DOI Heft:
März 1902
DOI Artikel:Thomé, Emil: Aachener Möbelindustrie und Holzschnitzerei in den Zeiten Louis XIV. bis XVI.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0537
äei' 1'küren rnit Hirten- oäer MnsiktropkLen
ocler Llnttro^etten 8ie1rt rnsn in cler IVIitte cler
k'üllunA. Lncnc1rernent8 irn Linne üe8 1e tlotre
init clen ännnen Ranlcen ?irane8i'8 biläen 8ckon
äen ÖberxnnA r:nrn Lrnpire. 8Iurnensträu5se,
Oorbeerxewincle, Xwei^s uncl nnrnentliob Lünclsr
rnit clen reixenclsten Lcbleiken, encllicb Lörbcben
biläen clie weitere ^usststtunx cler Ibüren.
I'ür clie Oe8irn8e 8inü üer Lier8tnb unü clsr
?erl8tnb vorbebnlten. Oie Qei8tenein5n88un§ 2ei§t
8icb Luweilen üoppslt. Ois 8sitsnbi1clun§ bietst
Lcbro8etten uncl eine Qei8tensin5n88un§ reicbsr
nl8 in 5rübsren 8tilnrten.
^VIs 3tüt2en Icornrnen OreitlclLuen au5 Xu§e1n,
QöwentLt^en vor. Oie xewöbnlicbe I'orrn i3t
clie Lu§e1: Ll8ÜLnn 8cb1ie53t üsr 8ckranb unten
rnit einer AerLcIIini§en Oeiste Lb. 8tLtt öer Lu§e1
bornrnsn aucb clis in vsrscbieclenen L-I'orinsn
Lneinancler Aeset^ten belcLnnten I^olcolcolnotive
vor, welcke in clieser 2u8Linrnen8te1Iun§ uncl
Io3e vorclie AerLcle berLb§ebencIe 8tüt2SAe8ckoben,
ÜL2U clienen, clie^elbe 2U rnL8bieren. Irn üouia
XV. 3ti1 i8t clie 8-üorin rnit LuIZerollten Lnclen
^ebräucblicb. b>L8 Ziebt QeleZenbeit, clen 8cbrLnb
unten in clen bebLnnten bswe^ten irobolcolorinen
Lb8cKIis53SN 2U 1L88SN.
8ekr inters88Lnt ist clie 3pro88enbilclun§ bei
clen QlL38ckränIcen. Oie bei üütticber ^Vrbeiten
inäx1icb3t vieltacbe Vsrwenc1un§ von Q1L3 i8t
clen ^Lckener ^rbeiten nicbt eixentüinlicb. Icb
babe bei8piel8wei8e bei ^acbener ^Vrbeiten
niernLl8 einen Ories AS8eben, äe88en Qruncl QIL8
bilclet, WL8 clocb in bntticb o5t öer k'all i8t.
Lben8o werüen Zrot^e QlL83ckeiben in Ibüren
verrnieclen. b)L8 blicbtvorbLnclensein von Zroken
QlL88cbeiben, welcbe ÜL8 Aebla^sne IVlonclZlL^
nickt 2u1iet8, nöti§te §rö58ere 8x>ie§el iininer in
^wei 8tücben 2u ver§lL8en, ÜLber in QlL88ckrsnIren
clie 3pro88enbi1<IunA rsAsIinstsiA war, weil clsnn
iinrner Icleinere 8cbeiben nöti§ wurüen. Ob in
Qüttick nicbt nscbtrsxlicb, wie clies xetxt vieltLcb
in IVlüncben uncl sncleren ÜLbrilcLtionsstäclten §e-
sckiebt, äss ursprünZlicbe HolLwerl: we§Aesä§t
uncl üurcb clss bewe^tere weil ^län^enclere Qlas
ersetr:t wurcle, rnu5s einer §ensueren Onter-
sucbunA vorbekslten bleiben. Oie QlLswLncl
rnit 8pro8sen unä einAesetxtein IVloneI§lL8 wsr
in ^scken sebr beliebt unä nocb siebt rnLn in
slten Häusern solcbe WLnöe, cleren 8trLb1un§
clieselbsn, ent§e§en unserern rnoclernen clurcb-
sicbti§en unü ^än^licb inc1ii5erenten Qlsse, sebr
wirlcssin rnscbts uncl cler inoclernen blLcbsbinun§
sebr 2U ernpieblen wäre. Qeicler wirä clss Llte
Zeblssene IVloncl^lLS nicbt rnebr bsrAestellt.
Orn nocb eininsllcurx clen Onterscbieclriwiscben
Qütticb unü ^Vscken xusLininenxutsssen, so ist
^u bernerlcen, clsts üütticb, rnit ^usnsbine cler
besprocbenen QesirnsbilclunA irn Qouis XV. 8til,
rnebr bewsAtere unü sbsonclerlicke k'orrnen cler
QsuLrt liebt. Oss Ornsrnent orclnet sicb nicbt
irnrner cler Xonstrulction unter, es überwucbert
^uweilen; üsr LilclbLuer sucbt sicb rnekr sut-
örinAlicb 2ur QeltunZ xu brin^en. 8ü55etts, wie
clss cles Hsrrn Louclet 2u Qütticb, cler IVl"°. Ri§o
2U 1?onArs8, cles ülerrn ?oswiclc, cles I5errn
Henrsrcl oäer eine Xornrnocle, wie clie cler IVl''^
Ooneux, u. s. rn. sincl in ^Lcben uncl cler übrixen
rbeiniscken Qe§enü nicbt Aeinscbt woröen.
Hier ist 8su unö ^iertorrn eintscbsr, Rocsille-
ornsrnente sincl vorberrscbencl uncl wieüerlcebrencl.
In Qütticb 8inä äis ÜLinsIs lebenüsn QilclkLuer
nocb xetxt belcsnnt. IVlänner wie I^obert Vsrbruxb,
^Vnclre unü ^sccxues Vivroux, Qersrcl, k'rsncois
Ostoinbs^, Henri ^osspb Oewsnclre, ki'rsncois
VsnüerplLnte u. 8. w. weräsn nock beute clort
§e5eiert. Wir lcönnen Iceinen einxi^en Oeutscben
nennen, äenn wir Lls LnerlcLnnte Qrü5se ^enen
Xünstlern AeAenüberstellen Icünnen. Incles ^ebe
icb äie Ho55nun§ nicbt su5, ÜL5s Lucb in öieses
Ounlcel einiZes üicbt Icornrnen wercle.
lüs erübriAt nocb einen Qliclc xu werlen su5
clie rbeiniscben IsIelunAen sus xener Xeit.
Srinclcinsnn SLAt bierber Leköri§8. 661 üol^enclss:
„Osr ÖberZLNA ^uin 8til OuäwiAS XV. uncl
äieser 8til selbst bsben su5 cliesein Qebiete
IVleisterwerlce AssckinLclcvoller OelcorLtion §e-
scbLben, in welcber clie 2isr5orrnen cles Rolcolco
^enen Arsxiäsen 8ckwun§ unä ^ene xierlicbe
Ourcblübrun^ xei^en, clie sie sn Aleicbxeiti§en
cleutscken WsnclvertälelunAen nicbt xu erreicben
39
ocler Llnttro^etten 8ie1rt rnsn in cler IVIitte cler
k'üllunA. Lncnc1rernent8 irn Linne üe8 1e tlotre
init clen ännnen Ranlcen ?irane8i'8 biläen 8ckon
äen ÖberxnnA r:nrn Lrnpire. 8Iurnensträu5se,
Oorbeerxewincle, Xwei^s uncl nnrnentliob Lünclsr
rnit clen reixenclsten Lcbleiken, encllicb Lörbcben
biläen clie weitere ^usststtunx cler Ibüren.
I'ür clie Oe8irn8e 8inü üer Lier8tnb unü clsr
?erl8tnb vorbebnlten. Oie Qei8tenein5n88un§ 2ei§t
8icb Luweilen üoppslt. Ois 8sitsnbi1clun§ bietst
Lcbro8etten uncl eine Qei8tensin5n88un§ reicbsr
nl8 in 5rübsren 8tilnrten.
^VIs 3tüt2en Icornrnen OreitlclLuen au5 Xu§e1n,
QöwentLt^en vor. Oie xewöbnlicbe I'orrn i3t
clie Lu§e1: Ll8ÜLnn 8cb1ie53t üsr 8ckranb unten
rnit einer AerLcIIini§en Oeiste Lb. 8tLtt öer Lu§e1
bornrnsn aucb clis in vsrscbieclenen L-I'orinsn
Lneinancler Aeset^ten belcLnnten I^olcolcolnotive
vor, welcke in clieser 2u8Linrnen8te1Iun§ uncl
Io3e vorclie AerLcle berLb§ebencIe 8tüt2SAe8ckoben,
ÜL2U clienen, clie^elbe 2U rnL8bieren. Irn üouia
XV. 3ti1 i8t clie 8-üorin rnit LuIZerollten Lnclen
^ebräucblicb. b>L8 Ziebt QeleZenbeit, clen 8cbrLnb
unten in clen bebLnnten bswe^ten irobolcolorinen
Lb8cKIis53SN 2U 1L88SN.
8ekr inters88Lnt ist clie 3pro88enbilclun§ bei
clen QlL38ckränIcen. Oie bei üütticber ^Vrbeiten
inäx1icb3t vieltacbe Vsrwenc1un§ von Q1L3 i8t
clen ^Lckener ^rbeiten nicbt eixentüinlicb. Icb
babe bei8piel8wei8e bei ^acbener ^Vrbeiten
niernLl8 einen Ories AS8eben, äe88en Qruncl QIL8
bilclet, WL8 clocb in bntticb o5t öer k'all i8t.
Lben8o werüen Zrot^e QlL83ckeiben in Ibüren
verrnieclen. b)L8 blicbtvorbLnclensein von Zroken
QlL88cbeiben, welcbe ÜL8 Aebla^sne IVlonclZlL^
nickt 2u1iet8, nöti§te §rö58ere 8x>ie§el iininer in
^wei 8tücben 2u ver§lL8en, ÜLber in QlL88ckrsnIren
clie 3pro88enbi1<IunA rsAsIinstsiA war, weil clsnn
iinrner Icleinere 8cbeiben nöti§ wurüen. Ob in
Qüttick nicbt nscbtrsxlicb, wie clies xetxt vieltLcb
in IVlüncben uncl sncleren ÜLbrilcLtionsstäclten §e-
sckiebt, äss ursprünZlicbe HolLwerl: we§Aesä§t
uncl üurcb clss bewe^tere weil ^län^enclere Qlas
ersetr:t wurcle, rnu5s einer §ensueren Onter-
sucbunA vorbekslten bleiben. Oie QlLswLncl
rnit 8pro8sen unä einAesetxtein IVloneI§lL8 wsr
in ^scken sebr beliebt unä nocb siebt rnLn in
slten Häusern solcbe WLnöe, cleren 8trLb1un§
clieselbsn, ent§e§en unserern rnoclernen clurcb-
sicbti§en unü ^än^licb inc1ii5erenten Qlsse, sebr
wirlcssin rnscbts uncl cler inoclernen blLcbsbinun§
sebr 2U ernpieblen wäre. Qeicler wirä clss Llte
Zeblssene IVloncl^lLS nicbt rnebr bsrAestellt.
Orn nocb eininsllcurx clen Onterscbieclriwiscben
Qütticb unü ^Vscken xusLininenxutsssen, so ist
^u bernerlcen, clsts üütticb, rnit ^usnsbine cler
besprocbenen QesirnsbilclunA irn Qouis XV. 8til,
rnebr bewsAtere unü sbsonclerlicke k'orrnen cler
QsuLrt liebt. Oss Ornsrnent orclnet sicb nicbt
irnrner cler Xonstrulction unter, es überwucbert
^uweilen; üsr LilclbLuer sucbt sicb rnekr sut-
örinAlicb 2ur QeltunZ xu brin^en. 8ü55etts, wie
clss cles Hsrrn Louclet 2u Qütticb, cler IVl"°. Ri§o
2U 1?onArs8, cles ülerrn ?oswiclc, cles I5errn
Henrsrcl oäer eine Xornrnocle, wie clie cler IVl''^
Ooneux, u. s. rn. sincl in ^Lcben uncl cler übrixen
rbeiniscken Qe§enü nicbt Aeinscbt woröen.
Hier ist 8su unö ^iertorrn eintscbsr, Rocsille-
ornsrnente sincl vorberrscbencl uncl wieüerlcebrencl.
In Qütticb 8inä äis ÜLinsIs lebenüsn QilclkLuer
nocb xetxt belcsnnt. IVlänner wie I^obert Vsrbruxb,
^Vnclre unü ^sccxues Vivroux, Qersrcl, k'rsncois
Ostoinbs^, Henri ^osspb Oewsnclre, ki'rsncois
VsnüerplLnte u. 8. w. weräsn nock beute clort
§e5eiert. Wir lcönnen Iceinen einxi^en Oeutscben
nennen, äenn wir Lls LnerlcLnnte Qrü5se ^enen
Xünstlern AeAenüberstellen Icünnen. Incles ^ebe
icb äie Ho55nun§ nicbt su5, ÜL5s Lucb in öieses
Ounlcel einiZes üicbt Icornrnen wercle.
lüs erübriAt nocb einen Qliclc xu werlen su5
clie rbeiniscben IsIelunAen sus xener Xeit.
Srinclcinsnn SLAt bierber Leköri§8. 661 üol^enclss:
„Osr ÖberZLNA ^uin 8til OuäwiAS XV. uncl
äieser 8til selbst bsben su5 cliesein Qebiete
IVleisterwerlce AssckinLclcvoller OelcorLtion §e-
scbLben, in welcber clie 2isr5orrnen cles Rolcolco
^enen Arsxiäsen 8ckwun§ unä ^ene xierlicbe
Ourcblübrun^ xei^en, clie sie sn Aleicbxeiti§en
cleutscken WsnclvertälelunAen nicbt xu erreicben
39