DOI Heft:
Dezember 1901
DOI Artikel:Servaes, Franz: Aus Wien
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0289
?o1itikus, unä einer von äer keinsterr
?räAunA urul von äer unerscliöpsllckstsri Oekir-
ksrlreit irncl QesckrneicliAkeit. Lr ist clsr Witterer
cler Oiri§s von roorZeri. Lr ist litterLriscker
Wettsrpropket ciricl XslericlsrrriLriri. ^s, er ist
olt §ersc1e2ci cler WetteririLclrer. tlncl er ist
es iri )ener sriAerielrlrieri unä Änrociti§eri üster-
reickisckeri -^.rt, clis nickt bekslilt soriclerri
siiAAeriert, äie nickt be^sistsrt sonclerri cnristriclLt,
clie nicbt pririLipieri Lirtrollt sonclerri Oppor-
tnrntöteri entwicbelt. OLts er rriebr iiberreclet
sls über^en^t, lisAt iri clsr btntiir cler Lncbe. Ls
wäre ein k'ebler von ikrri, wenn er über^enAen
wollts. Oenn sr wiircle sicb fiir clie nsckste
LcbwenbnnA, äie er )e in lön^stens ^wei ^skrsn
2n voll^iebsn pkleAt, leicbtkertiA clie Qekol^s-
rnnnnscbnkt verscber^en. Wis sollten Irnppen,
clie nn5 Über^enAnnAsn kestAennAelt sincl, rnit ikrn
bie wiinscbenswerten LcbwenlcnnAen vo16ieben?
ütin^e§en werclen solcke, clie 2nrn Qlnnben nn
clis Lrsprietslicbbeit rnornsntLner Icnnstpolitiscber
^Vbtionsn iiberreclet worclen wnren, ancb bei
spöteren WsncHnn^en sicb leicbtsr Aefii§i§ ^ei^en
nncl, wenn sis nncb ^nr Lncbe clsn Lopk scbütteln
solltsn, äennocb sicb äern Zewobnten 2nnber
äsr ?srsönlicbkeit wi!1i§, ober nucb willenlos,
§eknnAsn Zeben.
^eclsnkslls ist Qnkr, wo nicbt ein keinsr Lsnner
cler nioclernen 8ssle nberbnnpt, so clocb rninclestens
äer rnoclsrnen 8eele Österreicbs. Ob aus Instinkt
ocler Über1e^nn§, wnkste er, clnks, wer in Öster-
reicb popnlör werclen will, sicb ^nnöckst einninl
§rnnc11icb löcberlicb, jn in Aswisseni 8inns nn-
rnÜAlicb Aernncbt bnben rnnks. Ons ist ünnn clie
soliäe Lnsis, nuk clsr sicb InnAsnrn ein kestes
Qeböucle äes 6nbrnes nnb üer ^VnerbsnnnnA nnk-
ricbten lökst. bkLtnrbcbsrweise cknrk OsrnrtiAes
nicbt clnnini nnAeknnAen wsrclen; clenn scbliekslicb
bnnn es Linern nncb in Österreicb pnssiersn,
cknks ninn in cler Qöcberlicbbeit sit^en bleibt.
^Vber 6s.br wnkste clie bstrekkencle IVIetbocle ZsrsclsLN
rnit Qenislitst 2N bsnclbsben. Ourcb sein 8nob-
wssen erreAte er ^unscbst TVnkseben. >VIs Or-
8e2sssionist wicb er von sllern 6srbörnrn1icben
Arnnclsst^licb sb, stellte clie bewskrtesten 6r-
ksbrnn^en nncl Qewobnbsiten snl ben Kopk nnc!
prolclsrnierte clss sbsolnt Vsrblnkkenile rnit nsivern
Qscbsln sls clss 8eIbstverstsn<I1icbe. Onb so
trieb sr's nicbt bloks in cler Qitterstnr, sonclern
snck ini Qeben. 6r tkst tsnsencl Oin^e, clie
wie Verrncbtbeiten wirbten, nncl clsnn xeiZte
er äen Qsntsn, clsks er sicb wokl clsbsi beksnä,
nnü üsks ssine Qnst- uncl 8pottstinininnx bebsZ-
licb änrcb clis 8onns ritt. Von 2eit 2n 2eit
sbsr wurcle ein 8ckrsclrscbnk3 sb§s1sssen. 6sbr
2si§ts sick etws sls clsrnoniscben sittenlosen
Vsrkükrer, oclsr er priss clis IVInsterbsrte sexnellsr
6erversitsten sls bücbste rskbnisrteste Weisbeit
sn. Ori§ine11 wsr er in sllsrn, nncl )e nnsrwsrteter
es Icsrn, clesto besser. 80 entclecbts er eines
1s§s8 — Qoetbs, nncl er srlclsrts, clsks ibn cler
krsnLÜsiscbe 8cbriktste1Isr IVIsnrice 6srres clsrsnk
Zsbrscbt bsbe. 6r bennt^te slsclsnn Qoetbe, nrn
clis seitcleni von ibrn ein^escblsAene 6ücb2NAs-
linie 2n rnsslneren. Irn 2sicken Qoetbes ,,reik"
werclen — clss wsr sine 2eitlsn§ ssine QosnnZ.
6r benntste sis, nrn seins 6roc1nbtion, clis sller-
clinAs bei weiteni niebr „reik" (cl. b. bonventionell)
sls ei§ensrti§ ^n sein bexsnn, ZünstiZ 2N
lsncieren. 6r IsZte )et^t soZsr eine Qsn^e kür
6Inrnentksl ein, bob clen Wiener Volbsclicbter
6srlweis bis 2n clsn Qöttern, nncl rnscbts sicb,
sberrnsls snk 6srres knkssncl, ^nni Wortkübrer
cler nsnen österreickiscben ^einistslrnnst nncl
6rovinxisIIrnnst. Osnsben sbsr protSAierte er
ininier nocb clie rsäibsle Oicbter)n§encl nncl §inZ
rnit cler Xünstler-,,8s2ession" clnrcb cliclc nncl
clünn. bkiernsncl äeclcte cliese Wiäersprücks )e
ernstbskt snk. 6sbr würcls iknen sncb Iscbelncl
entscklüpkt sein. 6r bsrn vorwsrts clsbei —
wss bsttsn üernnscb Wiclersprücbe 2N beclenten?
8ein bocbster 6br§eis sbsr wsr nstnr^ernsks,
sns 6nrZtbesrer 2n Ironirnen. 6ei ssiner 6renncl-
sckskt rnit clessen ekernsli§ern Oirsbtor 6nrcbbsrc1
kstts ibrn clss sncb so scbwsr §srnicbt ksllen
bünnen. ^Vber cls wnrcle 6nrclrksrcl plät^licb kin-
weMewekt, uncl 8cb1entber rücbts ein. 8okort stsncl
6sbr sls wilclestsr Oppositionsrnsnn cls. IVlsn rnnks
es ikni Isssen: bsi sll ssinsn AescbrnsicliAen nnü
blnZen WenännAen nncl 8cbwenIcnnAsn überlskst
sr sicb Iceinssws^s siner ksltsn 6erecknn^; er
ist vielrnebr lclnZ nncl psrsönlicb ^ennZ, sick ^eit-
wsise snck ssinern I?ernpersnient snLuvertrsnen.
Oncl cliessr 2nZ ist wobl clss Qewinnenclste bei
6sbr; er Ziebt ibrn etwss IVlsnnlicb-Lnnstleriscbes.
Ibn )eüocb kür einen sbsolntsn l'ernpersrnent-
rnenscben 2n kslten, bonnte nur cler blinclen
VoreinAenornrnenkeit seiner blinclesten 6renn<Is
nncl 6ewnnc1erer vorbebslten bleibsn. 6sbr wnkste
sebr Aensn äsn 2sitpnnlrt sbxupsssen, wo üss
l'enipersnient einbslssrniert werclen rnukste, urn
rnit clern eksnisli§en QsZner 6riec1sn, ocler clock
)eclsnkslls einen Isn^eren Wskkenstillstsncl xn
scklieksen. Oer 8cbsnspie1er 8onnentksl wnrüe
kür clis litslrolle in 6skrs nener Lornöclie „Oer
^Vpostel" beZeistert nnü be^ekrte sis ^n spielen.
Qe§en 8onnentbsl Zisbt es bei 8cb1sntber beine
^VnklsbnnnA, nncl „Osr TVpostel" wurcls xespielt.
6ntscbeic1enc1 kel üsbsi sncb ins Qewicbt, clsks
clss 8tück eins Zrokse 6sr1srnentss^ene entbslt,
cüe eine nnAebenere 8ensstion r:n brin^en vsr-
sprscb. Ois 6srscbnnnZen bsben Aestinirnt,
incles — clss 8tücb ist scblecbt. 6s ist so scblecbt,
äsks beicle, 6sbr nncl äss 6nrAtbester, sicb
AleickrnsksiA scbsrnen rnüssen. Onä vielleicbt
ist clsker cliessr „^VpostsI" üss nnscbäns 6ncls
einer irnrnerbin ekrsnvollen ^Vpostel - 6snkbsbn.
6rsn2 8ervsss.
76
?räAunA urul von äer unerscliöpsllckstsri Oekir-
ksrlreit irncl QesckrneicliAkeit. Lr ist clsr Witterer
cler Oiri§s von roorZeri. Lr ist litterLriscker
Wettsrpropket ciricl XslericlsrrriLriri. ^s, er ist
olt §ersc1e2ci cler WetteririLclrer. tlncl er ist
es iri )ener sriAerielrlrieri unä Änrociti§eri üster-
reickisckeri -^.rt, clis nickt bekslilt soriclerri
siiAAeriert, äie nickt be^sistsrt sonclerri cnristriclLt,
clie nicbt pririLipieri Lirtrollt sonclerri Oppor-
tnrntöteri entwicbelt. OLts er rriebr iiberreclet
sls über^en^t, lisAt iri clsr btntiir cler Lncbe. Ls
wäre ein k'ebler von ikrri, wenn er über^enAen
wollts. Oenn sr wiircle sicb fiir clie nsckste
LcbwenbnnA, äie er )e in lön^stens ^wei ^skrsn
2n voll^iebsn pkleAt, leicbtkertiA clie Qekol^s-
rnnnnscbnkt verscber^en. Wis sollten Irnppen,
clie nn5 Über^enAnnAsn kestAennAelt sincl, rnit ikrn
bie wiinscbenswerten LcbwenlcnnAen vo16ieben?
ütin^e§en werclen solcke, clie 2nrn Qlnnben nn
clis Lrsprietslicbbeit rnornsntLner Icnnstpolitiscber
^Vbtionsn iiberreclet worclen wnren, ancb bei
spöteren WsncHnn^en sicb leicbtsr Aefii§i§ ^ei^en
nncl, wenn sis nncb ^nr Lncbe clsn Lopk scbütteln
solltsn, äennocb sicb äern Zewobnten 2nnber
äsr ?srsönlicbkeit wi!1i§, ober nucb willenlos,
§eknnAsn Zeben.
^eclsnkslls ist Qnkr, wo nicbt ein keinsr Lsnner
cler nioclernen 8ssle nberbnnpt, so clocb rninclestens
äer rnoclsrnen 8eele Österreicbs. Ob aus Instinkt
ocler Über1e^nn§, wnkste er, clnks, wer in Öster-
reicb popnlör werclen will, sicb ^nnöckst einninl
§rnnc11icb löcberlicb, jn in Aswisseni 8inns nn-
rnÜAlicb Aernncbt bnben rnnks. Ons ist ünnn clie
soliäe Lnsis, nuk clsr sicb InnAsnrn ein kestes
Qeböucle äes 6nbrnes nnb üer ^VnerbsnnnnA nnk-
ricbten lökst. bkLtnrbcbsrweise cknrk OsrnrtiAes
nicbt clnnini nnAeknnAen wsrclen; clenn scbliekslicb
bnnn es Linern nncb in Österreicb pnssiersn,
cknks ninn in cler Qöcberlicbbeit sit^en bleibt.
^Vber 6s.br wnkste clie bstrekkencle IVIetbocle ZsrsclsLN
rnit Qenislitst 2N bsnclbsben. Ourcb sein 8nob-
wssen erreAte er ^unscbst TVnkseben. >VIs Or-
8e2sssionist wicb er von sllern 6srbörnrn1icben
Arnnclsst^licb sb, stellte clie bewskrtesten 6r-
ksbrnn^en nncl Qewobnbsiten snl ben Kopk nnc!
prolclsrnierte clss sbsolnt Vsrblnkkenile rnit nsivern
Qscbsln sls clss 8eIbstverstsn<I1icbe. Onb so
trieb sr's nicbt bloks in cler Qitterstnr, sonclern
snck ini Qeben. 6r tkst tsnsencl Oin^e, clie
wie Verrncbtbeiten wirbten, nncl clsnn xeiZte
er äen Qsntsn, clsks er sicb wokl clsbsi beksnä,
nnü üsks ssine Qnst- uncl 8pottstinininnx bebsZ-
licb änrcb clis 8onns ritt. Von 2eit 2n 2eit
sbsr wurcle ein 8ckrsclrscbnk3 sb§s1sssen. 6sbr
2si§ts sick etws sls clsrnoniscben sittenlosen
Vsrkükrer, oclsr er priss clis IVInsterbsrte sexnellsr
6erversitsten sls bücbste rskbnisrteste Weisbeit
sn. Ori§ine11 wsr er in sllsrn, nncl )e nnsrwsrteter
es Icsrn, clesto besser. 80 entclecbts er eines
1s§s8 — Qoetbs, nncl er srlclsrts, clsks ibn cler
krsnLÜsiscbe 8cbriktste1Isr IVIsnrice 6srres clsrsnk
Zsbrscbt bsbe. 6r bennt^te slsclsnn Qoetbe, nrn
clis seitcleni von ibrn ein^escblsAene 6ücb2NAs-
linie 2n rnsslneren. Irn 2sicken Qoetbes ,,reik"
werclen — clss wsr sine 2eitlsn§ ssine QosnnZ.
6r benntste sis, nrn seins 6roc1nbtion, clis sller-
clinAs bei weiteni niebr „reik" (cl. b. bonventionell)
sls ei§ensrti§ ^n sein bexsnn, ZünstiZ 2N
lsncieren. 6r IsZte )et^t soZsr eine Qsn^e kür
6Inrnentksl ein, bob clen Wiener Volbsclicbter
6srlweis bis 2n clsn Qöttern, nncl rnscbts sicb,
sberrnsls snk 6srres knkssncl, ^nni Wortkübrer
cler nsnen österreickiscben ^einistslrnnst nncl
6rovinxisIIrnnst. Osnsben sbsr protSAierte er
ininier nocb clie rsäibsle Oicbter)n§encl nncl §inZ
rnit cler Xünstler-,,8s2ession" clnrcb cliclc nncl
clünn. bkiernsncl äeclcte cliese Wiäersprücks )e
ernstbskt snk. 6sbr würcls iknen sncb Iscbelncl
entscklüpkt sein. 6r bsrn vorwsrts clsbei —
wss bsttsn üernnscb Wiclersprücbe 2N beclenten?
8ein bocbster 6br§eis sbsr wsr nstnr^ernsks,
sns 6nrZtbesrer 2n Ironirnen. 6ei ssiner 6renncl-
sckskt rnit clessen ekernsli§ern Oirsbtor 6nrcbbsrc1
kstts ibrn clss sncb so scbwsr §srnicbt ksllen
bünnen. ^Vber cls wnrcle 6nrclrksrcl plät^licb kin-
weMewekt, uncl 8cb1entber rücbts ein. 8okort stsncl
6sbr sls wilclestsr Oppositionsrnsnn cls. IVlsn rnnks
es ikni Isssen: bsi sll ssinsn AescbrnsicliAen nnü
blnZen WenännAen nncl 8cbwenIcnnAsn überlskst
sr sicb Iceinssws^s siner ksltsn 6erecknn^; er
ist vielrnebr lclnZ nncl psrsönlicb ^ennZ, sick ^eit-
wsise snck ssinern I?ernpersnient snLuvertrsnen.
Oncl cliessr 2nZ ist wobl clss Qewinnenclste bei
6sbr; er Ziebt ibrn etwss IVlsnnlicb-Lnnstleriscbes.
Ibn )eüocb kür einen sbsolntsn l'ernpersrnent-
rnenscben 2n kslten, bonnte nur cler blinclen
VoreinAenornrnenkeit seiner blinclesten 6renn<Is
nncl 6ewnnc1erer vorbebslten bleibsn. 6sbr wnkste
sebr Aensn äsn 2sitpnnlrt sbxupsssen, wo üss
l'enipersnient einbslssrniert werclen rnukste, urn
rnit clern eksnisli§en QsZner 6riec1sn, ocler clock
)eclsnkslls einen Isn^eren Wskkenstillstsncl xn
scklieksen. Oer 8cbsnspie1er 8onnentksl wnrüe
kür clis litslrolle in 6skrs nener Lornöclie „Oer
^Vpostel" beZeistert nnü be^ekrte sis ^n spielen.
Qe§en 8onnentbsl Zisbt es bei 8cb1sntber beine
^VnklsbnnnA, nncl „Osr TVpostel" wurcls xespielt.
6ntscbeic1enc1 kel üsbsi sncb ins Qewicbt, clsks
clss 8tück eins Zrokse 6sr1srnentss^ene entbslt,
cüe eine nnAebenere 8ensstion r:n brin^en vsr-
sprscb. Ois 6srscbnnnZen bsben Aestinirnt,
incles — clss 8tücb ist scblecbt. 6s ist so scblecbt,
äsks beicle, 6sbr nncl äss 6nrAtbester, sicb
AleickrnsksiA scbsrnen rnüssen. Onä vielleicbt
ist clsker cliessr „^VpostsI" üss nnscbäns 6ncls
einer irnrnerbin ekrsnvollen ^Vpostel - 6snkbsbn.
6rsn2 8ervsss.
76