DOI Heft:
November 1901
DOI Artikel:Klein, Rudolf: Berliner Brief
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0182
Lckörikeit". RinZs sinä äisse Werks Vüclrlins
von vortrsülicken LLcrrsn nrn§eden, ciocd Zedort
ein InnZes Lesinnen äL2N, sie vcieäer Aenietsen
2n Icönnen. QerLösLn eins QrnncdtsrnnA. Lin
VerZsssen. IVlan ist nickt soZlsicd tnn§Iicd knr
äsn lV11tn§, nncdäern rnan in sinern lernpsl
2-cviesprLcde rnit äern Lwi^sn Asdnltsn dnt. Qnd
äocd würe es sins QnAerecdtiZIreit neden Löcdlin,
äiesern lleros, dsr ein IVlardstsin ^wiscdsn den
Indrdnnäerten ist, dsn IVlitlebenclen clie Verclienste
2N Icür^sn. dlnä es cvirä von IVIitledsnclen Qntes
Asleistst. d>LS rnöAsn clis Qilöer 2si§en, clis icd
oden ercvödnte. 8ie dönZen sörntlicd irn 8nlon
8cdu1te, äer, seitdern äer llolrnt ?nnlus äie
k'tidrnnA in idrn ndernornrnen dst, clsn Lsrlinern
innncdes Znts Qilä Zs2ei§t kLt. VVas nin so
sorclsrlicker snr clie Lnnster2iednn§ ist, än er clen
-cvsitnns stärlcstsn 2nsprncd voin ?ndlilcnin dLt.
Qer Lnnstsalon 8cdnlts ist in Lerlin nocd störlcer
desncdt nls in IDnsselclors, cvödrsnä rnan in clen
ndriZen nnr ans einsarne WLnclsrer tridt. Ls ist,
ivie cvenn eins slts Is'irrnÄ sicd Lsitentsprecdencl
reorZLnisiert dnt. 80 Iconnte rnan in cliesen InZen
dei 3cdults sedsn, ivns?orträtrnLlerei ist. Qncl
QenbLcd, cler nls ?ersön!icdlceit Aevviss clis
stsrlcste nnter clen ?orträtistsn clss letxten ^ndr-
dnncisrts ist, scdnitt ^isirilicd scdviLcd AeZsn
cliess MnZeren Lnnstler sb. Öberdnnpt ist ss
rnit Qendacd sin eiZenes QinZ: er erinnert rnicd
§sr3cle in clsr Qrüsse seinsr ?ersön1icdlceit stets
3N clie ^rolsen llistorilcer cles Indrdnnäerts.
3LASN v/ir IVlornrnsen. Wäkrsncl er nns clocd
si^sntlicd Ln einsn Qicdter erinnsrn sollte. IVInn
vcircl Qäclclin Isicdt nncl §1nclc1icd rnit Qoetde vsr-
^leicden, ivödrsncl Qendncd clen Linclrncl: einss
Qeledrten rnLcdt. d>3der nncd seine 8cdcvöcden
nsdsn seinen Arolsen VorxüZen. Oie clrsi ndriZen
?ortrstisten sincl clsr kdnne Lclelselclt, clsr
Qsntscde Württenb er§er nncl 6er lVrnerücnnsr
3nrZent. Oie Qeistnn§sn clisser clrsi Lünstler
sincl clsrart, clnss sis, nicdt nnr sür clsn ?orträtisten,
vielrnskr sn sicd sinen so doden Knnstvvert
dLdsn, ÜÄss )e6sr sicd solcd sin ?ortröt ins
2irnrner dänAsn Icönnts, okne nnr einen lVnZsn-
dliclc csLrnn erinnert 2n vverclsn, disr nicdt ein
Lnnstvverlc 2N dLden, clessen Wert nickt nur in cler
trslssicdersn L>ÄrsteIIun§ einer dsstirnrnten ?erson
derndt. Lclelselclt rnnlte eins delcLnnte 8ünAerin
cler ?Lrissr Oper. Irn ^trnlsenlcostürn ist sie, dsld
von 6er 3onns descdienen, irn QeAriks idr 2irnrner
2N verlnssen. Wie eins Vision vdrlcts üiesss
sirnpls 8116. IVlan ÜLcdte nn 6ie Linsnckdeit 6sr
Velnsqnexscden IVlenscdsn-Qespenstsr, okns äass
Lüelselüt sicd irn §srin§sten sn üiesen snledne.
Ons äirelcte QeZsnteil 2n ikrn ist 6er lVrnerücnner
8nr§ent. Lin b1en6en6er Virtnose. Lin IVlsler
von seltensn k'ädiAlceiten. Oocd odne 8sele. Lin
IVlanet 6es Lostürns. dlnr -cveicder irn 8tricd.
Oer IVlnlsr 6er l'rnnentoiletten, 6es pricl:s1n6en
l'rou-1'ron. lln6 Lus§estnttet rnit 6ern Qescdrnncl:
einer k'ürstin. QetrLcdtet rnsn dierneden 6en
8cd-wei2er WürttenderAsr, vor nllsrn sein,,Ooppe1-
di16nis", so dat rnnn nnAessdr 6ie Lrnpkn6nnA,
wie wenn rnnn einen 8cdnblcnrren lVc!cer1nn6 in
sinen OnrnensÄlon kädrt. lLr ist ein ?orträtrnn1er
von stnrlcer k'ädi§Icsit. 8tsdt §nn2 nns ei^enen
l'üssen. In seinern Lüclclin ^iebt er nns 6en
Reclcsn nn6 ?ropdeten ^n^leicd. In Qottsris6
Leller 6en pdiliströsen Qedenslcünstler, 6er 2eit
nn6 Rnde knt, 6er nnr nncd 6en reissten Irnnden
§rsist.
3edr interessnnt sin6 nncd 6ie 6i16sr 6es
Ilo11än6srs llo^ternn. lür ist t^piscd sür 6is
nsnsre ?dnse 6sr doIlÄn6iscdsn IVlnlerei, 6is nncd
sür nns Oentscds von Intsrssse ist. lVdAeseden
6nvon, 6nss llo!1nn6 ein 8tnrnrnverwnn6tss Qnn6
ist, soliten wir ^nrn Vsr§Ieicd 6is Knnst 6ss
lVn8lnn6es nicdt nns 6ern lVnZe verlisren. 8o
sedr wir 6ns IZetonsn siner ei§enen 6entscden
Knnst sür unssre oberste ?llicdt dnlten. Wenn
wir nn dollänüiscde Knnst 6snlcen, stellen wir
nns Zsrneindin 6ie Werlce 6er nie6er1än6i8cden
Llnssilcer, 6er Isrnels, IVlnris, Mes6nA, IVInnvs
vor VVnAen. Qn6 verZesssn, 6nss sicd seit6ern
eins )ün§ere 8cdn1e dsrnn^sbi16st dnt, 6ie rnit
)enen, 6is Aswisserrnnssen 6ie nlte 1rn6ition 6er
Q1nn22eit 6es 17. ^ndrdnnüsrts nie nnsZnb, ^nr
weni§ Zernein dnt. Oer srüdeste 6ieser nensn
Qrnppe wnr wodl ^nn l'oorop. IVIit idrn wnsste
rnnn weniZ nnrinsnnAen. llnnptsscdlick seinss
di^nrren s^rndolistiscden Indnltes weZen. Oocd
scdlielsen sick nn idn ssins rnnleriscden Lünstler
nn. 8cdon 6nrnn1s wollte rnnn 6ns llstsel „loorop"
nns ssiner rnnlniiscden ^dlcnnlt srlclsren, nn6 in
6sr Idnt scdeint 6is ^Lvnnesiscde ^.6sr 6en
llo11sn6sr, 6ersn 61nt )n in 6en Lolonien stnrlc
Zerniscdt wur6e, dier clnrcdxnbrecdsn. Vor einer
Reide von ^ndren kel neden loorop 6er ei§en-
türnlicde l'rnnL IVIelcdsrs (nicdt Qnri M.) nns,
6er 6en Qeist 6sr do11än6iscden Qnn6scdnst wis
rnit )npnniscdsn Qinien srxödlte. Onnn Icnrn
Vincsnt v. Qo§d, 6essen 8i16sr wir in 6er 8e-
csssion snden. Iln6 nnn ist nncd llo^ternn
xn nns Aslcornrnsn. Vincent v. Qo^d scdien
Zewisserrnnssen eine VereiniZnnA von 8tricd nn6
Qinie, seine IZiI6er wirlcten irnpressionistiscd nn6
6e1corntiv LNZIsicd. Oelcorntiv, odns reine Inpetsn-
Icnnst rn sein. Wie ein Qerniscd von Irnn2ö-
siscdern Irnprsssionisrnns nn6 )npnniscder l'lötsn-
Icnnst. IVlskr nn 6sn )npnni8iersn6sn Ilrnn2
IVlelcders erinnern6, wirlct llo^ternn. Lr ist
eine stnrlc 6slcorntive 8e§ndnnA. 8eine 8i16sr
dnden 6sn lleix von orientnliscden 8ticlcereien
nn6 sin6 6srnnncd von erninentsr ?1n8tilc nn6
dlntnrtrene. Ilr rnnlt rnit Vorliede exotiscde lisrs
nn6 ?knnxsn. I^eicd nünnciert irn l'on nn6 ei§sn-
tünilicd verscdleiert, wis wenn rnnn eine Qnn6-
scdnlt nnter Wnsser süde. Rnclols Xlein.
62
von vortrsülicken LLcrrsn nrn§eden, ciocd Zedort
ein InnZes Lesinnen äL2N, sie vcieäer Aenietsen
2n Icönnen. QerLösLn eins QrnncdtsrnnA. Lin
VerZsssen. IVlan ist nickt soZlsicd tnn§Iicd knr
äsn lV11tn§, nncdäern rnan in sinern lernpsl
2-cviesprLcde rnit äern Lwi^sn Asdnltsn dnt. Qnd
äocd würe es sins QnAerecdtiZIreit neden Löcdlin,
äiesern lleros, dsr ein IVlardstsin ^wiscdsn den
Indrdnnäerten ist, dsn IVlitlebenclen clie Verclienste
2N Icür^sn. dlnä es cvirä von IVIitledsnclen Qntes
Asleistst. d>LS rnöAsn clis Qilöer 2si§en, clis icd
oden ercvödnte. 8ie dönZen sörntlicd irn 8nlon
8cdu1te, äer, seitdern äer llolrnt ?nnlus äie
k'tidrnnA in idrn ndernornrnen dst, clsn Lsrlinern
innncdes Znts Qilä Zs2ei§t kLt. VVas nin so
sorclsrlicker snr clie Lnnster2iednn§ ist, än er clen
-cvsitnns stärlcstsn 2nsprncd voin ?ndlilcnin dLt.
Qer Lnnstsalon 8cdnlts ist in Lerlin nocd störlcer
desncdt nls in IDnsselclors, cvödrsnä rnan in clen
ndriZen nnr ans einsarne WLnclsrer tridt. Ls ist,
ivie cvenn eins slts Is'irrnÄ sicd Lsitentsprecdencl
reorZLnisiert dnt. 80 Iconnte rnan in cliesen InZen
dei 3cdults sedsn, ivns?orträtrnLlerei ist. Qncl
QenbLcd, cler nls ?ersön!icdlceit Aevviss clis
stsrlcste nnter clen ?orträtistsn clss letxten ^ndr-
dnncisrts ist, scdnitt ^isirilicd scdviLcd AeZsn
cliess MnZeren Lnnstler sb. Öberdnnpt ist ss
rnit Qendacd sin eiZenes QinZ: er erinnert rnicd
§sr3cle in clsr Qrüsse seinsr ?ersön1icdlceit stets
3N clie ^rolsen llistorilcer cles Indrdnnäerts.
3LASN v/ir IVlornrnsen. Wäkrsncl er nns clocd
si^sntlicd Ln einsn Qicdter erinnsrn sollte. IVInn
vcircl Qäclclin Isicdt nncl §1nclc1icd rnit Qoetde vsr-
^leicden, ivödrsncl Qendncd clen Linclrncl: einss
Qeledrten rnLcdt. d>3der nncd seine 8cdcvöcden
nsdsn seinen Arolsen VorxüZen. Oie clrsi ndriZen
?ortrstisten sincl clsr kdnne Lclelselclt, clsr
Qsntscde Württenb er§er nncl 6er lVrnerücnnsr
3nrZent. Oie Qeistnn§sn clisser clrsi Lünstler
sincl clsrart, clnss sis, nicdt nnr sür clsn ?orträtisten,
vielrnskr sn sicd sinen so doden Knnstvvert
dLdsn, ÜÄss )e6sr sicd solcd sin ?ortröt ins
2irnrner dänAsn Icönnts, okne nnr einen lVnZsn-
dliclc csLrnn erinnert 2n vverclsn, disr nicdt ein
Lnnstvverlc 2N dLden, clessen Wert nickt nur in cler
trslssicdersn L>ÄrsteIIun§ einer dsstirnrnten ?erson
derndt. Lclelselclt rnnlte eins delcLnnte 8ünAerin
cler ?Lrissr Oper. Irn ^trnlsenlcostürn ist sie, dsld
von 6er 3onns descdienen, irn QeAriks idr 2irnrner
2N verlnssen. Wie eins Vision vdrlcts üiesss
sirnpls 8116. IVlan ÜLcdte nn 6ie Linsnckdeit 6sr
Velnsqnexscden IVlenscdsn-Qespenstsr, okns äass
Lüelselüt sicd irn §srin§sten sn üiesen snledne.
Ons äirelcte QeZsnteil 2n ikrn ist 6er lVrnerücnner
8nr§ent. Lin b1en6en6er Virtnose. Lin IVlsler
von seltensn k'ädiAlceiten. Oocd odne 8sele. Lin
IVlanet 6es Lostürns. dlnr -cveicder irn 8tricd.
Oer IVlnlsr 6er l'rnnentoiletten, 6es pricl:s1n6en
l'rou-1'ron. lln6 Lus§estnttet rnit 6ern Qescdrnncl:
einer k'ürstin. QetrLcdtet rnsn dierneden 6en
8cd-wei2er WürttenderAsr, vor nllsrn sein,,Ooppe1-
di16nis", so dat rnnn nnAessdr 6ie Lrnpkn6nnA,
wie wenn rnnn einen 8cdnblcnrren lVc!cer1nn6 in
sinen OnrnensÄlon kädrt. lLr ist ein ?orträtrnn1er
von stnrlcer k'ädi§Icsit. 8tsdt §nn2 nns ei^enen
l'üssen. In seinern Lüclclin ^iebt er nns 6en
Reclcsn nn6 ?ropdeten ^n^leicd. In Qottsris6
Leller 6en pdiliströsen Qedenslcünstler, 6er 2eit
nn6 Rnde knt, 6er nnr nncd 6en reissten Irnnden
§rsist.
3edr interessnnt sin6 nncd 6ie 6i16sr 6es
Ilo11än6srs llo^ternn. lür ist t^piscd sür 6is
nsnsre ?dnse 6sr doIlÄn6iscdsn IVlnlerei, 6is nncd
sür nns Oentscds von Intsrssse ist. lVdAeseden
6nvon, 6nss llo!1nn6 ein 8tnrnrnverwnn6tss Qnn6
ist, soliten wir ^nrn Vsr§Ieicd 6is Knnst 6ss
lVn8lnn6es nicdt nns 6ern lVnZe verlisren. 8o
sedr wir 6ns IZetonsn siner ei§enen 6entscden
Knnst sür unssre oberste ?llicdt dnlten. Wenn
wir nn dollänüiscde Knnst 6snlcen, stellen wir
nns Zsrneindin 6ie Werlce 6er nie6er1än6i8cden
Llnssilcer, 6er Isrnels, IVlnris, Mes6nA, IVInnvs
vor VVnAen. Qn6 verZesssn, 6nss sicd seit6ern
eins )ün§ere 8cdn1e dsrnn^sbi16st dnt, 6ie rnit
)enen, 6is Aswisserrnnssen 6ie nlte 1rn6ition 6er
Q1nn22eit 6es 17. ^ndrdnnüsrts nie nnsZnb, ^nr
weni§ Zernein dnt. Oer srüdeste 6ieser nensn
Qrnppe wnr wodl ^nn l'oorop. IVIit idrn wnsste
rnnn weniZ nnrinsnnAen. llnnptsscdlick seinss
di^nrren s^rndolistiscden Indnltes weZen. Oocd
scdlielsen sick nn idn ssins rnnleriscden Lünstler
nn. 8cdon 6nrnn1s wollte rnnn 6ns llstsel „loorop"
nns ssiner rnnlniiscden ^dlcnnlt srlclsren, nn6 in
6sr Idnt scdeint 6is ^Lvnnesiscde ^.6sr 6en
llo11sn6sr, 6ersn 61nt )n in 6en Lolonien stnrlc
Zerniscdt wur6e, dier clnrcdxnbrecdsn. Vor einer
Reide von ^ndren kel neden loorop 6er ei§en-
türnlicde l'rnnL IVIelcdsrs (nicdt Qnri M.) nns,
6er 6en Qeist 6sr do11än6iscden Qnn6scdnst wis
rnit )npnniscdsn Qinien srxödlte. Onnn Icnrn
Vincsnt v. Qo§d, 6essen 8i16sr wir in 6er 8e-
csssion snden. Iln6 nnn ist nncd llo^ternn
xn nns Aslcornrnsn. Vincent v. Qo^d scdien
Zewisserrnnssen eine VereiniZnnA von 8tricd nn6
Qinie, seine IZiI6er wirlcten irnpressionistiscd nn6
6e1corntiv LNZIsicd. Oelcorntiv, odns reine Inpetsn-
Icnnst rn sein. Wie ein Qerniscd von Irnn2ö-
siscdern Irnprsssionisrnns nn6 )npnniscder l'lötsn-
Icnnst. IVlskr nn 6sn )npnni8iersn6sn Ilrnn2
IVlelcders erinnern6, wirlct llo^ternn. Lr ist
eine stnrlc 6slcorntive 8e§ndnnA. 8eine 8i16sr
dnden 6sn lleix von orientnliscden 8ticlcereien
nn6 sin6 6srnnncd von erninentsr ?1n8tilc nn6
dlntnrtrene. Ilr rnnlt rnit Vorliede exotiscde lisrs
nn6 ?knnxsn. I^eicd nünnciert irn l'on nn6 ei§sn-
tünilicd verscdleiert, wis wenn rnnn eine Qnn6-
scdnlt nnter Wnsser süde. Rnclols Xlein.
62