DOI Heft:
Część II: Sztuka od końca XIII w. do XX w.
DOI Artikel:Miłobędzka, Joanna; Breslauer, Chrystian [Ill.]: Krajobrazy Chrystiana Breslauera
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19396#0395
10. С. Breslauer, Jezioro w górach, 1839 г., Muzeum Narodowe w Poznaniu
Wydaje się jednak, że pobyt we Włoszech i zetknięcie się z międzynarodową kolonią w Rzymie
nie odegrały większej roli w twórczości Breslauera. Otarcie się o ideały środowiska włoskiego
tak szeroko podejmowane przez niemieckich twórców (m.in. Schirmera) idealizowanych heroicz-
nych kompozycji pejzażowych, rozgrywających się właśnie na tle krajobrazu włoskiego —
w malarstwie Breslauera nie pozostawiło śladu. Widomy ślad pobytu we Włoszech to tylko
przyjęcie modnej tematyki wybuchów Wezuwiusza i widoków zatoki neapolitańskiej36.
Wypełniwszy program podyktowany instrukcją stypendialną, a więc po wykonaniu we
Florencji kopii z miejscowych obrazów Ruisdaela i S. Rosy dla galerii kopii w Warszawie i zwie-
dzeniu szeregu miast włoskich z ich zbiorami — wyjechał Breslauer w sierpniu 1848 r. do Polski,
36 Por. tematy włoskie w romantycznym pejzażu niemieckim: H. Nasse, Deutsche Mai er der Fruhro
mantik, Munchen 1924; W. R. D e u s с h, Malerei der deutschen Romantiker und ihrer Zeitgenossen, Ber-
lin 1937.
391
Wydaje się jednak, że pobyt we Włoszech i zetknięcie się z międzynarodową kolonią w Rzymie
nie odegrały większej roli w twórczości Breslauera. Otarcie się o ideały środowiska włoskiego
tak szeroko podejmowane przez niemieckich twórców (m.in. Schirmera) idealizowanych heroicz-
nych kompozycji pejzażowych, rozgrywających się właśnie na tle krajobrazu włoskiego —
w malarstwie Breslauera nie pozostawiło śladu. Widomy ślad pobytu we Włoszech to tylko
przyjęcie modnej tematyki wybuchów Wezuwiusza i widoków zatoki neapolitańskiej36.
Wypełniwszy program podyktowany instrukcją stypendialną, a więc po wykonaniu we
Florencji kopii z miejscowych obrazów Ruisdaela i S. Rosy dla galerii kopii w Warszawie i zwie-
dzeniu szeregu miast włoskich z ich zbiorami — wyjechał Breslauer w sierpniu 1848 r. do Polski,
36 Por. tematy włoskie w romantycznym pejzażu niemieckim: H. Nasse, Deutsche Mai er der Fruhro
mantik, Munchen 1924; W. R. D e u s с h, Malerei der deutschen Romantiker und ihrer Zeitgenossen, Ber-
lin 1937.
391