CONFERENCE SUR REMBRANDT
Nous donnons ici quelques renseignements sur les collections de dessins et de
gravures de Rembrandt en P o 1 o g n e presentćs & la confśrence qui eut lieu
au Musee National de Varsovie pendant l'exposition. Rembrandt et ses contemporains"
le 17—18 mars 1956
Z KONFERENCJI REMBRANDTOWSKIEJ
Podajemy poniżej wypowiedzi dotyczące kolekcji rysunków i grafiki Rembrandta w Polsce
wygłoszone na Konferencji Rembrandtowskiej, która odbyła się w Muzeum Narodowym
w Warszawie w dniach. 17—18 marca 1956 r. w związku z uroczystym otwarciem wystawy
„Rembrandt i jego krąg".
Stanisława Sawicka
COLLECTIONS DES DESSINS DE REMBRANDT EN POLOGNE
p
J Jn marge de l'exposition des dessins de Rembrandt et de son ecole au Musee
National de Varsovie il faut donner quelques explications concernant les dessins
de Rembrandt qui se trouvent actuellement dans les collections publiques en Pologne.
Parmi ces collections il y a surtout trois qui des leurs origines, a la fin du XVIII6
siecle, ont rassemble des dessins des artistes de differentes ecoles — et dans ce nombre,
parmi les oeuvres des artistes hollandais — les dessins attribues a tort ou avec rai-
son — a Rembrandt.
En premier lieu c'etaient des collections: le Cabinet des Estampes du dernier
roi polonais Stanislas Augustę Poniatowski, la collection de dessins et de gravures
du Comte Stanislas Potocki et la collection du Comte Henri Lubomirski — toutes
les trois datant de la fin du XVIII6 siecle.
Comme dans la bibliographie, meme la plus recente, on trouve des erreurs sur
les collections polonaises qui possedaient et possśdent encore ces dessins — je me
permets de tracer en auelques mots leur łiistoire.
Le Cabinet des Estampes de Stanislas Augustę Poniatowski fut cree par les soins
du roi dans le dernier tiers du XVIII6 siecle. Installe d' abord au Chateau de Varsovie,
il fut achete en 1818 des heritiers du roi pour l'Universite de Varsovie afin que les
etudiants de la Faculte des Beaux-Arts puissent en profiter pour leurs etudes.
551
Nous donnons ici quelques renseignements sur les collections de dessins et de
gravures de Rembrandt en P o 1 o g n e presentćs & la confśrence qui eut lieu
au Musee National de Varsovie pendant l'exposition. Rembrandt et ses contemporains"
le 17—18 mars 1956
Z KONFERENCJI REMBRANDTOWSKIEJ
Podajemy poniżej wypowiedzi dotyczące kolekcji rysunków i grafiki Rembrandta w Polsce
wygłoszone na Konferencji Rembrandtowskiej, która odbyła się w Muzeum Narodowym
w Warszawie w dniach. 17—18 marca 1956 r. w związku z uroczystym otwarciem wystawy
„Rembrandt i jego krąg".
Stanisława Sawicka
COLLECTIONS DES DESSINS DE REMBRANDT EN POLOGNE
p
J Jn marge de l'exposition des dessins de Rembrandt et de son ecole au Musee
National de Varsovie il faut donner quelques explications concernant les dessins
de Rembrandt qui se trouvent actuellement dans les collections publiques en Pologne.
Parmi ces collections il y a surtout trois qui des leurs origines, a la fin du XVIII6
siecle, ont rassemble des dessins des artistes de differentes ecoles — et dans ce nombre,
parmi les oeuvres des artistes hollandais — les dessins attribues a tort ou avec rai-
son — a Rembrandt.
En premier lieu c'etaient des collections: le Cabinet des Estampes du dernier
roi polonais Stanislas Augustę Poniatowski, la collection de dessins et de gravures
du Comte Stanislas Potocki et la collection du Comte Henri Lubomirski — toutes
les trois datant de la fin du XVIII6 siecle.
Comme dans la bibliographie, meme la plus recente, on trouve des erreurs sur
les collections polonaises qui possedaient et possśdent encore ces dessins — je me
permets de tracer en auelques mots leur łiistoire.
Le Cabinet des Estampes de Stanislas Augustę Poniatowski fut cree par les soins
du roi dans le dernier tiers du XVIII6 siecle. Installe d' abord au Chateau de Varsovie,
il fut achete en 1818 des heritiers du roi pour l'Universite de Varsovie afin que les
etudiants de la Faculte des Beaux-Arts puissent en profiter pour leurs etudes.
551