Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]
Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein — 3.1901-1902

DOI Heft:
März 1902
DOI Artikel:
Müller, Joseph: Der Kreg enn Spanie of "A vous, Bamberg!": (Aus Prosa und Gedichte in Aachener Mundart)
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0529

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
ver eiiii iZpÄnie,

ok VOU8, 8arriber§!"

Von Or. ^O36p1i IVlüller. (-^118 „?ro8a uircl QecLLcbte Lir ^Lcbener IVluriclLrt".)

lek en^ net, saä äer QLinber^; üver-

ürieven es rniirA Lsck net, rnerr" ei es kör sicb
bLpot" 2L ürZere, vvsrilr nre clis ^on§ prölss V3N
8trsbL2S sprsicben bürt. HLNt^ se ens bei 8
IVlAnöver NLsss OöZs bre§en, of" xvenn bön ens
äe k'enAere ^elrölt bsiit, of weiiii se siis 2ivei
H>3A Ze blsscb eii 8ier brexsn bnnt, önnn spreicks
se vnn 8trLbn2S, en änt Lsls rnet eson 8norr-
bärt! Lnn öer Lnorrbnrt set^t Asn§" Lonrnscb,
nocb iveni§er enn st Llnfe; ^ icb 1ö§ net, rnsrr
önnn ivore fnr " öocb nn§sr Lels! Lt §ebt äocb
nns" över clsr Lre§, önt bssckt över 'nen oräent-
licbs HreA, wo'r 8 pnr Millionns blieve. Oonöer-
wesr, XnrclLnnen sn Qrnnnts! wie AsnZ önt
enn !knfs1nnc1 sn enn 8pnnis! ,,VVie §enZ clnt
clnnn äob?" sncl cler br8n2; „lols ens 1<oc1 " nf,
LnrnberA, vsr^ell ens §ett!"

Ock, sncl clsr 8ninber§, wis Zen§ önt clok,
äob bübnt ick blnbte ^ vnn vsrLsIle, inerr ws
net öerbei Zswsst ss, en we cler bknpoleon en
öer 8onlt en cler ble^, en spiebcler clsr nns "
Llücber net Asbnnlct en Zesprocken bnt, cZe
beZrieft et cZocb net; eson Astt rnofs rne ^esiebn
bnn. Ws inicb en cZsr Wicbes vn 8sr§c1rssck ^
els Housnre bsi cler 8ou1t Aebnnlct bat, cle inols
SLAe, ÜLt fnr Xels wore, XLrcZLNne, lüillionne!
Lnn cZnt 8panis, ASAen clie LpLn^onle en clis
IZoncZ VLN clis Ln§I8ncZsr, clok §ov et LtrnbLLS,
clob ston§e für rnieb els einol bes över cler
blLvel Lweiinol vieren2WLN2i§ 8toncZ obne 2s
eissen en 2e cZrsnbe e§e Wasser, sn cZo^en et
ons op'ne Oonjnclr. IVlerr wenn cler 8onIt cZsnn
bobrn en reif:

„OL§,^on§ens! wie §ekt et cZicb, LLinberZ, knlt
'r et oncb ns? Ibott rnicb clie Oorn^rove"" vnn Ln§-
18nc1er inerr net eräver!" Oann woc! n 8trabL2s
net Aeänkt. — Oer Oosck ploZet rnicb cläclc;
wie AssacZ, rne bnn"" nns els 8ns ^Lue Oon^Lclr;
wsAeworäin, cle LpnnAonle bnnen nlle k'löfs vsrZeft.

„IVlerr," sncl cler Or8n2, „wie §en§ et ück
äann inet cZs ?ecZ?" "" H/lSt cle ?ec!, sacZ <Zer
LninberA, cZat wor 8n L1sn§i§ksec1, clie soffsn
nlls OnZ ^eclclerrent sinZ vier, fönt ^.rnrnere vnn
clsr 6n§ste LoinoliZ en wots "" cZecb en fett
wis cle IVlölckere; clobsi frofse ss nüs els cler
knZsts ZZnver, Ries en Llänip ^ocber; <Zie Öster""
knnen et cZob joö! Oe IVlLnnscknft bnn et Mste-
rnent oncb net scblekt; Wilsbroncl vnn clreiniol
lZärcbAsbüIcl^^ IVlebl, Oronrnelrornpot"" en Qebrocls""
nlle Onx, Llle b)L§, clie Qott bonirnsn leifs, en

^ siri k'Iiclcwöitclisii. " Lbsr. ^ tot. ^ IiLbsn. ^ oösr.
° beiiis. i 8obwLt2sii. ^ v/it. " iilcbts. Ooimsiivsttsi. ^ > Lcbiiui,
8sil. ^ Stv/L6. ^ bbicbts. >' cisil Lltsn. ^ ^sltLimt. >0 buäv/i^.
^ blLms siiiss ^acbsnsi 8tLötvisitsIs. stLnösn. 'd tbLtsn.
"0 sin ssbr üblicbss ^.scksnsr 8cbinipkivort. 2> Onrst pls^ts
rnicb okt. -- inon botts. niit üsn pksrüsn. ^ clsni keinstsn
ÜLninäl. wnrüsn. Lssr, t.oclsr. ümcbAsbsutsItsni.
22 „Oromns" NÜLurnsn. 2» g^Ltsn.

wLi cls fZLnptsLcb wor, OoiiMclc, en wat fär
8ne Oon^Lcb! eson völ els rne cZrerilre wan, ^
cZok wor Asn§ 8procb vsri K.Ltiouris. „LeriAer,"
sncZ cZer 8ou1t, „britt et ücb irierr; icb Icri§ inicb
oucb, wnt ick IcriZAe lrLuu. Oofs et cZicb L riüs
fekle, QLluberA; vlecbt" knu icb cZicb cZesse
blorurneclLA" nnkcliA!" Vot 8ervitür, Qenernl,
sncZ icb; verlott ücb op cZer QLinberA en wenn
clerOüvel 2S ?e<Z Icükrn. —- I^eckti§, cZss blornrne-
<Zg.§8 täscke^ visr en fänf Istt be rnick rofe.
„QnrnberA," sacl be, „cln bükns rnicb 8 ?18sir
clnbn!" Vot 8ervitür, Qenernl, ss.c1 icb, stob "
2e Osnxst! „^L," sncZ ke, „clu inofs efel" cler
Wicbes vn Qer^clrescb rnet opsetLe losse, cZnnn
bsn ick VLN rninA 8ncb secbsr. Oob ben§e, ^
sncl be, ,,op cZLt Qercbs^e bant <Ze LnAl8nc1sr
2wei Lnnone op§ep1nn2t; icb wen," öLt'r bön "
clie nfnübrnt, obne väl Qebei 2e rnLcbs."
QonZ, sncl icb, clnt ssZ Aescbsis. Icb §ob; clob
rält cler lVlnnn rnicb nocb ens örn, „nocb 8 Wocl,
LLinberA! ver^eifst net, ücb 8 Lötterfcbe
Lon^nclc rnet 2e nsrnrne." Wie clocb esonen
Her net för cler §ernen§e IVlccnn sürZet!

Oer Wiclces en icb clrop s, — fnr relcoA-
noscirsn, reckti§! 2wei Lanone, ses2en§ IVlnnn
QscZinonA. OoncZerwser, LarclLnnsn en QrnnLte!
sncl icb, Wicbes, ÜLt es 8 Arnnf Lnättcbe,
rnerr für rnossen cler " ^Vns iZLt ?I8sir clnbn.
Rieb ^ cln clrop L en lLNA §ett 8pLr§itLS rnet <Zi
?ec1 L, ÜLNn fLn^en sei L ^e sckefse, enn <Zer
2itt rieb icb benZen erörn en fnllen e§sn l^öclr.
Lsou §esLc1, eson ^eclobn. Wiclces, SLÜ ick
nocb, cls Ibr vnn Ocben K8n§t cZrL, wenn clLt
os Aläcbt. LLinber^, SLcl be, verlols clicb op
rnicb! Wie övsrlLä, ^ icb ben^en erörn, icb
Iü§ net, en wie cler Oüvel bsn icb onxer' cle
Ln§18nc1er. O^eses! reif §1icb cler OfbLir, wLt
^et ÜLt, clLt es cler LLinberZ VLN Ocbe! Icb
rnst cler Wicbes bLn, scbels en steicb er^" 8töcb
of Lcbt cloncl, clis LNZers ^efLnZe en nnn rnet
cZs Lels en cZie Lnnone enn Q nlopp nob «Zer 8on1t.

Wie cZ8 os sitb, se<Z be: „LLlnberA, clLt bLS
cle ^ocl ZeinLZä, inerr übr setb ns, wie äs Vere-
Irens; "" Aöt ücb Aett örnbleie, en bornt clesen
Ovencl et 8cb18<Z^s "" bsi rnicb eisssn, cln en cler
Wickes VL LerAclrescb; rnerr "" bei, ^onZens,
cZrenkt ens, cZst Zet ücb nen presence cl'esprit".

Oür so§e wärlrlicb, clLt icb et selver SL§,
ns wis <Ze Verebens VL 8töp, "" Oolver en Qlocl
en bLne Asn§s VLbrn §LN2 niieb L§s Oief,
eson bLnen cle Lsls op os ein^ebLns.

* ivollts. 2 viellsicbi. 2 kkLcbruiltLA. ^ Lwiscbcit. 2 stsbs.
2 abci. ^ binteit. ^ v/olltc. o Ilincu. Qcscbici.

k'Iüscbcbsn. i2 vrir. >2 ^obss. j. 'O reits. Lbio.

" üdsrlsKt. ^2 ^-isbt. stscbs ibrsr. 8cbwsiris. 2> stwLS
riirrblLiclsri. 22 Scllütciien. 2s ^bsr. 2« ^cir sabsn. 2s grsub.
20 Itsirisn

32
 
Annotationen