Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]: Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein (3.1901-1902)

IVlsnern nieäerreissen; es scklenäert äer> IVlsnsclisn
kinLns in seinsn nr>§ekenren RLnrn, 6en es sick
scliEt, ir> einen ewi§ rnkelos krsisenclen Wirbel.
I7n<I trotLäern, trotx äiessr sieAbasten Wucbt
wobnt ibro sin entsstxlicbes Qssnbl äsr Qebnnben-
beit inne; es ist trotx nlleclern ^esesselt nncl
AebänäiAt, nnä nicbt nnr clurcb äie bleine Lrnst
cles IVlenscbsn. IVlnn ssbnt sicb nncb sinern
plätxlicben, sreien TVnsIclnnA: öie l'öne sollen sicb
besreien nncl Mbeln: nber iinrnsr rviecler, bis ^nr
tznnl, clies srisclloss rnbelose l'önen. Qe§en clie
Or^el ist clns §rösste Orcbester blein — rnenscb-
licb uncl leicbt — verstsncllicb; sis ist äie Or-
rnntter nller nncleren Instrnrnente, nocb nrnwsbt
von clsr IVl^stilc nrnlter, verAessensr, nn§ebILrter
LrnpbnclnnAsLnssernnAen.

Oncl clocb bnt öiesss Instrnrnent vüscler löns
von siner 2nrtkeit nncl Reinbeit nncl Qicktbsit
cles LIan§es, clis entxücben, clie rnbren. Ois
innnense Wncbt cler tönenäen Qnstsänlen bnt
clsn Hörer nberwöltiAt; nnn xieben ibn cliese
löne nnvviclersteblicb 2N sicb bernn; eine solcbs
Weicbbeit, sine so nnAlanblicke k'einbeit cles
lons, eine so inenscklicbe nncl so seltsnrn be-
rnbrencle LInn§snrbe bornrnt äLrin xnrn TVnsärnclc.
Ls ist etwns clnrin wie clie k'riscbs siner tzuelle,
wie ein jnn^es, erstes Qrnn, wie cler tiesstnnnencle
8Iicb eines Hüncles. Oncl es ist clnnn nnver-
Aleicblicb, clieses Lpiel cler löne nnn 2n ver-
folxen; sie boinrnen nbernll ker, von vorn, von
clen Leiten, nnä von ZLN2, §LN2 bintsn; sie ver-
einen sicb nncl rnüssen sicb — 2n scknell
vereint — wiecler trennen; sie vsrlieren sicb
snst in cler k'nlls; nnn biessen sie encllicb
2nsnrnrnsn; nncl still bört rnnn, wie nnn über
clisss IVlncbt ein seiner, seltsarnsr l'on sicb nns-
breitet; 23§bnst Icornrnt er bsrnn, rnnn weiss nicbt
wober; etwns Qnbslcsnnt-Ürernäes, Rnbrenclss
bnt er nn sicb; clocb scbwillt er InnAsnrn nn;
M er scbwinZt sick trinrnpbierencl uncl sicker
über cles Lbnos nnä nnn vsrsinben in ibrn cliess
ALN2SN, Aecinälten IVlnssen, bernki^t nncl entsübnt.

-i-

Ons Vorber^ebenäe wnr näti§, nrn 2N ^sixen,
wns es beisst, wenn ein Mn§sl° Lornponist
— IVInx RsZsr ^— sick nn Qr^elkolNpositionsn
berLnwLAt, es unternirnrnt, clies von einer so
nnAskenren Irsclition belnstete, cliss clnrck einen
so sesten 2-wnnA §ebänZi§ts Instrnrnent xn be-
wölti^en.

Lnrl Strnnbe Anb xwei Or^el-TVbenäe: einen
bistoriscken Qncb-^bsnä, einen IVInx I^e§er-^bencl.
7Vn clern Lncb-TVbenä wnrüe blnr, clnss üns, wns
wir sncbsn, Qncb bnt, nntürlicb nicbt in cler üorrn
nncl in cler änrcb^esübrten Vo11enclnn§> wie wir
sis wünscben. TVber in reinen nncl verbeissen-
clen TVnssn^en, clie in ibrer r"Vrt scbon vollenüet
sincl. bsLrnentlick clie Lornpositionen nncb 1706:
?nstornle, loccntn nncl vor nllern ?rü1nclinin unä
I^nxe L-rnoll. Linen übernns seinen nncl übsr-
rnscbene! nenen Qeist oisenbnrte ÜLS I-Ionxert

7V-rno11. Wns nn Qnck nrn rneisten xu bswnnclsrn,
ÜLS ist clie Reinbsit, Qnnterbeit nncl Lünsncbbsit
seiner lonlinien; sie sincl von nller Qnst besreit;
sie sübren wie sine leicbte Lrüclre übsr ein
tissss, clocb Iclnres Wnsser nncl in seinsn bssten
Werben knt er in cliessn Qinien eine tieie TVnrnnt,
clis sicb nnr rnit üer Qinie Lotticellis verAleicbsn
Issst. Wenn rnnn Qncb bört, üürninert ein sernes
2iel: wobin wir vvobl bornrnsn werüen. Oie
SsirsinnA clsr Instrnrnente; nicbt Qssnrntwir-
Icnnx nn sick, sonüern incliviclnelle Wiricnnx irn
QLNxen.

IVlnx ReAer bst rnoäsrne Qiecler bornponiert,
clie ünrcb einen cknrnlrteristiscben lon, üurcb
clie enerZiscbe nncl sicbers OnrcbsübrnnA cler
LrnpbnclnnAslinie, clurcb eine Aewisse Qn-
bebürninertkeit nncl, icb rnöcbte snZen, ver-
bissene k'lottbeit, clnrcb eine ernstere LLcblicb-
Icsit nns clen nnäsren — es wnr ein Qieüernbencl
rnoclernsr IVlüncbener Lornponisten — sicb ber-
nnskoben. TVIs QsAleiter nrn Llnvier xeiZte er
clisselben LiZenscknstsn nncl ein bnrscbes Hernpe-
rsrnent. Oncl clie Or§eHcornpositionen bnben
Zebnlten, wns icb rnir versprocben. Lein lon
wnr ünrin, äer Icleinlicb ernpsnnclen wörs. Line
einpbnänn^sstnrlce Lbornlpbnntnsie xn: Hnlleln^n!
Qott xn loben, bleibs rnsins Leslsnsrenil'!; xwei
Ltüclce: L^rie eleison nncl Lsnsclictns, xnrt nncl
still, clenen cler TVnlclnnZ nn WnAner nicbt scbnclet;
clie strenZe nncl rnncbtvolle ^bnntnsie uncl I^nAS
über 8-7V-L-H. In ^ewissern Linne lieZt ein
ülncb über cliesern Instrnrnent. Oer Lornponist tritt
not^eclrnnAen xnrücb; rnnn ist versncbt, clie Hnnpt-
wirbnnA clern Instrnrnent, nicbt cler Lornposition
xuxuscbrsiben. bbrZencls ist clns sonst so. Ls
lie^t in cler Lncbe, nncl wenn sick nlso ^ernnnä
ciiese Lntsa^nnA auserle§t, clie er sicb nnierleAen
rnnls, so ist es nn^erecbt, ibrn änrg.ns sinen
Vorwurs xn rnncben. 2nvie1 LnllÄSt nncl k'ülls
ist wokl nocb bei Re^er; er bnt seine Qinis,
clis über clieses Lknos sükrt, nocb nicbt xesnnclen.
Oocb Icnnn rnnn einsrn IVlenscbsn, cler sicb in
clsn ärei Qrxelpbnntnsien, von clenen icb clis eine
erwäbnts, einern solcben 2wnn§ nnterwirit, cler
ünnn wisüer so IcontrLStierencle Werlce wie llns
X^ris nncl cüe ?bnntnsis über 8-7V-Q-H scbnkst,
bsi ciern rnnn einen ecbten, bünstleriscben Lrnst

spürt, wokl Vsrtrnnen scbsnlcsn.

-r- *

-i-

Wir bnbsn bein Instrnrnsnt ersnnüsn, clns
nns clis blÜÄncen nnserer LrnpbnclnnAswell

wieüertönt. TVncb bier lie^t üisser 8tnub _

wie überall. Wir brinxen nnsere LrnpknclnnAS-
welt xnrn lönen nns Instrnrnenten, äie clsr Ornn^
einsr srüberen 2eit sorrnte. Wie wnnüervoll
rnnss clies Lntxücben Aewesen sein; es ist scbon
1nn§e bsr. TVns sinern IVlnterinI, äns clir bis
äLbin §nnx frernä wnr, sorrnst cln ein Oin§, äns
nnn plütxlicb xnrn Öberrnittler äeiner tiesstsn
ire§nn§en wirä; nüksr stsbt es äir nnn als äein
nücbster ürennä. Onä än Zebst ibrn nnn ver-

7i