt6ir riirü Ö1di1üiri886ir
voir ei§6irarti§ pacdeirüer Oda-
radteri8tik §e1air§t i8t; riirter
üeir er^teren rvar ein Lü§ar
k'oe, al8 8pe2imeir üer 1et2te-
reir eiir vo8to^ew8lci 2ri 8edeir;
deiÜ68 Werlce voir verdlüdeirüer
8imp1i2ität üer l'ecdirid dei
§rö88ter I^ädi^lceit üer Odarad-
terüeutun§. — ^18 küirkter datte
8icd vierre Vibert 2ri§68e11t,
üer iir lüeiireir dol28cdirittarti-
§eir 2eicdirriir§6ir riirü iir rvirlc-
licderr Iüol28cdiritteir eiire tiel-
ürin^enüe Var8t6l1riir§8lcriir8t 211
2ei§eir dat.
Iir8 8a8ler IVlri8erim rvirü,
al8 vepo^itrim üer Oottlrieü
Xe11er-8tiktriir§, iir Lälüe 8 ö cd-
1iir8 „?68t" ^elair^eir, über üie
Idr Mrcder Xorre^poirüeirt im
Odtoderdekte dericdtet datte. I11
8a8e1 i8t mair üem §ro88arti-
§eir 1et2teir Lilüe Ü68 IVlei8ter8
§e§6irüder etrva8 rveiri§er Icriti^cd al8 lüerr 8r. iir 2üricd,
uirü mair empkän^t üa8 Werd mit 8r6riÜ6ir al8 eiire rvert-
volle vereicderun§ Ü68 8öc1c1iir-8aa1e8.
Im Ideater dat vor Icur^em un8er IVlitdür^er Otto
8pp 6ir8 vom Wieirer VoHc8tdeater eiir mit §ro88em Leikall
arik§6iromm6ire8 Oa8t8pie1 ad^olviert: er Z-ad üen 1?dorane
in Orit2dorv8 „Xöni^^lientenant", üen „l'ell", üen „8icdter
von 2a1amea" von Oalüeron rinü üen Weller in ^.N2en-
Arrider8 l'rauer^piel „Hanü unü Herx". — Oie Oper dat
mit 8rko1§ Wa§ner8 „8ie§krieü" §edracdt, nacdüem im
1et2ten Winter üa8 „K.dein^o1ü" unü üie „Wallcüre" ^e^eden
rvorüen rvaren.
Vom 2Z. unü 24. I^ovemder i8t ein rveitere^ mu8Üca1i8cd68
8rei§ni8 2u dericdten: Han8 Huder8 ^länxenüe 8e8t8pie1-
mu8Üc 2ur Lunüe^keier vom iz. ^rili i8t üa, nacdüem üer
vicdter, Or. R.uü. Waclcerna^el, 8ein Werlc in Xantaten-
korm um§e§o886N datte, xrveimal auk§eküdrt rvorüen: Oe8an§-
verein unü dieüertakel, al8 8o1i8ten d'rau Huder-Vet^olü,
I^rl. IVl. vdilippi, R.od. Xaukmann, v. Löpple unü Han8 Weder
daden üamit viel Ldre ^ervonnen; Han8 Iluder ader ist
üamit 8einen va^lern rvomö§1icd nocd lieder ^ervorüen.
-8-
X^.I^V8I^OIüv. Icd träume ^urveilen einen 8cdönen
l'raum, rvic üa3 Oei8t68- unü Xun8t1eden einer 8taüt de-
8cdakken 8ein mÜ88te, um aucd rvirlclicd anre^enü unü
dilüenü 2u rvirlcen. Oa 8te11e icd mir in üer Wocde 2ivei —
döcd8ten8 2wei l'deatervor^tellun^en vor; ein vrama unü
eine Oper. ^seüe üie8er Vor8te11un§en mÜ88te rvie ein I^68t
de§rÜ88t, ader aucd in aller üenlcdaren Volllcommendeit §e-
boten werüen. Va8 vrin^ip, üie L^tdeti^cden IVlen^cden
deranxuxieden, mÜ88te üadei oder^ter Veit8tern 8ein. Lden^o
mit üen Xon^erten. Lin Xon^ert in üer Wocde — rväre
üa8 nicdt Z-enu§? Va8 ader mÜ88te 80 8ein, ÜL88 man üaran
2edren Icännte rvie an einem deimlicden 8cdat2 von Icün8t-
leri^cder W^e§26drun§. Von üer 8^mpdonie di8 2ur 8onate,
vom Z^ervaltiZ'en Odorrverlc di8 2um einkacden vieü, a11e8
mÜ88te in mu8ter^ü1ti§er d'orm unü vom kein8ten Oe^cdmaclc,
von ecdt Icün^tleri^cder Wei8-
deit au8Z'6wäd1t, üar^edoten
werüen. dlicdt minüer mÜ38ten
üie ^.U88te11un§6n dilüenüer
Kun8t einem 8tren§en I^e^ime
unterlie^en. 83 üürkte nicdt
ein Xunterdunt von Lilüern, 68
mÜ88te nur üa8 8e8te ^62ei§t
werüen. venn üie dlen^cden
8inü 2um §rö88ten l'eil vvie
Xinüer, odne wirlclicde Onter-
8cdeiüun§8lcrakt. Va8 ^.ll^uviele
üderüem dat üen 8cdäü1icden
d^inüu88, üie ^Vuknadmekädi^lceit
2u verwirren unü üie Lin-
ürüclce ra^cder 2u verwi^cden.
^.ucd üie §ei8ti§6 8e1edrun§
üurcd Vorträ^e mÜ38te ein
eindeitlicdere^, 2ie1d6wu88t6r68
Ltreden 2ei§en al8 di^der. ^et2t
^cdluclcen unü Icauen üie IVlen-
8cden im Verlauk eine8 Win-
ter8 üa8 IVlö§1icd8te unü On-
mö§1icd8te 2U8ammen dinein,
vom 0dinake1Ü2u§ unü üen
k-irLdl2: Ldll'WOirk' 20 LldlLIVl OLOXLdlOLIVlLvvL
77
6
^.U88te11un§6n äer Xun^tdLlls dLbsn wir irri 86§iirrr6 d68
Wirrt6r8 6irr6 ^rö88ere 86ri6 vorr Lilcl^rrr 8rit2 vorr IIdcl68
A686d6ir, c1aruirt6r äi6 riraedtvo1l6 ,,8r6c1i§t arrr 866", cÜ6
„QrLdl6§uii§", clL8 „Würk6l8pi6l urri Odri8ti 8ocd" uiicl
eini^e Ü6r 8v üott diir§686t2t6ir d'iZ'urendilüer Ü68 §ro886ir
86a1i8t6ir. — I)6iri I)6ut8cd6ri Io1§t6ir 8rLir2086ir, cl. d. iir
8ari8 tdäti^e 8cdw6i26r Xüir8tl6r, cÜ6 ad6r iir idr^rrr Vat6r-
lLircl6, 80 wi11i§ uircl rvLrirr c1i6 k'remüe 8i6 aii6rd6riirt, darnrr §6-
irairirt W6rcl6ir. 2uiräcd8t rvar vu^ene Ora886t, cl6r Lirt-
Ü6cd6r uircl 6r8t6 1Vl6i8t6r Ü6r ii6ri6ir IrLir2Ö8i8cd6ir Xl6iirduii8t,
rrrit irr6dr al8 8o W6rd6ir äa. 8i6 §ad6ir 6iri6 IÜ66 voir äor
6iroriri6ir Vi6l86iti§d6it cl68 Xüii8tl6r8, Ü6r lür ^Vkücden, 8ucd-
eiirdäircle, Lucdillu^trLtioireii, Ola^malerei, üderdLript 5ür a11e8
Oedorative iir cler Xrni8t cleir k'ran^o^en vorr derite 80 vor-
dilcllicd i8t, rvie W. 1Vlorri8 riirü W. Oraire 68 lür Ln^lanü
rvareir riirü 8iirü. — dledeir Ora886t üairir eiire Oarrre,
d.orii86 O. Lre^lari, eirie ?orträti8tiir voir ^tLriireir^rverteirr
Xöirireir; idre Öldilüer rvie idre ?L8te1l6 §edeir üeir kein8ten
Iirtiirritäteir Ü68 Vicdt68 iracd riirü 8iirü üadei voir eiirer
irrittel8t üer k'arde er^ielten §ro88 rvirdeirüeir ?1a8tid. d'räri-
leiir 8r68lari 2ei§t 8icd iir idreir 8ämt1icden Lilüerir (e3 rvareir
üereir 24 üa) al3 eiire üer rveiri^eir IVlLleriirireir, üie rvi886ir,
ÜL88 eiire k'rari air Xratt rrräirirlicde Xüir8t1er iricdt erreicdeir
dLirir, ÜL88 68 idr ader mö^licd i8t, iir eiireirr dleiirereir Oe-
biete — edeir arik üeirr Ü68 Iirt6ri6rir-?orträt8 — air V'eiirdeit
Ü68 Lmp1rirÜ6ir8 üie IVläirirer 2ri üdertrekteir. dlirü üa 1ei8tet
üeirir üie Mrcder-?Lri86riir ÜL8 de8te, rvL8 rvir ^e vorr eiirer
Oame §686deir dadeir. 8ie rvirü ÜLrrim aricd voir üeir dervor-
ra§6irÜ8t6ir vari^er Xüir3t1erir 8edr docd §68te11t. — ^.18
pidairteir 8cdi1üerer pidairter ?ari8er 826ireir dairirteir wir
I^icdarü R.airkt, Ü6386ir kardi^e 8port8-, Lall- rmü 2irdri8-
raüierun^en iir üie lüäirüe 1cün8t1eri8cder d'ein^cdmeclcer
2U §6lair§6ir pkle^en; üie^mal lerirteir rvir idir aricd irocd al8
§ro88 riirü 5eiir emptrirüeirüeir d,airÜ8cdafter Iceirirerr. —
Iirt6r688Lirt rvar rni8 aucd I^elix Vallotton, eiir ^e^cdiclcter
2eicdirer riirü cdider ?orträti8t, üer iir irerierer 2eit ?ri
impr688ioni8ti8cd vereiirkacdteir
Hol28cdiritt6ir riirü Ö1di1üiri886ir
voir ei§6irarti§ pacdeirüer Oda-
radteri8tik §e1air§t i8t; riirter
üeir er^teren rvar ein Lü§ar
k'oe, al8 8pe2imeir üer 1et2te-
reir eiir vo8to^ew8lci 2ri 8edeir;
deiÜ68 Werlce voir verdlüdeirüer
8imp1i2ität üer l'ecdirid dei
§rö88ter I^ädi^lceit üer Odarad-
terüeutun§. — ^18 küirkter datte
8icd vierre Vibert 2ri§68e11t,
üer iir lüeiireir dol28cdirittarti-
§eir 2eicdirriir§6ir riirü iir rvirlc-
licderr Iüol28cdiritteir eiire tiel-
ürin^enüe Var8t6l1riir§8lcriir8t 211
2ei§eir dat.
Iir8 8a8ler IVlri8erim rvirü,
al8 vepo^itrim üer Oottlrieü
Xe11er-8tiktriir§, iir Lälüe 8 ö cd-
1iir8 „?68t" ^elair^eir, über üie
Idr Mrcder Xorre^poirüeirt im
Odtoderdekte dericdtet datte. I11
8a8e1 i8t mair üem §ro88arti-
§eir 1et2teir Lilüe Ü68 IVlei8ter8
§e§6irüder etrva8 rveiri§er Icriti^cd al8 lüerr 8r. iir 2üricd,
uirü mair empkän^t üa8 Werd mit 8r6riÜ6ir al8 eiire rvert-
volle vereicderun§ Ü68 8öc1c1iir-8aa1e8.
Im Ideater dat vor Icur^em un8er IVlitdür^er Otto
8pp 6ir8 vom Wieirer VoHc8tdeater eiir mit §ro88em Leikall
arik§6iromm6ire8 Oa8t8pie1 ad^olviert: er Z-ad üen 1?dorane
in Orit2dorv8 „Xöni^^lientenant", üen „l'ell", üen „8icdter
von 2a1amea" von Oalüeron rinü üen Weller in ^.N2en-
Arrider8 l'rauer^piel „Hanü unü Herx". — Oie Oper dat
mit 8rko1§ Wa§ner8 „8ie§krieü" §edracdt, nacdüem im
1et2ten Winter üa8 „K.dein^o1ü" unü üie „Wallcüre" ^e^eden
rvorüen rvaren.
Vom 2Z. unü 24. I^ovemder i8t ein rveitere^ mu8Üca1i8cd68
8rei§ni8 2u dericdten: Han8 Huder8 ^länxenüe 8e8t8pie1-
mu8Üc 2ur Lunüe^keier vom iz. ^rili i8t üa, nacdüem üer
vicdter, Or. R.uü. Waclcerna^el, 8ein Werlc in Xantaten-
korm um§e§o886N datte, xrveimal auk§eküdrt rvorüen: Oe8an§-
verein unü dieüertakel, al8 8o1i8ten d'rau Huder-Vet^olü,
I^rl. IVl. vdilippi, R.od. Xaukmann, v. Löpple unü Han8 Weder
daden üamit viel Ldre ^ervonnen; Han8 Iluder ader ist
üamit 8einen va^lern rvomö§1icd nocd lieder ^ervorüen.
-8-
X^.I^V8I^OIüv. Icd träume ^urveilen einen 8cdönen
l'raum, rvic üa3 Oei8t68- unü Xun8t1eden einer 8taüt de-
8cdakken 8ein mÜ88te, um aucd rvirlclicd anre^enü unü
dilüenü 2u rvirlcen. Oa 8te11e icd mir in üer Wocde 2ivei —
döcd8ten8 2wei l'deatervor^tellun^en vor; ein vrama unü
eine Oper. ^seüe üie8er Vor8te11un§en mÜ88te rvie ein I^68t
de§rÜ88t, ader aucd in aller üenlcdaren Volllcommendeit §e-
boten werüen. Va8 vrin^ip, üie L^tdeti^cden IVlen^cden
deranxuxieden, mÜ88te üadei oder^ter Veit8tern 8ein. Lden^o
mit üen Xon^erten. Lin Xon^ert in üer Wocde — rväre
üa8 nicdt Z-enu§? Va8 ader mÜ88te 80 8ein, ÜL88 man üaran
2edren Icännte rvie an einem deimlicden 8cdat2 von Icün8t-
leri^cder W^e§26drun§. Von üer 8^mpdonie di8 2ur 8onate,
vom Z^ervaltiZ'en Odorrverlc di8 2um einkacden vieü, a11e8
mÜ88te in mu8ter^ü1ti§er d'orm unü vom kein8ten Oe^cdmaclc,
von ecdt Icün^tleri^cder Wei8-
deit au8Z'6wäd1t, üar^edoten
werüen. dlicdt minüer mÜ38ten
üie ^.U88te11un§6n dilüenüer
Kun8t einem 8tren§en I^e^ime
unterlie^en. 83 üürkte nicdt
ein Xunterdunt von Lilüern, 68
mÜ88te nur üa8 8e8te ^62ei§t
werüen. venn üie dlen^cden
8inü 2um §rö88ten l'eil vvie
Xinüer, odne wirlclicde Onter-
8cdeiüun§8lcrakt. Va8 ^.ll^uviele
üderüem dat üen 8cdäü1icden
d^inüu88, üie ^Vuknadmekädi^lceit
2u verwirren unü üie Lin-
ürüclce ra^cder 2u verwi^cden.
^.ucd üie §ei8ti§6 8e1edrun§
üurcd Vorträ^e mÜ38te ein
eindeitlicdere^, 2ie1d6wu88t6r68
Ltreden 2ei§en al8 di^der. ^et2t
^cdluclcen unü Icauen üie IVlen-
8cden im Verlauk eine8 Win-
ter8 üa8 IVlö§1icd8te unü On-
mö§1icd8te 2U8ammen dinein,
vom 0dinake1Ü2u§ unü üen
k-irLdl2: Ldll'WOirk' 20 LldlLIVl OLOXLdlOLIVlLvvL
77
6