i nie jest to istotne, natomiast bliskie analogie łączące te trzy rzeźby wyznaczają kierunek
wędrówki określonego i jasno zarysowanego typu francuskiej Madonny z Dzieciątkiem,
który prowadzi z Francji przez Austrię wprost lub, co jest prawdopodobniej sze, poprzez
Śląsk.
Rzeźba Madonny z Dzieciątkiem z Sierpca34 (il. 6) wykazuje wspólne cechy z rzeźbą mało-
polską, przede wszystkim z grupą sądecko-spiską, jaknp. z Madonną z Nowego Sącza35 a także
ze sztuką Węgier i Spiszą, gdzie jako przykłady można podać rzeźby Madonny z Toporc36,
Ruskinowic37 i Boldagossany38. Wymienione przykłady
— mazowiecki, małopolskie, węgierskie i spiskie łączy
przede wszystkim charakterystyczny układ draperii, na
^ÊÊmjk , który składa się główny gruby fałd diagonalny przeć i-
fj EL jf nający figurę w kierunku pionu i poziome nieckowate
Jfc ii \ łączące draperie boczne. Różnicę stanowi tylko odmienny
|j W* Ш typ twarzy, która u Madonn małopolskich i mazowiec-
Щ*Щ PjT kiej jest bardziej owalna i słabiej opracowana plastycznie.
Л ИРДЙБЧУ Wzór figury z Toporc i Boldagossany, Balogh w
РЧИР^ ^ sposób przekonywający wyprowadza z Francji, z rzeźb>
1 i ^ ■№ kamiennej Madonny z Opactwa Cysterskiego w Fonte-
"l\J^F nay39. Wzór ten był przekazany pośrednio poprzez za-
chodnie Niemcy. Austrię i Czechy,
t ^ ■ Figura z Sierpca wyznacza, podobnie jak rzeźba z
B?4|fc,^ Warszawicy, punkt najdalej wysunięty na północ, do
ИИ którego dotarł wyżej wspomniany typ Madonny.
ИИЦдЯш Na tle tego krótkiego przeglądu zostały kolejno
HMp stwierdzone związki genetyczne, łączące sztukę Ma-
p zowsza z Francją i z Włochami oraz bliskie więzy ze
|»Ж 1 • sztuka czeską.
Щ 34 Kościół Wniebowzięcia N.M.P. ; wys. 86 cm. Stan zacho-
i^J 1|Д wania dobry, ręku Madonny dorobiona, ślady polichromii pier-
If w wolnej na sukni. Wymieniona w Visitationes I cci. B. Virg. Maria
ИвЛ in Sieprcz. A. 1597, die 18 oct.: „Alt. tit. Assompt. B. M. Virg.
Wm ti Imago B. Virgine sculpta vesta albo serice"; rkp w Archiwum
m Seminarium Duchownego w Płocku. Rzeźba nie publikowana,
j. m . , 35 Dutkiewicz, jw., il. 73.
НИИ ШшЗЁЁтм WkL&r Balogh- рл-- 4 231 ' l! 3'
37 D u t к i e w i с z, jw., il. 74.
38 Balogh, jw., s. 231, il. 4.
6. Madonna z Dzieciątkiem z Sierpca 39 Jw., s. 230—231.
102
wędrówki określonego i jasno zarysowanego typu francuskiej Madonny z Dzieciątkiem,
który prowadzi z Francji przez Austrię wprost lub, co jest prawdopodobniej sze, poprzez
Śląsk.
Rzeźba Madonny z Dzieciątkiem z Sierpca34 (il. 6) wykazuje wspólne cechy z rzeźbą mało-
polską, przede wszystkim z grupą sądecko-spiską, jaknp. z Madonną z Nowego Sącza35 a także
ze sztuką Węgier i Spiszą, gdzie jako przykłady można podać rzeźby Madonny z Toporc36,
Ruskinowic37 i Boldagossany38. Wymienione przykłady
— mazowiecki, małopolskie, węgierskie i spiskie łączy
przede wszystkim charakterystyczny układ draperii, na
^ÊÊmjk , który składa się główny gruby fałd diagonalny przeć i-
fj EL jf nający figurę w kierunku pionu i poziome nieckowate
Jfc ii \ łączące draperie boczne. Różnicę stanowi tylko odmienny
|j W* Ш typ twarzy, która u Madonn małopolskich i mazowiec-
Щ*Щ PjT kiej jest bardziej owalna i słabiej opracowana plastycznie.
Л ИРДЙБЧУ Wzór figury z Toporc i Boldagossany, Balogh w
РЧИР^ ^ sposób przekonywający wyprowadza z Francji, z rzeźb>
1 i ^ ■№ kamiennej Madonny z Opactwa Cysterskiego w Fonte-
"l\J^F nay39. Wzór ten był przekazany pośrednio poprzez za-
chodnie Niemcy. Austrię i Czechy,
t ^ ■ Figura z Sierpca wyznacza, podobnie jak rzeźba z
B?4|fc,^ Warszawicy, punkt najdalej wysunięty na północ, do
ИИ którego dotarł wyżej wspomniany typ Madonny.
ИИЦдЯш Na tle tego krótkiego przeglądu zostały kolejno
HMp stwierdzone związki genetyczne, łączące sztukę Ma-
p zowsza z Francją i z Włochami oraz bliskie więzy ze
|»Ж 1 • sztuka czeską.
Щ 34 Kościół Wniebowzięcia N.M.P. ; wys. 86 cm. Stan zacho-
i^J 1|Д wania dobry, ręku Madonny dorobiona, ślady polichromii pier-
If w wolnej na sukni. Wymieniona w Visitationes I cci. B. Virg. Maria
ИвЛ in Sieprcz. A. 1597, die 18 oct.: „Alt. tit. Assompt. B. M. Virg.
Wm ti Imago B. Virgine sculpta vesta albo serice"; rkp w Archiwum
m Seminarium Duchownego w Płocku. Rzeźba nie publikowana,
j. m . , 35 Dutkiewicz, jw., il. 73.
НИИ ШшЗЁЁтм WkL&r Balogh- рл-- 4 231 ' l! 3'
37 D u t к i e w i с z, jw., il. 74.
38 Balogh, jw., s. 231, il. 4.
6. Madonna z Dzieciątkiem z Sierpca 39 Jw., s. 230—231.
102