DOI Heft:
Januar 1902
DOI Artikel:Spier, Anna: Hans Thomas immerwährender Kalender 1881-1901
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0360
Ls ist eine neue k'orrri äer Llrlaverei, äak
sie tLAlicii all äLS k'rerncls körer» uncl seken
rriüsserr, iħ1iek vorr öerrr I>IeuiAl:eit8§ecIrsrl§e
Aestört weröerr.
8ie leberr irr clerrc clurrlclerr Wubrr, clie Lorrrisrte,
clie 1?beater seierr rrrrr krir sie cls, seierr irr ibrer
On23bI rrirerrtbebrlicb kür sie, rrrrcl rrrrr spät errt-
clecberr Verein^elte, clLks sis kür clis Loirxerts,
kür clie 1'beuter äu siircl, clals eiire ^escbinnclr-
lose Iirclrrstris irrit ibrer LsIbsteirtfrerrrclrrirA §s-
trisbeir wirü, ÜLfs sis ärrrcb eirre tiefscbäcllicbe
ÖberfütterrrrrA rrirr clss bests ibrer Liirclrüclre
betro§eir werüsrr: rrrrr ikr ^estbulteir, ibrs Ver-
irrrrerlicbrrirA, rrirr üus Qet^ts rrrrcl Lcbörrsts cles
Lrrrrst§eirrrssss, wus bleibencles, innsres Li^en-
tnrn wircl!
Oncl clennocb wissen sis weit wenixsr von
cler Welt, nls äsr Lnrrer, cler in seinsrn Oorfe
lebt rrncl clern seins ei§ene be§ren2te ffeinrnt
nntürlicbsrweise bis ins bleinste bebnnnt ist, irn
intirnen Verbebr clis blntnr ^eüen Oin^ss erfübrt,
cler bei seiner rnbi§sn ZVrbeit Lnrn rnbiZen 8e-
üsnlren bornrnt.
Oie äentscbs k'nrnilis brnncbt Linürüclcs, clis
ei^ens Qsfüble, elAene Qeclnnlcen wnck rnfen
nncl bsstürlcsn, clis ibr än2U vsrbelfsn, clie inners
LeclentnnA ikres si^enen Qebsnsbreises ^n er-
bennen uncl 2N beben.
3is rnnfs ibre frsien 3tnnclen 2n bocb nn-
scbln§en, nin sie bostspieÜAerweise vor clsrn
,,bi1Ii§en" Linernnto^rnpben cler „VVocbe" 2N
vsrbrin§en, urn 2N ssbsn, wis jsner nbreist, wie
cliessr nnbornint, wie ^ensr spNLisren §ebt, wie
clieser Qnwntenniss spielt, wie ^ener clicbtet,
wis clisser rnnlt, — ein nicbtssn^encles Onrcb-
einnncler!
ZVnk sicb selbst rnnks sick clie cleutscbe
k'nrnilie bssinnsn, sie innts fsster, trener rnit
ibrern enZsren beben verbnnclen werclen. 8ie
rnnfs nn nlle beitsre nncl bübers 8)irnboli!c, nn
nll clie reicben Qsclnnlrenspiele, nn üenen sick
clns Qernüt nnreAt nncl frent, srinnert werclen, ^—
iin Lninpf §e§en clns ünfserlicks, ^ersplitterncle
Qetriebs unserer 2eit.
Lin Werlr, äns 2N cZieser bbnlcekr nnfforclert
nnä nnlsitet, nns clein cZas Qefüklsleben einer
reicben wncben 8esls in LilcZern spricbt, ist cler
iinrnerwäbrsncls Lnlenüsr von ZZnns Iboinn.
Lr ist <Zn2n bestirnrnt, sin Lr^ieber uncl ein
Lrfrener 2n werclsn.
ZVIIen ZVItersstnken bnnn er lieb nrrcZ wert-
voll werclsn. ZVIIe bönnen k'reuüe nn ibin bnclen,
k'rsncls, clie sicb rin einsin irninerwsbrsnclsn,
inni^en 2ns3inrnenbLNA rnit cler bfntnr verclicbtet.
Lr brinZt sine XVieüsrerwscbnnA lebencbZer
?ossis in clen WerbtLA, er vsrbincZet bliininel
nncl Lrüe, er trüxt üis ?ossis in sick, elie clen
sinnlicben Lrscbeinun^sn 8ee1e nncl 8ckönbeit
verleibt, er wirft clen blnuen IVIürcbensckein über
clns Ircliscke.
In einern nlten Lnlenäer stsbt nls Lin1eitnn§:
„In cliesern tentscben bnlenäer vinüet inern
„^nr kübscb nncbeinLncler clie ^welkk ^ezicben
„nncl clis siben plnneten wie ^eZKIicber re^ieren
„sol. Onnncb vinclet rnnn clis Znlclin 23I nncl
,,wie innn clsn snnteMcben bnckstnbsn sncben
„soll. IZncl 2N welicksr ncler rnnn Inssen soll."
Oern irninerwübrenclen Lnlenclsr IInns Ibornns
clürkte rnnn clie Lin1eitnn§ rnitAsbsn:
„In cliesein äentscbsn Hnlenclsr bnclet rnnn
„Anr kübscb nncbeinnncler clie 2wö1f 2sicbsn
„nncl clie sieben ?1nnstsn, wie ^e§1icker rsZieren
„soll. Onnncb bnclet rnnn clie Zolclene?oesie
„nncl wie innn clie sonntü^licben li'renclen
„sucben soll. IZncl 2N welcber Autsn 8tnnc1e
„rnnn in sicb Aeben uncl Hirninel nn<Z Lrcls
„friecllicb betrncbtsn soll."
Ons Wort „in sicb §eben" änrf bisr nicbt
lebrbnft IcZinAen; ss soll IceinssweAs 2n reni^ern
Qrübeln ocler scbwerern 8innen, nein, es soll
2nrn Aeinütlicben 8pn2ier^nn§ irn I^eicb cler Lrn-
pbnclnnA nnfforclern. ZVIIe ürinAenclen 1'nAes-
nrbeiten sollen er1ec1i§t sein, — ^eiernbsncl! Lin
bepnerner Ifiscb, bepnerne 8tüb1e, ein wobl-
tbnencles Ibcbt, rnnn rücbt nnb Lnsnrnrnsn nnil
bolt clen I'boinn-Lnlsniler ker.
Ltwns von «Zern 8tiinrnnn^82nnber cler nlten
2eit brinxt er init sicb, — cler 2sit, cln cler
Lnlencler IZnterbnlter nncl LnItnrtrüAer wnr, cln
er 8cbwünlre nns 8tnnt nncl Kircbs er^üklts nncl
sie illnstrisrts, Lerickte über besonclere k'sste
uncl LreiZnisse, über clns ^.rinbrnstsckieksen in
8trnfsbnrA, übsr clns Konxil in Lonstnn^, ^.ns-
2ܧe nns iZern trunbensn Qssprücb von klscbLrt,
Lns ?strnrcbns l'rostspisxel nncl <Zer§Isicben rnebr
brnckts. Lr ^eiZte Ilirnrnel nncl Hälle nncZ clen
IVlnfsstnb Qottes in pbLrntnstiscken Lilüern, stellte
rn/stiscke 8erscknnn§en ^öttlicbsr 2nklen in clsr
beiÜAen 8ckrift nuf, entbielt Qesänxe, Rütsel,
8prücbe nncl WeissnAunAen nncl wnfste sicberen
f^nt nncl sicbere Zlilfe für nnZefübr nlles, in clen
clrolliUstsn !ke2epten wnrcle nnseinnncler ZesetLt:
wie in cler 8cb1ncbt ^u sis^en ssi. — Lin
scblnfenclss WsibsbiliZ nlles sn§en xn rnncben,
wns sis ^einnls §etknn. — 80 rnnn einern clis
Qiebe 2N essen §e§eben. — Wenn einsr Aebnnnt
wircl, wie er sicb LlsbnIcZ wieelsr losinncken
Irnnn. Voin rnittüAlicben 8cb1nf, ob er sckncl
ocler nnt^. Lin Qocb clnrcb sinen Lrief rsclen.
Linen Oieb 2N bnnnen, clnfs er still stsben rnnfs.
Von ebrbnren, böflicben uncl bolclse1i§en 8itten.
Oie ZVrtsn, eine Wnnsckelrnte 2N bnlten.
IVIittel nncl VVe§e kür nncl AeZen slles, nnr
sincl üisss sebr nbentsnerlicber nncl okt nn-
rnäAlicber ZVrt. Linern I?nben clie büsr nns clsin
blest steblen, sie sieiZen nncl wiecler Kinein1e§en,
— einern k'roscb clie 2nn§e nnsreiksen, clsn
Ik'roscb ins VVnsser werksn nncl clis 2nn^e einern
scblafsnclen Weib nnks Her2 §eben, — nnk
Äbnlicben Qrnnc!be<Zin§nn§en bsnt sicb cliese
ZleilknncZe nnk.
Zv
sie tLAlicii all äLS k'rerncls körer» uncl seken
rriüsserr, iħ1iek vorr öerrr I>IeuiAl:eit8§ecIrsrl§e
Aestört weröerr.
8ie leberr irr clerrc clurrlclerr Wubrr, clie Lorrrisrte,
clie 1?beater seierr rrrrr krir sie cls, seierr irr ibrer
On23bI rrirerrtbebrlicb kür sie, rrrrcl rrrrr spät errt-
clecberr Verein^elte, clLks sis kür clis Loirxerts,
kür clie 1'beuter äu siircl, clals eiire ^escbinnclr-
lose Iirclrrstris irrit ibrer LsIbsteirtfrerrrclrrirA §s-
trisbeir wirü, ÜLfs sis ärrrcb eirre tiefscbäcllicbe
ÖberfütterrrrrA rrirr clss bests ibrer Liirclrüclre
betro§eir werüsrr: rrrrr ikr ^estbulteir, ibrs Ver-
irrrrerlicbrrirA, rrirr üus Qet^ts rrrrcl Lcbörrsts cles
Lrrrrst§eirrrssss, wus bleibencles, innsres Li^en-
tnrn wircl!
Oncl clennocb wissen sis weit wenixsr von
cler Welt, nls äsr Lnrrer, cler in seinsrn Oorfe
lebt rrncl clern seins ei§ene be§ren2te ffeinrnt
nntürlicbsrweise bis ins bleinste bebnnnt ist, irn
intirnen Verbebr clis blntnr ^eüen Oin^ss erfübrt,
cler bei seiner rnbi§sn ZVrbeit Lnrn rnbiZen 8e-
üsnlren bornrnt.
Oie äentscbs k'nrnilis brnncbt Linürüclcs, clis
ei^ens Qsfüble, elAene Qeclnnlcen wnck rnfen
nncl bsstürlcsn, clis ibr än2U vsrbelfsn, clie inners
LeclentnnA ikres si^enen Qebsnsbreises ^n er-
bennen uncl 2N beben.
3is rnnfs ibre frsien 3tnnclen 2n bocb nn-
scbln§en, nin sie bostspieÜAerweise vor clsrn
,,bi1Ii§en" Linernnto^rnpben cler „VVocbe" 2N
vsrbrin§en, urn 2N ssbsn, wis jsner nbreist, wie
cliessr nnbornint, wie ^ensr spNLisren §ebt, wie
clieser Qnwntenniss spielt, wie ^ener clicbtet,
wis clisser rnnlt, — ein nicbtssn^encles Onrcb-
einnncler!
ZVnk sicb selbst rnnks sick clie cleutscbe
k'nrnilie bssinnsn, sie innts fsster, trener rnit
ibrern enZsren beben verbnnclen werclen. 8ie
rnnfs nn nlle beitsre nncl bübers 8)irnboli!c, nn
nll clie reicben Qsclnnlrenspiele, nn üenen sick
clns Qernüt nnreAt nncl frent, srinnert werclen, ^—
iin Lninpf §e§en clns ünfserlicks, ^ersplitterncle
Qetriebs unserer 2eit.
Lin Werlr, äns 2N cZieser bbnlcekr nnfforclert
nnä nnlsitet, nns clein cZas Qefüklsleben einer
reicben wncben 8esls in LilcZern spricbt, ist cler
iinrnerwäbrsncls Lnlenüsr von ZZnns Iboinn.
Lr ist <Zn2n bestirnrnt, sin Lr^ieber uncl ein
Lrfrener 2n werclsn.
ZVIIen ZVItersstnken bnnn er lieb nrrcZ wert-
voll werclsn. ZVIIe bönnen k'reuüe nn ibin bnclen,
k'rsncls, clie sicb rin einsin irninerwsbrsnclsn,
inni^en 2ns3inrnenbLNA rnit cler bfntnr verclicbtet.
Lr brinZt sine XVieüsrerwscbnnA lebencbZer
?ossis in clen WerbtLA, er vsrbincZet bliininel
nncl Lrüe, er trüxt üis ?ossis in sick, elie clen
sinnlicben Lrscbeinun^sn 8ee1e nncl 8ckönbeit
verleibt, er wirft clen blnuen IVIürcbensckein über
clns Ircliscke.
In einern nlten Lnlenäer stsbt nls Lin1eitnn§:
„In cliesern tentscben bnlenäer vinüet inern
„^nr kübscb nncbeinLncler clie ^welkk ^ezicben
„nncl clis siben plnneten wie ^eZKIicber re^ieren
„sol. Onnncb vinclet rnnn clis Znlclin 23I nncl
,,wie innn clsn snnteMcben bnckstnbsn sncben
„soll. IZncl 2N welicksr ncler rnnn Inssen soll."
Oern irninerwübrenclen Lnlenclsr IInns Ibornns
clürkte rnnn clie Lin1eitnn§ rnitAsbsn:
„In cliesein äentscbsn Hnlenclsr bnclet rnnn
„Anr kübscb nncbeinnncler clie 2wö1f 2sicbsn
„nncl clie sieben ?1nnstsn, wie ^e§1icker rsZieren
„soll. Onnncb bnclet rnnn clie Zolclene?oesie
„nncl wie innn clie sonntü^licben li'renclen
„sucben soll. IZncl 2N welcber Autsn 8tnnc1e
„rnnn in sicb Aeben uncl Hirninel nn<Z Lrcls
„friecllicb betrncbtsn soll."
Ons Wort „in sicb §eben" änrf bisr nicbt
lebrbnft IcZinAen; ss soll IceinssweAs 2n reni^ern
Qrübeln ocler scbwerern 8innen, nein, es soll
2nrn Aeinütlicben 8pn2ier^nn§ irn I^eicb cler Lrn-
pbnclnnA nnfforclern. ZVIIe ürinAenclen 1'nAes-
nrbeiten sollen er1ec1i§t sein, — ^eiernbsncl! Lin
bepnerner Ifiscb, bepnerne 8tüb1e, ein wobl-
tbnencles Ibcbt, rnnn rücbt nnb Lnsnrnrnsn nnil
bolt clen I'boinn-Lnlsniler ker.
Ltwns von «Zern 8tiinrnnn^82nnber cler nlten
2eit brinxt er init sicb, — cler 2sit, cln cler
Lnlencler IZnterbnlter nncl LnItnrtrüAer wnr, cln
er 8cbwünlre nns 8tnnt nncl Kircbs er^üklts nncl
sie illnstrisrts, Lerickte über besonclere k'sste
uncl LreiZnisse, über clns ^.rinbrnstsckieksen in
8trnfsbnrA, übsr clns Konxil in Lonstnn^, ^.ns-
2ܧe nns iZern trunbensn Qssprücb von klscbLrt,
Lns ?strnrcbns l'rostspisxel nncl <Zer§Isicben rnebr
brnckts. Lr ^eiZte Ilirnrnel nncl Hälle nncZ clen
IVlnfsstnb Qottes in pbLrntnstiscken Lilüern, stellte
rn/stiscke 8erscknnn§en ^öttlicbsr 2nklen in clsr
beiÜAen 8ckrift nuf, entbielt Qesänxe, Rütsel,
8prücbe nncl WeissnAunAen nncl wnfste sicberen
f^nt nncl sicbere Zlilfe für nnZefübr nlles, in clen
clrolliUstsn !ke2epten wnrcle nnseinnncler ZesetLt:
wie in cler 8cb1ncbt ^u sis^en ssi. — Lin
scblnfenclss WsibsbiliZ nlles sn§en xn rnncben,
wns sis ^einnls §etknn. — 80 rnnn einern clis
Qiebe 2N essen §e§eben. — Wenn einsr Aebnnnt
wircl, wie er sicb LlsbnIcZ wieelsr losinncken
Irnnn. Voin rnittüAlicben 8cb1nf, ob er sckncl
ocler nnt^. Lin Qocb clnrcb sinen Lrief rsclen.
Linen Oieb 2N bnnnen, clnfs er still stsben rnnfs.
Von ebrbnren, böflicben uncl bolclse1i§en 8itten.
Oie ZVrtsn, eine Wnnsckelrnte 2N bnlten.
IVIittel nncl VVe§e kür nncl AeZen slles, nnr
sincl üisss sebr nbentsnerlicber nncl okt nn-
rnäAlicber ZVrt. Linern I?nben clie büsr nns clsin
blest steblen, sie sieiZen nncl wiecler Kinein1e§en,
— einern k'roscb clie 2nn§e nnsreiksen, clsn
Ik'roscb ins VVnsser werksn nncl clis 2nn^e einern
scblafsnclen Weib nnks Her2 §eben, — nnk
Äbnlicben Qrnnc!be<Zin§nn§en bsnt sicb cliese
ZleilknncZe nnk.
Zv